ترجمان افغانستان

2021-04-22 12:26:01 چکیده:
"آینده افغانستان!"
(نیشن)
۲۰۲۱/۲۲/۴
تحلیلگران، جنگی را كه آمریكا در پی یازده سپتمبر درگیر آن شد غیر قابل پیروزی می دانند.

در حالی که ایالات متحده مجبور به تحمل مسئولیت جنگ در افغانستان بود، این کشور بیش از ۲/۵ تریلیون دالر در افغانستان هزینه کرد!

از دست دادن نیروها (بیش از ۲۴۰۰ نفر) و تجهیزات آسیب دیگری بود که آمریکا باید با آن روبرو می شد. رئیس جمهور بایدن باید معادله خروج نیروها را از همه جهات ببیند!

ایالات متحده برای تمرکز بر امور داخلی خود نیاز به خروج از افغانستان دارد. همچنین ممکن است جناح های افراطی در افغانستان رژیم در افغانستان را پس از خروج نیروها به خطر بیندازند!

رئیس جمهور بایدن همچنین گفت که ایالات متحده به پشتیبانی از دستگاه های امنیتی افغانستان ادامه خواهد داد. زمان نشان خواهد داد که آیا چنین توافقی باعث صلح در افغانستان می شود یا بایدن مقصر هرگونه درگیری در داخل افغانستان خواهد بود!

در حالی که نیروهای آمریکایی و متحدانش در ماه سپتمبر خارج می شوند، سوال در مورد ثبات افغانستان است. چه کسی اطمینان می دهد جناحهای افراطی در افغانستان با دستگاه امنیتی محلی درگیر نخواهند شد؟

حداقل دو دهه طول خواهد کشید تا اوضاع نابسامان در صحنه سیاسی و اجتماعی افغانستان کاهش یابد تا این کشور بتواند دوباره روی پاهای خود بایستد. افغانستان آسیب های اجتماعی، عاطفی، سیاسی، مذهبی و اقتصادی فراوانی را پشت سر گذاشته است!

افغانستان قبل از ظهور به عنوان کشوری مستقل که بتواند روابط دیپلماتیک، تجاری و اقتصادی خود را با کشورهای منطقه و بقیه جهان برقرار کند، باید ساختار اقتصادی و سیاسی خود را بازسازی کند!
bit.ly/3dFJkuU

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 11:53:01 دیوید هلمبولد سخنگوی وزارت دفاع آلمان می گوید: "ستاد پشتیبانی قاطع در کابل در حال بررسی کوتاه تر کردن دوره عقب نشینی است!"
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 11:46:01 رئیس جمهور پاکستان می گوید کشورش نمی خواهد به پایگاه اقدامات آمریکا در افغانستان تبدیل شود.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 11:25:02 طالبان متعلق به افغانستان هستند و نباید به همسایه اجازه دهند تا در مورد آنها تصمیم بگیرد زیرا آنها مانند سال ۲۰۰۱ با انها رفتار خواهند کرد. اکنون که خارجی ها خارج می شوند، خانواده های آنها باید پاکستان را ترک کنند و زندگی با عزت را در افغانستان آغاز کنند.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 11:12:19 ‏حسن روحانی، رئیس جمهوری ایران، با شاه محمود قریشی، وزیر امور خارجه پاکستان، دیدار و درباره خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان و روند صلح این کشور گفت‌وگو کرد. این دیدار روز چهارشنبه ۲۹ ماه حمل در تهران انجام شد.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 10:54:01 چارلی سوج مشاور امنیتی نیایورک تایمز

در اثر مشكلات قانونی پس از خروج بایدن از افغانستان، بندیان گوانتانامو از قضات می خواهند كه آنها را رها كنند، در حالی كه جنگ های مسلحانه پایان یافته است. از آنجا که جنگ ۱۱ سپتمبر در جاهای دیگر گسترش یافته است، ممکن است مواردی از برخی موارد بیشتر باشد.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 10:27:01 ‍ طالبان: مذاکرات بین الافغانی به بن بست نرسیده/با دولت افغانستان در تماس هستیم!

سخنگوی طالبان اعلام کرده که مخالفت این گروه با پیوستن به اجلاس استانبول به معنی در بن بست قرار گرفتن مذاکرات بین افغانی نیست.

ذبیح الله مجاهد، سخنگوی طالبان اظهار داشت که خودداری طالبان از شرکت در کنفرانس بین‌المللی افغانستان در شهر استانبول به این معنی نیست که مذاکرات بین افغانی متوقف شده است، این جنبش به تماسهایش با دولت کابل ادامه می‌دهد.

مجاهد خاطر نشان کرد: مذاکرات ما به بن بست نخورده است، ما با طرف مقابل در ارتباط هستیم. ممکن است پیشرفتی حاصل نکرده باشیم زیرا برخی پیشنهادات دیگر همچون اجلاس استانبول مطرح شده‌اند و بعضی رویکردهای جدید و طرحی‌های جدید رسیده‌اند و این ممکن است تاثیرگذار باشد اما فرآیند مذاکرات دوحه ادامه دارد و در آینده ممکن است تصمیماتی مهم اتخاذ شوند.

سخنگوی طالبان تاکید کرد، به رغم نقض توافق دوحه از سوی آمریکا، طالبان همچنان این توافق را مهم دانسته و به آن پایبند است.

ذبیح الله مجاهد گفت: "توافق دوحه همچنان معتبر است و سندی مهمی برای خروج نیروهای خارجی از افغانستان و برخورداری افغانستان از استقلال و همچنین کاهش نگرانی های آمریکا و متحدانش در خصوص افغانستان است، اما متاسفانه آمریکایی ها این توافق را نقض کرده اند."

وی افزود، این توافق با حملات هوایی نقض شد، همچنین زندانیان آزاد نشدند و نیروهای خارجی در موعد مقرر کشور را ترک نکردند، اما از سوی طالبان "این توافق همچنان معتبر بوده و توافق مهمی به شمار می آید."

بر اساس برنامه‌ریزی قرار بود شهر استانبول میزان یک کنفرانس با شرکت مقامهای دولت افغانستان و طالبان از ۲۴ آوریل تا چهارم مه باشد. با این حال مولود چاووش اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه روز سه شنبه اعلام کرد، این اجلاس با توجه به این که دیگر بدون شرکت طالبان معنی ندارد، به تعویق خواهد افتاد.

این جنبش پیشتر اعلام کرده بود از شرکت در هر گونه کنفرانس تا زمانی که همه سربازان خارجی از افغانستان خارج نشوند خودداری میکند.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-22 10:13:32 ‏سفارت بریتانیا در کابل با نشر هشداریه‌یی از همه اتباع خویش در افغانستان ، خواسته تا بخاطر موضوعات امنیتی هر چه زودتر افغانستان را ترک و همچنان از آن‌ها خواسته تا از سفر به تمام افغانستان خودداری کنند.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-21 18:46:01 چکیده:
"یک افغانستان صلح آمیز و رو به رشد: آیا آنها می توانند به این دو دست یابند؟!"
(کلیرنس جابز)
۲۰۲۱/۲۰/۴
آیا دیپلمات هایی که اکنون مسئولیت پایان جنگ را بر عهده دارند می توانند فداکاری های غیرنظامیان افغان، نیروهای نظامی و پولیس افغانستان و اعضای ائتلاف به علاوه ناتو به رهبری ایالات متحده را به سرانجام برسانند؟ آیا دیپلمات ها می توانند برای افغان ها صلح پیدا کنند و کشورهایی را که از طالبان و تروریست ها حمایت کرده اند مجازات کنند؟

تمامی ایده ها درباره تصمیمات مربوط به خروج مبتنی بر شرایط از بین رفته است. بایدن اعلام کرده است که اهداف ۲۰۰۱ محقق شده است و تمام نیروهای ناتو تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱ از افغانستان خواهند رفت!

این نباید برای افغانها تعجب آور باشد. در این جهان پر از مشکل، درگیر کردن بیش از ۴۰ کشور در افغانستان به مدت ۲ دهه یک معجزه واقعی بود!

اکنون این کشورها آماده هستند تا نیروهای خود را به خانه برگردانند. افغانستان هرگز قرار نبود مانند جرمنی، جاپان یا کره یک پایگاه نظامی بلند مدت باشد. منطقی است که چنین کاری انجام شود زیرا جنوب آسیا مکانی حیاتی است!

اما تصمیم به عقب نشینی نباید به معنای پایان حمایت از نیروهای امنیت ملی افغانستان، اهداف توسعه، و شاید مهمتر از همه گسترش آموزش در افغانستان باشد!

این جنگ هزینه زیادی برای غیرنظامیان داشته است. با تمام این تلفات مردم افغانستان آرزوی صلح دارند.

برای پیروزی در روند صلح، دیپلمات های سراسر جهان باید سخت تلاش کنند تا طالبان به طور جدی در مذاکرات صلح شرکت کنند و بیشتر این فشارها باید متوجه پاکستان باشد!

تیم ناتو باید تمام مهارت های خود را به نیروهای افغان انتقال دهد و کشورهایی که می خواهند به حمایت خود از جمهوری افغانستان ادامه دهند باید به مشارکت های امنیتی طولانی مدت دست یابند که می تواند قدرت افغان ها را در مذاکرات صلح افزایش دهد.

مردم افغانستان نیز باید از وحدت و ملی گرایی استقبال کنند. آنها باید حمایت از همه جنبشهای جدایی طلب را کاهش دهند.

افغان ها باید به حرفه ای سازی نیروهای امنیت ملی افغانستان و مبارزه با فساد و حذف رهبران بد ادامه دهند. تمرکز بر مشارکت های امنیتی قوی با تک تک کشورها و ناتو، بودجه طولانی مدت را تضمین خواهد کرد!

bit.ly/3dB23aQ

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2021-04-21 18:29:01 چکیده:
"ماموریت آمریکا در افغانستان انجام نشده است!"
(واشنگتن پست)
۲۰۲۱/۱۷/۴
مروری بر ادامه تهدیدهای تروریستی و آسیب پذیری دولت افغانستان نشان می دهد که با عقب نشینی نیروهای ایالات تحده و ناتو، قدرت تروریست ها فراهم می شود، زمینه جنگ داخلی همه جانبه فراهم می شود و دولت افغانستان به خطر می افتد!

بایدن در سخنان خود اظها داشت: "ما این هدف را به سرانجام رساندیم و ایالات متحده از استفاده افغانستان برای حمله به میهن ما جلوگیری كرده است!"

در واقع نیروهای آمریکایی و ائتلاف در افغانستان طی دو دهه به انجام این ماموریت کمک کرده اند. اما اظهارات بایدن این تصور نادرست را در مورد بسیاری از افراد ایجاد می کند که تهدید تروریستی بین المللی در افغانستان به پایان رسیده است!

تهدید تروریسم جهانی از ۱۱ سپتمبر تحول یافته است، اما منطقه افغانستان و پاکستان همچنان کانون گرم گروه های تروریستی است. در ماه دسمبر، ژنرال مک مستر مشاور امنیت ملی سابق ترامپ گفت که بیش از ۲۰ سازمان تروریستی جهادی در منطقه توسط ایالات متحده شناسایی شده است!

جامعه استخباراتی ایالات متحده نیز در ارزیابی تهدید سالانه خود که در تاریخ ۹ اپریل صادر شد دریافت که رهبران القاعده تلاش خود را برای حمله به ایالات متحده و سایر اهداف بین المللی ادامه می دهند و به دنبال پیشبرد توطئه در سراسر جهان هستند!

در صورت خروج نیروهای آمریکایی، اطلاعات در مورد فعالیت های تروریستی در منطقه کاهش خواهد یافت!

کارشناسان ضد تروریسم مانند دیوید کیل کولن تحلیلگر بنیاد دفاع می گویند، نداشتن پایگاه های نظامی در نزدیکی اهداف بالقوه، انجام هرگونه حمله ضد تروریستی ضروری را دشوارتر می کند!

نیروهای افغان هنوز برای رفع تهدیدات در کشور خود، از جمله آموزش و کمک مداوم در ارتباط با استخبارات، نظارت، شناسایی، تخلیه پزشکی و پشتیبانی هوایی نزدیک به کمک نیاز دارند!

رهبران طالبان این را می دانند و این یکی از دلایل اشتیاق آنها برای خروج آمریکایی ها است. آنها معتقدند که پس از عقب نشینی ارتش ایالات متحده می توانند دولت افغانستان را شکست دهند!

به جای اینکه آمریکا به دنبال خروج باشد، تصمیم محتاطانه این است که یک حضور متوسط ​​نظامی آمریکا در افغانستان حفظ شود!

wapo.st/2QGAdRE

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید