2022-04-11 22:11:14
#اسئلة_المتابعين
شو الفرق بين 화나다 و 화내다 ؟
화나다 (أو 화가 나다)
أن تشعر بالغضب (لم ترغب في ذلك ، لكنك تشعر بهذه المشاعر)
أنت غاضب ، هو تركيز عاطفة الشخص.
엄마는 지금 화가 나 있어
أمي غاضبة.*(هنا الام مجرد غاضبة وما عملت شيء)
화내다 (أو 화를 내다 )
لتغضب من شخص ما ("تقرر" إظهار الغضب تجاه شخص آخر وتتصرف بهذه الطريقة)
أنت تعبر عن غضبك. إنه تركيز الفعل على شخص ما.
엄마는 나에게 화를 냈어
أمي غاضبة مني (تصرخ علي او تضربني).
*هنا الام غاضبة وأظهرت غضبها كأن تكون صرحت على ابنها او ضربته!
وأيضا نلاحظ مع 화나다 نستخدم الملحق 이/가
اما مع 화내다 نستخدم الملحق 을/를
- 그 때 진짜 화났다. كنت غاضبا جدا حينها.
- 화나? هل انت غاضب؟
- 화내지 마. لا تغضب مني.(لا تظهر غضبك تجاهي)
- 화내면 안 돼요. لا أستطيع أن أظهر لهم أنني غاضب. / لا يمكنك أن تظهر لهم أنك غاضب.
1.2K views19:11
하
