Post No.29
I have never found myself in such an odd predicament
Meaning: a Predicament = an unpleasant situation that is difficult to get out of
تا حالا
توی چنین مخمصه عجیبی نیفتاده بودم
@singlish_ir
Other points:
- An unknown
colored woman :یک زن رنگین پوست ناشناس
- That seems very unlikely: خیلی بعید به نظر میرسه
- Ma'am: (خطاب محترمانه یک خانم)سرکار خانم، خانم
- We owe you a considerable debt: ما بدهی قابل توجهی به شما داریم
-
I gather you would like to stay here?
من اینطوری استنباط کردم که شما میخوای اینجا بمونی، درسته؟
- I don't want to be a
nuisance: نمیخوام مزاحمتون باشم/بهتون زحمت بدم
- I forced her: من بزور وادارش کردم
- The wind gusts : وزش باد شدید
- We can't have miss Scott
blown into oblivion: ما نمی تونیم خانم اسکات رو
فراموش کنیم
- He can fetch the money from the bank : اون میتونه از بانک پول بگیره و بیاره
- I appreciate your kindness : از لطف شما سپاسگزارم
- in case anything happens: اگه اتفاقی بیفته
@singlish_ir
#english #زبان #انگلیسی #لهجه_آمریکایی #دوران_طلایی
