Matnook | ﻣﺘﻨﻮک

2021-08-01 08:56:14 به عبارت دیگر

«به عبارت دیگر» یک گروه حرف‌اضافه‌ای است. این گروه‌ها همیشه دو بخش دارند: حرف اضافه + واژه‌(ها). به حرف اضافه‌شان «هسته» می‌گویند و به واژه(ها)ی بعد از آن «وابسته». بنابراین همۀ اجزایشان بافاصله نوشته می‌شود، چون هرگز هستۀ گروه به وابستۀ آن نمی‌چسبد. پس ننویسیم «به‌عبارت دیگر» یا «به‌عبارت‌دیگر». سایر گروه‌های مشابه نیز همین‌گونه‌اند: «به بیان دیگر»، «به سخن دیگر»، «از سوی دیگر»، و ... که با فاصلۀ کامل نوشته می‌شوند و در جمله به‌عنوان قید به‌کار می‌روند.

یادآوری:
۱) «دیگر»، در این گروه‌، صفتِ واژۀ قبل از خود است. برای همین می‌توان «به دیگر عبارت» نیز نوشت، چنان‌که می‌توان «به دیگر بیان» و «به دیگر سخن» و «از دیگر سو» نوشت.
۲) «به عبارت دیگر» نوعی گرده‌برداریِ مفید از این عبارت عربی و انگلیسی است: «بعبارةٍ أُخریٰ» و "in other words".

سید محمد بصام
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 20:00:38 Matnook | ﻣﺘﻨﻮک pinned « ۱۰۰۱ نکته‌ای که در کارگاه آنلاین ویرایش متنوک می‌آموزیم چیست؟ + یک کارگاه رایگان! (کلیک کن) ثبت‌نام سریع و آسان: @MatnookAdmin3 @Matnook_com» باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 20:00:28 خانم کوهی‌کار از تهران

چون فرزند کوچک داشتم نمی‌توانستم در کارگاه شرکت کنم، اما فیلم‌ هر جلسه برای ما ارسال می‌شد و هروقت فرصت می‌کردم می‌دیدم. ... بسیار از کارگاه متنوک راضی بودم و با این‌که لیسانس ادبیات فارسی دارم، اما ۹۰ درصد نکات کارگاه برای من تازگی داشت و شرکت در این کلاس‌ها را به شما نیز پیشنهاد می‌کنم.

ویدئو سایر شرکت‌کنندگان:
@Matnook_01
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 17:04:45 ۱۰۰۱ نکته‌ای که در کارگاه آنلاین ویرایش متنوک می‌آموزیم چیست؟ + یک کارگاه رایگان! (کلیک کن)
ثبت‌نام سریع و آسان:
@MatnookAdmin3
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 16:39:08 کولبر

«کولبر» یعنی «برروی کول برنده»؛ یعنی «آن‌که چیزی را برروی کولش می‌بَرد (حمل می‌کند)». ساختِ صرفیِ این واژه با «دست‌فروش» و «کارتن‌خواب» قابل‌مقایسه است:

- کولبر: که برروی کول می‌بَرد
- دست‌فروش: که برروی دست می‌فروشد
- کارتن‌خواب: که برروی کارتن می‌خوابد

بنابراین کولبران "کوله" نمی‌برند، بلکه آنچه بتوانند را با "کول" می‌برند. پس «کولبر» درست است، نه *کوله‌بر.
به امید ایرانی بدون کولبران و دست‌فروشان و کارتن‌خوابان...

سید محمد بصام
@Matnook_com
نام اثر: گوربَر (بازنشر به‌وسیلۀ نگارگرِ اثر در واکنش به مرگِ کولبرانِ کُرد) باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 09:06:22 فرشته اکبریان از تهران

"به نویسندگی علاقه دارم و کمابیش ترجمه هم می‌کنم. با شرکت در کارگاه آنلاین ویرایش متنوک، توانستم جملات را ساده‌تر و بهتر بنویسم. اگر به ویرایش علاقه دارید یا مترجم و نویسنده هستید، پیشنهاد می‌کنم در کارگاه متنوک شرکت کنید."

ویدئو سایر شرکت‌کنندگان:
@Matnook_01
کانال مؤسسۀ متنوک:
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 09:03:23 Matnook | ﻣﺘﻨﻮک pinned Deleted message باز کردن / نظر دهید

2021-07-31 09:02:10 ۲ نکتۀ املایی و فاصله‌گذاری

ترکیب‌های عطفی، بافاصله یا نیم‌فاصله؟
«باطری» یا «باتری»؟ «قاطی» یا «قاتی»؟

بخشی از کارگاه آنلاین ویرایش متنوک
مدرس: سید محمد بصام

ویدئو شرکت‌کنندگان قبلی:
https://t.me/Matnook_01
کانال مؤسسهٔ متنوک:
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-29 19:20:35 فقط ۴۸ ساعت دیگر تا پایان آخرین تخفیف ۵۰درصدی و دریافت هدایا فرصت مانده...!
۱۰۰۱ نکته‌ای که در کارگاه آنلاین ویرایش متنوک می‌آموزیم چیست؟ + یک کارگاه رایگان! (کلیک کن)

ثبت‌نام سریع و آسان:
@MatnookAdmin3
@Matnook_com باز کردن / نظر دهید

2021-07-29 19:18:25 ویدا چراغیان (نویسنده) از تهران

"فکر نمی‌کردم کلاس‌های آنلاین مفید باشند، اما با شرکت در کارگاه آنلاین ویرایش متنوک و تدریس استاد بصام متوجه شدم که ...
... و در حال حاضر در یک انتشارات به‌عنوان ویراستار مشغولم و توصیه می‌کنم که ... ."

نکته‌های رایگان ویرایش:
@Matnook_com
ویدئو سایر شرکت‌کنندگان:
@Matnook_01 باز کردن / نظر دهید