آدرس کانال:
دسته بندی ها:
کار کنید
زبان: فارسی
مشترکین:
843
توضیحات از کانال
.:: شوتایم مرجع بزرگ ترجمه‌ٔ فیلم و سریال ::.
شوتایم تلاش می‌کنه همه نگاهی روشن‌تر به فیلم و سریال و ترجمه داشته باشن.
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
2
4 stars
0
3 stars
0
2 stars
0
1 stars
0
آخرین پیام ها 9
2021-07-12 16:08:12
ششمین برنامه بررسی و کیفیت‌سنجی زیرنویس‌های فارسی فیلم و سریال
پنج‌شنبه (۲۴ تیر) ساعت ۲۱:۰۰ به‌وقت تهران، در گروه تلگرامی گروه شوتایم
بررسی زیرنویس فیلم Black Widow از حسین غریبی با حضور مترجم
برای شرکت در برنامه تنها کافی است به گروه بحث و گفتگوی شوتایم وارد شوید.
برای مشارکت در بحث‌ها، پیشنهاد می‌شود زیرنویس موجود را پیش از آغاز برنامه، بررسی و کیفیت‌سنجی کنید.
ورود به گروه شوتایم
دریافت زیرنویس
233 viewsBehzad, edited 13:08
2021-07-10 17:15:28
امروز #تولد 44سالگی «کری فوکوناگا» نویسنده و کارگردان آمریکاییه. دوتا از کارهای درخشان کارنامه‌اش، کارگردانی فصل اول سریال «کاراگاه حقیقی» و مینی سریال «دیوانه»ست و جدیدترین اثرش کارگردانی 25امین قسمت از سری فیلم‌های جیمز باند خواهد بود. تماشای فصل اول سریال «کاراگاه حقیقی» شدیدن لذت‌بخشه، حتا برای چندمین بار.
@ShowTimeUs
176 viewsAliR3ZA, 14:15
2021-07-08 14:16:53
زیرنویس سریال
Two and a Half Men
قسمت پنجم از فصل اول
ترجمه از محمد علی mmli_sm
Subscene srt
Subscene ass
@ShowTimeus
225 viewsmohamad, 11:16
2021-07-08 12:55:25
پنجمین برنامه بررسی و کیفیت‌سنجی زیرنویس‌های فارسی فیلم و سریال
جمعه (۱۸ تیر) ساعت ۲۱:۰۰ به‌وقت تهران، در گروه تلگرامی گروه شوتایم
بررسی زیرنویس قسمت اول از فصل جدید سریال Rick and Morty
برای شرکت در برنامه تنها کافی است به گروه بحث و گفتگوی شوتایم وارد شوید.
برای مشارکت در بحث‌ها، پیشنهاد می‌شود زیرنویس موجود را پیش از آغاز برنامه، بررسی و کیفیت‌سنجی کنید.
دانلود زیرنویس
249 viewsBehzad, 09:55
2021-06-29 18:26:37
https://telegra.ph/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-Psarenamag-06-29
@ShowTimeus
92 viewsmohamad, 15:26
2021-06-28 21:59:42
بازی «ریز احمد» عالی اما یه فیلم خوب به نکات مثبت خیلی بیشتری نیاز داره.
#فیلمهایی‌که‌ارزش‌تماشاندارند
Sound of Metal 2019
Drama/Music - IMDb: 7.8/10
@ShowTimeUs
73 viewsAliR3ZA, 18:59
2021-06-26 19:22:07
چهارمین برنامه بررسی و کیفیت‌سنجی زیرنویس‌های فارسی فیلم و سریال
جمعه (۱۱ تیر) ساعت ۲۱:۰۰ به‌وقت تهران، در گروه تلگرامی گروه شوتایم
بررسی زیرنویس فیلم Minamata
برای شرکت در برنامه تنها کافی است به گروه بحث و گفتگوی شوتایم وارد شوید.
برای مشارکت در بحث‌ها، پیشنهاد می‌شود زیرنویس موجود را پیش از آغاز برنامه، بررسی و کیفیت‌سنجی کنید.
لینک دریافت زیرنویس فارسی از سابسین
لینک دریافت زیرنویس انگلیسی (نسخه کامل) از سابسین
147 viewsBehzad, edited 16:22
2021-06-24 19:18:59
https://vrgl.ir/R68b7
108 viewsmohamad, 16:18
S
