Persepolis Foundation:پایگاه میراث جهانی تخت جمشید

2022-09-01 10:03:14 ...ما وطن دیگری هم داریم. وطنی که رودکی در آن چنگ می‌نواخت و فردوسی از خِرَد و دلاوری‌های قهرمانان سخن می‌گفت و خیام سرگردانی انسان را بازمی‌نمایاند و ابوسعید، نظامی، سعدی، مولوی و حافظ بیش از همه از عشق سخن می‌گفتند. این ‎#وطن را می‌توان از گزند حوادث در امان داشت....(احسان یارشاطر)

امروز دهم شهریور ماه سالروز درگذشت ‏احسان یارشاطر، بنیان‌گذار و سَرویراستار دانشنامهٔ ایرانیکا، بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پروژهٔ بین‌المللی ایران‌شناختی در آمریکا است. ایرانشناسی فرهیخته که زبان فارسی وطنش بود.

روانش به مینو آرام باد

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 20:18:07 میراث جهانی تخت جمشید میزبان همایون شجریان خواهد شد.

به گزارش خبرنگار موسیقی ایرنا، پس از اجرای موفق کنسرت به رنگ صدا همایون شجریان در تهران، بر اساس برنامه‌ریزی‌های انجام شده این کنسرت از شهریور تا آذرماه امسال در کشورهای کانادا، استرالیا و برخی کشورهای اروپایی اجرا شده و پس از آن، در بهار و تابستان سال ۱۴۰۲ اجرای برنامه در شهرهای ایران آغاز می‌شود. 

استان فارس و مجموعه تاریخی تخت جمشید از نخستین انتخاب‌های همایون شجریان برای اجرای برنامه است که برنامه‌ریزی برای اخذ مجوزهای آن آغاز شده است. 

جلال رشیدی کوچی نماینده مردم شهرستان مرودشت ارسنجان و پاسارگاد ضمن تایید این خبر گفت: با توجه به مکاتبات و تعاملات انجام شده با سازمان‌های مرتبط این موضوع در دست پیگیری جدی است و در زمان پیشنهادی همایون شجریان، میراث جهانی تخت جمشید میزبان ایشان و علاقه‌مندان خواهد بود.

منبع خبر: خبرگزاری ایرنا و  مرودشت

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-27 12:59:08 دو تصویر هوایی، (از یک زاویه و به فاصله ۸۶ سال)، از آثار تاریخی نقش رستم.:
تصویر زیرین، عکس هوایی گرفته شده توسط اریک اف. اشمیت(موسسه شرق شناسی شیکاگو) در سال ۱۹۳۶م.، از ارتفاع تقریبا ۹۱ متری.
تصویر بالاتر، تصویری از همان زاویه و در سال ۱۴۰۱، گرفته شده توسط آقای نیما فلاحی.

عکس ها:
نیما فلاحی: ۱۴۰۱
اریک اف اشمیت: ۱۹۳۶

Photo by: @rfallahi
پی نوشت:
مجموعه تاریخی نقش رستم که خود گنجینه ای از تاریخ مصور ایران است، نام مجموعه‌ای باستانی واقع در شمال شهرستان مرودشت استان فارس است که در فاصلهٔ ۶ کیلومتری از تخت جمشید قرار دارد. این محوطهٔ باستانی یادمان‌هایی از عیلامیان، هخامنشیان و ساسانیان را در خود جای داده است.
آرامگاه چهار تن از شاهنشاهان هخامنشی( داریوش اول، خشایارشا، اردشیر اول و داریوش دوم)، نقش برجسته‌های متعددی از وقایع مهم دوران ساسانیان، بنای کعبه زرتشت و نقش‌برجسته ای از دوران عیلامیان در این مکان قرار دارد.

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-21 18:51:35 جایی که کلمات کم می آورند موسیقی به سخن می آید.

این تصاویر زیبا از کاخ تچر در تخت جمشید، به همراه موسیقی پررمز و راز و دلنوازش تقدیم به همه شما ایران دوستان عزیز

ویدیو از: محمد پیرزاده

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-17 21:02:28 پاسخ مرکز مطالعات کتیبه شناسی پایگاه میراث جهانی تخت جمشید به خبر درج شده در پایگاه بامداد خبر
«گرایش هخامنشی» در کدام دانشگاه ایران وجود دارد؟

“ملاک سنجش دانش افراد متخصص و پژوهشگر مکتوبات آن‌ها در قالب مقالات رسمی، یادداشت‌های علمی، کتب و سخنرانی‌های علمی در همایش‌های معتبر می‌باشد”
«با این که سخن به لطف آب است/کم گفتن هر سخن صواب است» نظامی گنجوی
عطف به مطلب فردی به نام افشین یزدانی (دکتری باستانشناسی گرایش دوران تاریخی) با عنوان «تصحیح روخوانی نادرست مشاور زبان شناس پایگاه میراث جهانی تخت جمشید از سلسله مراتب اداری یکی از نامه های بارو» که مورخۀ بیست‌چهارم تیرماه سال ۱۴۰۱ در پایگاه خبری تحلیلی بامداد خبر (کد خبر ۱۰۷۰۶) منتشر شده است، کارشناسان مرکز پژوهش‌های کتیبه‌شناسی پایگاه میراث جهانی تخت‌جمشید لازم می‌دانند توضیحاتی را ارائه نمایند.

متن کامل خبر در لینک زیر:

https://bamdadekhabar.ir/10752/

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-08 18:14:15 جوابیه پایگاه میراث جهانی تخت‌جمشید به پاسخ آقای افشین یزدانی باستانشناس (گرایش دورۀ تاریخی)

هر متخصصی قرار نیست در تمامی حوزه‌های تخصصی ورود انتقادی کند


“هرگونه خبر مرتبط با موارد تخصصی با تأیید کارشناسان و ریاست پایگاه انجام می‌شود”

“کارشناسان پایگاه از هر نقد تخصصی، منصفانه و صحیحی استقبال نموده و موارد مطرح شده را در بهبود کیفیت پژوهش‌های خود به کار خواهند بست”

عطف به پاسخ آقای افشین یزدانی باستانشناس (گرایش دورۀ تاریخی) در تارنمای بامداد خبر مورخۀ ۱۵ مرداد ۱۴۰۱ (کد خبر ۱۰۵۵۹) با عنوان « بهبود و ارتقای کیفیت تصمیمات اجرایی و حفاظت کارآمدتر از نفایس میراث ملی و جهانی» لازم است چند نکته تذکر داده شود.

ادامه خبر را از لینک زیر دنبال کنید

https://bamdadekhabar.ir/?p=10574

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-06 09:10:44 در پاسخ به اظهارات یک باستان شناس جهت انتقال سنگ نبشته به موزه باید گفت با توجه به مضمون کتیبه که شرح تیراندازی شاپور اول در این مکان می باشد که آن نیز نشأت گرفته از بستر طبیعی و مکانی می باشد که به این سنگ نوشته هویت و ارزش می بخشد و همچنین معاهدات و منشورهای بین المللی، هرگونه جابجایی و انتقال آثار از محل اصلی رد شده است. از جمله ماده 6 منشور ونیز که به حفظ یک یادمان در جایگاه قرارگیری اثر اشاره دارد. ماده 7 همین منشور: یک یادمان جدایی ناپذیر از تاریخ یا موقعیت مکانی است که شواهد آن را در بر دارد. منشور بورا (1996): توجه به کلیه جنبه های فرهنگی مکان و حفاظت اهمیت فرهنگی مکان و ... . به عنوان مثال در جابجایی معبد ابوسیمبل در مصر آن را به موزه انتقال نداده و آن را به نزدیکترین و امن ترین نقطه نسبت به محل اولیه منتقل نمودند و یا کلیسای زورزور در استان آذربایجان غربی شهرستان ماکو نیز مجددا به نزدیکترین و امن ترین نقطه از محل اولیه انتقال یافت. آثار متعدد این چنینی وجود دارد که در فضای روباز قرار دارند و بر پایه معاهدات و منشورهای بین المللی بر مشارکت و همکاری مردم در امر حفاظت تاکید دارند. از جمله بند 1 معاهده ماستریخت (1999): لزوم مشارکت و همکاری مردم در طرح های مرمتی. دستورالعمل کلمبو (1993): ارتقا امور تربیتی و آموزشی جهت نگهداری و حفاظت از آثار. بیانیه استکهلم (1998): بالا بردن میزان همکاری مردم در برنامه های حفاظتی.

بیانیه مکزیکوسیتی (1999): همکاری مردم محلی در سیاست گذاری های گردشگری و حفاظتی و نمونه های متعدد دیگری که همگی بر مشارکت مردم دلالت دارند و در این نوشتار نمی گنجند.

در پایان از تلاشهای همکاران پایگاه میراث جهانی تخت جمشید که در ایام کرونا و بدون هیچگونه چشمداشتی در راستای حفاظت و صیانت از میراث ارزشمند گذشتگان با جان و دل تلاش نمودند تشکر نموده و قدردان زحماتشان هستیم.

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-06 09:10:30 در پاسخ به گزارش خبری تارنمای مهرگان با عنوان:« خطری بزرگ در کمین سنگ نبشته ساسانی تنگ براق بر اثر انتقال غیر اصولی، گزارشگر: سیاوش آریا » ذکر چندین نکته ضروری است:

 با خواندن این گزارش در وهله اول به یاد بیت شعری از شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی می افتیم که در کلامی نغز می فرماید: 

سعدیا گرچه سخندان و مصالح گویی   
                      
به عمل کار برآید به سخن دانی نیست


در نزدیکی روستای براق و در ارتفاعات تفرجگاه این روستا پناهگاهی صخره ای وجود دارد که کتیبه ای با مضمون تیراندازی شاپور ساسانی بر روی قطعه سنگی به وزن تقریبی 5 تن نقر گردیده که در دهه های اخیر توسط سوداگران اموال فرهنگی از محل اصلی جدا و در شیب تند دره قرار گرفته بود. طی بازدید کارشناسان و متخصصان حوزه میراث فرهنگی از این اثر مشخص گردید که متاسفانه به دلیل سقوط کتیبه در مکان نامناسب و گذشت سالیان متمادی در معرض عوامل جوی آسیب رسان، آلودگی های محیطی، آسیب های انسانی، گذر احشام و ... قرار گرفته بود؛ بخش های زیرین کتیبه توسط حفاران غیرمجاز تخلیه و مسیر آب دیواره صخره نیز به سمت کتیبه منحرف شده بود. لذا پایگاه میراث جهانی تخت جمشید به عنوان حافظ آثار تاریخی با اتکا به استادکاران حفاظت و مرمت، کارشناسان متبحر این عرصه، باستان شناسان، زبان شناسان و نیروهای فنی انتقال و حفاظت از کتیبه را به مکان امن و محل اصلی خود در دستور کار قرار دادند و فعالیت های ارزشمندی در راستای حفاظت از این اثر انجام داد، از جمله:

بررسی مطالعات تاریخی و جغرافیایی اثر
مستندنگاری
بازخوانی خطوط توسط کارشناسان زبان شناسی
بسترسازی مناسب جهت جانمایی سنگ نبشته
انتقال کتیبه به نزدیکترین موقعیت نسبت به محل قرارگیری اصلی
آسیب شناسی و آسیب نگاری اثر
تثبیت و استحکام بخشی
نصب تابلو معرفی و هشدار در راستای حفاظت از اثر
محصور نمودن سنگ نوشته

در پاسخ به اظهارات واهی گزارشگر تارنمای مهرگان،  باید اذعان نمود که این کتیبه در شیب تند دره افتاده بود و قسمت های اطراف آن نیز تخلیه و مسیر آب نیز به سمت آن منحرف گردیده بود که هر لحظه احتمال سقوط آن وجود داشت. به همین دلیل انتقال آن اصولی ترین کار ممکن بود. در خصوص ادعای قرارگیری اثر در مکان نامناسب نیز باید اظهار داشت که طی بررسی های کارشناسانه و میدانی از محل و همچنین کشف چندین واژه پهلوی ساسانی و خطوط جوهرنویس در دیواره غار و همچنین وجود پیشانی محوطه غارمانند، بهترین مکان برای انتقال هم به جهت سابقه تاریخی و هم حفاظتی انتخاب و پس از بسترسازی این کار انجام شد. در اینجا ذکر یک نکته با توجه به ادعای تهی در مورد عدم ضرورت جابجایی و موقعیت مناسب اثر ضروری است؛ زمانی که یک اثر ارزشمند در معرض دید گردشگران قرار می گیرد کمتر مورد تعرض و تخریب واقع می شود چرا که بر اساس تجربه ثابت گردیده گردشگران خود به حافظان اثر مبدل می شوند. بیشترین تخریب ها زمانی اتفاق می افتد که اثر در مکانی دور از انظار عمومی بوده است و این دلیل و دیگر دلایل خود یکی از موارد مسجل برای جابجایی این اثر ارزشمند به‌شمار می‌رود. 

در خصوص رفتار نامناسب مسافران نیز باید به این نکته اشاره کرد که ما یکی از بافرهنگ ترین و متمدن ترین مردم جهان را داریم. به عنوان مثال هنگامی که تیم حفاظت و مرمت، ابزار و تجهیزات سنگین را به مسافتی حدود 2 کیلومتر در شیب تند صخره ای و در مسیر خروشان آب حمل می کردند تنها مسافران بافرهنگ این تیم را یاری نمودند و خبر از منتقدانی از این‌دست نبود. لذا کوتاهی یک نفر را نباید به نام یک ملت و یک کشور نوشت. کشور ما دارای هزاران اثر تاریخی و فرهنگی است که بخش ناچیزی از آن توسط نیروهای یگان میراث فرهنگی، حفاظت می شود. در واقع حفاظت‌گرانِ  اصلی این آثار مردم بافرهنگ و با تعصب کشورمان هستند. 

شایان ذکر است که عمده اخبار آسیب های وارده بر آثار تاریخی که اخیرا منتشر گردیده توسط نویسنده گزارش مذکور در تارنمای مهرگان، با برنامه ریزی و با هدف و نیت خاص نوشته می‌شود. ایشان متاسفانه علیرغم نداشتن هیچگونه تخصص و اشرافی نسبت به ضوابط و مقررات مرمتی اقدام به شایعه پراکنی در خصوص وضعیت اسفبار حفاظت از آثار و محوطه ها می نمایند که قصد ایشان صرفا تشویش اذهان عمومی بوده و نفعی برای میراث نخواهد داشت، از جمله اخبار کذب ایشان در خصوص تخریب نقش بهرام دوم در روستای سراب بهرام و استفاده از کارواش در پروژه مرمت کتیبه های غار حاجی آباد است که ایشان قبلاً منتشر کرده است.

ادامه در صفحه بعد

@persepolis_world_heritage_site باز کردن / نظر دهید

2022-08-06 09:10:29 باز کردن / نظر دهید

2022-07-17 10:27:55 کارشناسان مرکز اگر بخواهند بر روش منتقد رفتار کنند قطعاً می‌توانند مقاله مذکور و سایر آثار مکتوب وی را بررسی انتقادی نموده و مشکلات آن را در قالب یک گزارش خبری منتشر نمایند و از آن نتیجه بگیرند که آیا منتقد که دکترای باستانشناسی با گرایش تاریخی دارد تخصصی در حوزۀ مورد مطالعه دارد یا خیر؟! اما آیا این روش در فضای علمی روشی معمول و صحیح است؟

 یا حتی می‌توان بر کارهای انجام شده توسط منتقد در محوطۀ تخت‌جمشید (به طور مثال در اراضی مجاور پارکینگ این مجموعه جهانی) با نگاه منتقدانه ورود نمود و برخی از مسائل را به شکل گزارش خبری بیان کرد. اما این کار هم به نظر کارشناسان مرکز صحیح نیست هرچند که شاید در آینده لزوم آن بر کارشناسان مسجل شود. با این حال کارشناسان این مرکز با علم به اینکه ورود به حوزۀ باستانشناسی در حیطۀ تخصص آن‌ها نیست، مورد دوم را فعلاً مسکوت می‌گذارند ولی از باستانشناسان دیگر دعوت می‌کنند که به نقد آثار و فعالیت‌های این فرد در دوران مسئولیت و فعالیت وی بپردازند تا سره از ناسره مشخص شود. البته ترجیح قاطبۀ پژوهشگران معتبر و دلسوز که نقد را با هدف اعتلای علم و در فضای علمی مطرح می‌کنند و نه با هدف تحریک احساسات عمومی و گُتره‌ای نویسی، این است که مطالب انتقادی در قالب علمی و تخصصی و در نشریات معتبر منتشر گردد؛ نه در یک صفحۀ اینستاگرامی و با هدف ایجاد موج خبری در موضوعاتی که عموم مردم در آن تخصصی ندارند و طبیعتاً نمی‌توانند تشخیص بدهند حق با کیست.

پایان سخن اینکه زین پس اگر از طرف منتقد مذکور مطلبی در حوزۀ تخصصی کتیبه‌شناسی و زبانشناسی مطرح شود، صرفاً به تذکر اشتباهات وی در فهم اصول مقدماتی زبانشناسی و کتیبه‌شناسی در نقد وی خواهیم پرداخت. در کنار هر سری پاسخ نیز به بررسی منتقدانه بخشی از آثار منتشر شده توسط این فرد می‌پردازیم تا هم مخاطبین از تصحیح اشتباهات منتقد در مطالبش (چه به شکل نقد و چه به شکل مطالب پیشتر منتشر شده) بهرۀ آموزشی مناسب ببرند و هم وقت کارشناسان این مرکز در راستای آموزش عمومی صرف شود نه نوشتن جوابیه به انتقادهای زبانشناختی سرتاسر اشتباه توسط فردی که مدرکی در حوزۀ باستانشناسی با گرایش تاریخی دارد. 

@persepolis_world_heritage_site
  باز کردن / نظر دهید