آدرس کانال:
دسته بندی ها:
کار کنید
زبان: فارسی
مشترکین:
843
توضیحات از کانال
.:: شوتایم مرجع بزرگ ترجمهٔ فیلم و سریال ::.
شوتایم تلاش میکنه همه نگاهی روشنتر به فیلم و سریال و ترجمه داشته باشن.
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
2
4 stars
0
3 stars
0
2 stars
0
1 stars
0
آخرین پیام ها 15
2021-05-11 20:23:10
https://telegra.ph/رشته-توییتی-از-terry-evey-05-11
@ShowTimeUs
216 viewsmohamad, 17:23
2021-05-11 18:20:07
"cancel culture"
یعنی بازخوانی آثار هنری، ادبی، سینمایی و... براساس معیارهای اخلاقی امروزی که نهایتا منجر به سانسور اثر میشود.
نمونهاش را جندی پیش با "برباد رفته" دیدیم که بابت ابعاد نژادپرستانه، پارهای از پلتفرمها فیلم را ممنوع کردند.
اینک نوبت بوسه پایانی "سفیدبرفی" است.
گفته میشود که این بوسه بدون تایید سفیدبرفی صورت گرفته و نوعی سواستفاده جنسی محسوب میشود.
فارغ از اینکه آیا این نگرش درست است و آیا باید به دورهای که یک اثر هنری و ادبی در آن خلق شده، بیتفاوت بود، اما معترضان را وا داشت تا با طنز، مخالفت خود را ابراز و راهحل پیشنهاد دهند.
naderth33
@ShowTimeUs
296 viewsmohamad, 15:20
2021-05-11 00:03:22
زیرنویس مستند Minding the Gap 2018
نسخه بلوری
ترجمه از رضا BlackRez
Subscene
@ShowTimeus
1.4K viewsmohamad, 21:03
2021-05-10 23:58:57
زیرنویس سریال
Two and a Half Men
قسمت اول از فصل اول
ترجمه از محمد علی mmli_sm
Subscene
@ShowTimeus
226 viewsmohamad, 20:58
2021-05-10 23:24:36
یک کمپانی اومده با پردازش تصویر و هوش مصنوعی، فیلمها رو دوبله میکنه.لحن و صدای بازیگرا عوض نمیشه ولی زبان اونها عوض میشه. دیالوگها با حرکات دهان بازیگرا تو فیلمها و مدت دیالوگشون هماهنگ میشه
havas_paart
@ShowTimeUs
317 viewsmohamad, 20:24
2021-05-10 15:30:02
اولین برنامه بررسی کیفیت زیرنویسهای فارسی فیلم و سریال
امشب (۲۰ اردیبهشت) ساعت ۲۲ بهوقت تهران، در گروه تلگرامی گروه شوتایم
بررسی دو زیرنویس فیلم «Shakespeare In Love»
برای شرکت در برنامه تنها کافی است به گروه متصل به کانال شوتایم وارد شوید.
برای مشارکت در بحثها، پیشنهاد میشود دو زیرنویس موجود را پیش از آغاز برنامه، بررسی و کیفیتسنجی کنید.
لینک ورود به گروه
@ShowTimeUs
310 viewsBehzad, 12:30
2021-05-09 15:41:34
https://telegra.ph/رشته-توییتی-از-naderth33-05-09-2
@ShowTimeUs
168 viewsmohamad, 12:41
2021-05-07 08:22:28
#آموزشی
دانلود از تورنت با استفاده از https://dash.sonicbit.net/
@ShowTimeUs
43 viewsmohamad, edited 05:22
2021-05-06 21:15:48
https://vrgl.ir/bc2BO
108 viewsmohamad, 18:15