Showtime - شوتایم

2021-07-19 19:18:38 هفتمین برنامه بررسی و کیفیت‌سنجی زیرنویس‌های فارسی فیلم و سریال

پنج‌شنبه (۳۱ تیر) ساعت ۲۰:۰۰ به‌وقت تهران، در گروه تلگرامی گروه شوتایم

بررسی زیرنویس فیلم Mank

برای شرکت در برنامه تنها کافی است به گروه بحث و گفتگوی شوتایم وارد شوید.

برای مشارکت در بحث‌ها، پیشنهاد می‌شود زیرنویس موجود را پیش از آغاز برنامه، بررسی و کیفیت‌سنجی کنید.

ورود به گروه شوتایم

دانلود زیرنویس باز کردن / نظر دهید

2021-07-19 13:58:07 I find the censorship of Sandy Cheeks in the Persian version of Spongebob pretty darn funny.

LonelyGoomba

@ShowTimeus باز کردن / نظر دهید

2021-07-18 10:31:10 زیرنویس سریال
The Booth At The End

قسمت دوم از فصل اول

ترجمه از علی توانا و ragnarok

Subscene

@ShowTimeus باز کردن / نظر دهید

2021-07-17 14:04:47 https://telegra.ph/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-afshar-iraj-07-17

@ShowTimeus باز کردن / نظر دهید

2021-07-16 11:45:06 House M.D. s08e21

mmdomf

@ShowTimeus باز کردن / نظر دهید

2021-07-14 20:28:57 ضمن عرض پوزش، با توجه به بازی دربی، جلسه بررسی زیرنویس با نیم ساعت تأخیر ساعت ۹:۳۰ برگزار میشه. باز کردن / نظر دهید

2021-07-14 00:07:34 #آموزش
اموزش تبدیل زیرنویس
Sub/idx to srt
با حداکثر یک درصد خطا و بدون تایپ

https://forum.subscene.com/topic/اموزش-تبدیل-زیرنویس-ساب-ای-دی-ایکس

آموزش تبدیل زیرنویس

Hardsub to srt

بدون تایپ و با حداقل خطا


https://forum.subscene.com/topic/اموزش-تبدیل-زیرنویس-هاردساب-به-اس-


دوستان امیدوارم این اموزشی که درست کردم بدردتون بخوره باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 15:43:30 زیرنویس سریال
The Booth At The End

قسمت اول از فصل اول

ترجمه از Reza Reyez و علی توانا

Subscene srt

@ShowTimeus باز کردن / نظر دهید

2021-07-12 21:25:55 https://vrgl.ir/x3hXI باز کردن / نظر دهید