ترجمان افغانستان

2022-09-01 12:22:02 ‍ طالبان با حضور دیپلمات‌های روسیه و چین، خروج آمریکا را جشن گرفتند!

طالبان روز چهارشنبه، ۹ سنبله، با برپایی مراسمی در پایگاه نظامی بگرام، خروج نظامیان آمریکایی از افغانستان را جشن گرفتند. در همایش طالبان، سران جناح قندهار و دیپلمات‌های روسیه و چین حضور یافتند اما دیپلمات‌های اروپایی و دیگر کشورهایی که نمایندگی‌های سیاسی و کنسولی خود را در افغانستان فعال کرده‌اند، در آن شرکت نداشتند.

در حالی که قبلا گفته می‌شد بیشتر رهبران گروه طالبان در جشن و رزمایش نظامی این گروه به مناسب خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان حضور می‌یابند، سراج‌الدین حقانی، رهبر شبکه حقانی و وزیر داخله طالبان، در این همایش غایب بود.

ملا محمد حسن آخوند، نخست‌وزیر طالبان، در جشن و رزمایش نظامی این گروه در پایگاه نظامی بگرام حضور یافت و سخنرانی کرد. او خطاب به مردم گفت: «بابت پیروزی امارت بر اشغالگران خارجی شکرگزار باشید.» او افزود که قدرت‌های جهان با استفاده از زور خواستند بر مردم افغانستان مسلط شوند اما در نتیجه تلاش‌های طالبان، اقدام‌هایشان بی‌نتیجه ماند.

ملا محمد حسن آخوند تصریح کرد که امارت طالبان با هیچ کشور خارجی مشکلی ندارد و اگر کشوری با آنان مشکل دارد، باید این مشکل را از طریق گفت‌وگو و مذاکره حل کند.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 12:02:01 چکیده:
"دلسوزی یا بزدلی: چرا اشرف غنی افغانستان را ترک کرد!"
(فاکس نیوز)
2022/31/9
یک سال پس از حمله طالبان و سرنگونی نظام جمهوری اسلامی افغانستان، سوالاتی در مورد اقدامات آخرین رئیس جمهور این جمهوری شکست خورده که در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده، اشرف غنی، باقی مانده است.

غنی در ماه می 2021 به نشریه آلمانی اشپیگل گفت: "هیچ قدرتی در جهان نمی تواند مرا متقاعد کند که سوار هواپیما شوم و این کشور را ترک کنم. این کشوری است که دوستش دارم و در دفاع از آن جان خود را از دست خواهم داد."

با این حال، غنی تنها چند ماه بعد این وعده را زیر پا گذاشت و خانواده‌اش را جمع کرد و با تسخیر کابل توسط نیروهای طالبان از افغانستان خارج شد.

گزارش ایاالت متحده از سوی بازرس ویژه برای بازسازی افغانستان (سیگار) بعداً نشان داد که شواهدی برای حمایت از ادعای فرار غنی از افغانستان با میلیون‌ها دالر وجود ندارد، اما می‌گوید که احتمالاً حدود 500 هزار دالر با خود برده است.

در ماه‌های پس از خروج از افغانستان و اظهاراتش در رسانه‌های اجتماعی، غنی عمدتاً در ظاهر کمرنگ بود. این در اوایل ماه جاری تغییر کرد و غنی مصاحبه‌ای نادر با CNN کرد که در آن دوباره از آخرین روزهای ریاست‌جمهوری خود دفاع کرد.

غنی در این مصاحبه گفت: "من سوار طیاره شدم زیرا دفاع از آن غیرممکن شد."

او همچنین مقایسه بین خود و ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را رد کرد و استدلال کرد که وضعیتی که او با آن روبرو شد بسیار متفاوت از رهبری اوکراین است که تصمیم گرفت در کشورش بماند، زیرا نیروهای روسی به کیف نزدیک شدند.

غنی گفت: «رئیس‌جمهور زلنسکی از طریق سیا به تفصیل از تهاجم آتی روسیه مطلع شد. متحدانمان حتی یک تکه کاغذ به ما پیشنهاد ندادند.»

رئیس جمهور سابق در مواجهه با انتقادات از اقدام نهایی خود به عنوان رهبر افغانستان، چشم پوشی نکرد و تاکید کرد که او همیشه کاری را انجام می داد که فکر می کرد به نفع مردم کشورش است.
cutt.ly/FCyEB0D

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 11:39:01 دیوید میلیبند، رئیس کمیته نجات می‌گوید که مردم افغانستان حکومت خود را انتخاب نکرده، در مذاکرات دوحه شرکت نداشته و به ممانعت آموزش دختران رای نداده اند و نباید به خاطر «تصمیمات دیگران» مجازات شوند.

به گفته او جامعه جهانی مسئولیت خود در قبال مردم افغانستان را فراموش کرده است.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 11:23:01 چکیده:
"تصویری کوتاه از بیست سال اشغال"
(نن تکی آسیا)
۲۰۲۲/۰۱/۰۹
زمانی که در سال 2001 آمریکایی ها بر خلاف تمامی قواعد و موازین عقلانی و بین المللی به افغانستان حمله کردند و نظام اسلامی را ویران کردند و کشور را توسط عده ای نالایق و زودباور اشغال کردند، از آن روز به بعد این کشور مورد حمله همه جانبه قرار گرفت و دروازه های ویرانی در کشور گشوده شد.

در آغاز تهاجم اکثر اماکن عمومی کشور، رادارها، طیاره ها و هلیکوپترها، سلاح های بزرگ و میدان های هوایی را بمباران کردند که تقریباً همه چیز ویران شد و مدتی با مجاهدین امارت اسلامی جنگیدند که بسیاری از افغان های بی گناه ما شهید شدند.

زمین افغانستان را به آتش کشیدند، به مردم مظلوم حمله کردند، هزاران قریه را ویران کرد و صدها هزار افغان مظلوم، شهید، بیوه، یتیم و مجروح شدند. می توان گفت که غم های بی شماری را به خانه های هر افغان آوردند.

علاوه بر جنگ نظامی، آمریکایی ها و کشورهای شریک آنها جنگ فکری و فرهنگی خود را نیز به شدت ادامه دادند و از تمام امکانات خود برای گمراه کردن افغان ها استفاده کردند. بسیاری از تلویزیون ها، رادیوها، مجلات، روزنامه ها، وب سایت ها و صفحات در رسانه های اجتماعی برای گمراه کردن افغان ها استفاده شد.

کار برای تحمیل یک سیستم سکولار بر افغان ها آغاز شد. انتخابات جعلی راه انداختند، سکولارهای آموزش دیده خارجی را به کشور فرستادند، کمونیست های قدیمی را به بردگی وادار کردند و میلیاردها دالر به افغانستان فرستادند تا رژیم خود را بسازند. نهادهایی به نام های مختلف به افغانستان فرستاده شده اند تا افغانستان را مستعمره خود کرده و از طریق آن بر کل آسیا حکومت کنند.

در طول 20 سال اشغال، موارد زیر رخ داد؛ انحراف فکری و سیاسی، فاحشه گری، بازار آزاد و سود، تبعیض قومی و مذهبی، رسانه های فاسد و مبتذل، سکولاریزم و بی دینی، مفاسد اخلاقی و اداری، ترویج سنت های غربی، بی احترامی به علما و متدینین، توهین به شعائر مقدس و مذهبی، بی اعتبار ساختن علوم شرعی و دینی و ماتریالیسم.

وظیفه همه ماست تا همانطور که آمریکا را از کشور اخراج کردیم، آمریکایی گری را نیز از کشور حذف کنیم و به کمک نظام حاکم فعلی‌مان با شجاعت فراوان مبارزه کنیم و طرح و برنامه داشته باشیم.

cutt.ly/LCynJbX

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 11:03:32 "هند: نگران افزایش حضور ترویست ها و وضعیت زنان و دخترن افغانستان هستیم"

هند نسبت به افزایش قابل توجه حضور گروه‌های تروریستی در افغانستان تحت حاکمیت طالبان و تهدیدات سایر کشورها که از آنجا سرچشمه می‌گیرد، هشدار داده است، حتی با وجود احیای حضور دیپلماتیک در کابل، که البته به رسمیت شناخته نشده است.

روچیرا کامبوج، نماینده دائم هند در ملل متحد گفت: «ما باید شاهد پیشرفت ملموسی در حصول اطمینان از این هستیم که چنین تروریست‌ها، نهادها یا نام‌های مستعار آنها هیچ گونه حمایت ضمنی یا مستقیم، چه از خاک افغانستان و چه از پناهگاه‌های تروریستی مستقر در منطقه، دریافت نکنند».
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 10:56:01 چکیده:
"افغانستان به کمک نیاز دارد نه مشاجره!"
(گلوبال چاینا دیلی)
۲۰۲۲/۱/۹
یک سال پس از خروج نیروهای ائتلاف به رهبری ایالات متحده از افغانستان، این کشور با یک بحران انسانی و اقتصادی عمیق مواجه است.
مارتین گریفیتس معاون دبیر کل سازمان ملل در امور بشردوستانه و هماهنگ کننده امدادهای اضطراری در نشست شورای امنیت سازمان ملل گفت که بیش از نیمی از جمعیت افغانستان - حدود 24 میلیون نفر - به کمک نیاز دارند و نزدیک به 19 میلیون نفر با سطوح شدید ناامنی غذایی مواجه هستند. وضعیت به زودی بدتر می شود زیرا شروع زمستان باعث افزایش سرسام آور قیمت سوخت و مواد غذایی می شود.

گریفیث هشدار داد: «پیامدهای انفعالی در هر دو جبهه بشردوستانه و توسعه، فاجعه بار و جبران آن دشوار خواهد بود.»

ایالات متحده که یک "جنگ علیه تروریسم" 20 ساله را در افغانستان به راه انداخته و تنها برای عقب نشینی عجولانه و تحقیرآمیز پس از ناکامی در ایجاد یک رژیم پایدار و دوستدار ایالات متحده، مسئولیت کامل وضعیت وخیم افغانستان را بر عهده دارد. با توجه به اینکه جنگ اقتصاد آن را ویران کرده و معیشت مردم را به هم ریخته است. در حالی که تصمیم انتقام جویانه واشنگتن برای مسدود کردن دارایی های خارج از کشور افغانستان به ارزش بیش از 9 میلیارد دالر به عنوان بخشی از تحریم های این کشور علیه دولت جدید طالبان، اقتصاد این کشور را به مرز فروپاشی رسانده است.

با این حال، ایالات متحده به جای اینکه از طولانی ترین جنگ تاریخ خود درس بگیرد - که طبق نظرسنجی جدید گالوپ، 50 درصد مردم ایالات متحده معتقدند یک اشتباه بوده است.

لیندا توماس گرینفیلد، سفیر ایالات متحده، در سازمان ملل مدعی شد که کمک های چین به بازسازی به همان اندازه روسیه "ناامید کننده" بوده است.

با توجه به اینکه چین همواره از صلح، ثبات و انکشاف افغانستان قاطعانه حمایت کرده و در این زمینه به بهترین شکل ممکن تلاش کرده است، کاملا نادرست است. دهلیز هوایی کاج که اندکی پس از جنگ بازگشایی شد، کمک زیادی به واردات محصولات افغانستان از چین و در نتیجه بهبود اقتصاد جنگ زده این کشور کرده و به نمادی از کمک چین به مردم افغانستان تبدیل شده است.

آمریکا باید صبر کند و ساکت بنشیند!

مشاجره سیاسی در مورد مسئله افغانستان کمک چندانی به کاهش دردهای مردم افغانستان نخواهد کرد. جامعه بین المللی، به ویژه کشورهایی که مسئول مصیبت افغانستان هستند، باید با ارائه کمک های بشردوستانه و انکشافی به این کشور و پایان دادن به تحریم ها در اسرع وقت، اقدامات مشخصی را انجام دهند. این به این دلیل است که یک افغانستان صلح آمیز و با ثبات در خدمت منافع همه ملت ها خواهد بود.
cutt.ly/8CyvZQC

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 10:38:08 "طالبان: اسلام به زنان حق تحصیل و کار را می دهد"

یک مقام طالبان اظهار داشته است که اسلام به زنان حق تحصیل، کار و کارآفرینی اعطا می کند و بار دیگر تاکید کرد که این گروه در تلاش است تا به اصطلاح "محیط امن" برای دختران و زنان در مکاتب متوسطه و محل کار ایجاد کند.

صادق عاکف مهاجر، سخنگوی وزارت امر به معروف به الجزیره گفت: «باید بگویم اسلام به زنان حق تحصیل داده است، اسلام به زنان حق کار داده است، اسلام به زنان حق کارآفرینی داده است». او در این مصاحبه گفت: «اگر اسلام اجازه داده است، من کی هستم که آن را ممنوع کنم.»
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 10:23:01 چکیده:
"تحلیلگران: هند علاقمند روابط خوب و ماندن در افغانستان است"
(شمشاد نیوز)
۲۰۲۲/۰۱/۰۹
هند که در دو دهه گذشته روابط گسترده و خوبی با افغانستان داشت، با روی کار آمدن امارت اسلامی تمام روابط خود را با این کشور متوقف کرد و یک سال بعد در پانزدهمین نشست سازمان شانگهای وزیر دفاع هند گفت که از افغانستان با ثبات و صلح آمیز حمایت می کند و نمی خواهد این کشور به لانه تروریست ها تبدیل شود.

تحلیلگران سیاسی بر این باورند که کشورهای منطقه و جهان همچنان از سوی افغانستان احساس خطر می کنند و پس از ادعای امریکا مبنی بر کشته شدن ایمن الظواهری، رهبر شبکه القاعده در کابل، این نگرانی ها افزایش یافته است.

عزیز معارج، تحلیلگر مسائل سیاسی می گوید:« همزمان با ادعای مرگ ایمن الظواهری که طالبان از وجود او به عنوان یک مالک یا حاکم اظهار بی خبری کردند، بنابراین ادعای بیگانگان که می گویند گروه تروریسی در افغانستان وجود دارد، اگر بگویند جنبش ترکستان شرقی اینجاست، القاعده اینجاست، لشکر محمدی اینجاست، همه اینها اینجا تقریبا تایید می شود. ما نمی توانیم ادعا کنیم، آن را رد کنیم.»

در مورد وضعیت جاری در افغانستان، برخی از کشورها بارها نگرانی های خود را ابراز کرده اند، تحلیلگران بر این باورند که هند از دخالت پاکستان در افغانستان هراس دارد و معتقدند هند باید روابط دیپلوماتیک و خوب با افغانستان داشته باشد.

خلیل احمد نادم، تحلیلگر سیاسی می گوید:« هند همیشه اوضاع افغانستان را زیر نظر دارد. او می بیند که پاکستان کشوری است که همیشه در امور داخلی افغانستان مداخله می کند و هر دولتی که به افغانستان می آید علیه آن گروه ها را آموزش می دهد و آنها را به افغانستان می فرستد.»

طارق فرهادی، تحلیلگر سیاسی می گوید که هند طرفدار حکومت همه شمول در افغانستان است تا برخی از محافل از این فرصت برای پیوستن به تروریست ها در افغانستان استفاده نکنند. راجنات سینگ وزیر دفاع هند گفت که کشورش به حاکمیت ملی، استقلال و تمامیت ارضی افغانستان احترام دارد و به کمک به افغان ها ادامه می دهد. وی همچنین از یک کشور عضو سازمان شانگهای خواسته است تا برای افغانستان امن و با ثبات در برابر تروریزم همکاری کنند.

امارت اسلامی از اظهارات این مقام هندی استقبال کرد و بارها اطمینان داد که از خاک افغانستان علیه هیچ کشوری استفاده نخواهد شد.

cutt.ly/nCyxCkA

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 09:53:01 چکیده:
"خروج سربازان و آغاز حمله‌های هوایی؛ طالبان خروج آخرین سرباز امریکایی را جشن گرفتند"
(۸صبح)
۲۰۲۲/۰۱/۰۹
یک‌‌سال قبل به تاریخ ۹ سنبله، مصادف با ۳۱ آگست، ایالات متحده پس از ۲۰ ‌سال جنگ و کمک به بازسازی افغانستان، به حضور نظامی خویش در این کشور نقطه‌ پایان گذاشت و سفیر و آخرین سربازانش را از کابل خارج کرد. طالبان پس از یک‌ سال سلطه بر افغانستان، ۹ سنبله را به مناسبت خروج سربازان امریکایی از افغانستان رخصتی عمومی اعلام کردند و سه‌شنبه‌شب، ۸ سنبله، در کابل و شماری از ولایت‌ها دست به آتش‌فشانی و فیرهای شادیانه زدند.

این در حالی است که امریکا بامداد روز یک‌شنبه، ۹ سرطان، در یک حمله ‌هوایی، ایمن الظواهری، رهبر شبکه القاعده را در منطقه دیپلمات‌نشین کابل، کشت و پس از آن نیز هواپیماهایی بی‌سرنشین این کشور پیوسته بر فراز آسمان افغانستان گشت‌زنی می‌کنند. هزاران تن کشور را ترک کردند و شکنجه غیر نظامیان، نیروهای پیشین امنیتی و رفتارهای خشن آنان همچنان ادامه دارد و هیچ تغییری در کنش و منش این گروه هم به میان نیامده است.

خبر خروج کامل نیروهای نظامی امریکا از افغانستان را در حالی جنرال فرانک مک‌کنزی، فرمانده ستاد مرکزی ایالات متحده، اعلام کرد که پنتاگون گفته بود راس ویلسون، سفیر موقت این کشور در افغانستان، نیز جزو مسافران آخرین پرواز سی-۱۷ بود که افغانستان را ترک کرد. در همین حال شماری از آگاهان امور سیاسی معتقدند که واشنگتن‌ و ناتو پیش‌بینی نکرده بودند که طالبان به این سرعت بر کل افغانستان سلطه می‌یابند و آنان مجبور به‌خروج شتاب‌زده می‌شوند و هزاران همکار محلی خویش را جا می‌گذارند.

با این حال، جو بایدن، رییس‌جمهور ایالات متحده، در بیانیه‌ای به مناسبت سال‌روز حمله خونین در نزدیکی میدان هوایی کابل گفت که واشنگتن فشار بر تهدیدات تروریستی در افغانستان را حالا بدون حفظ هزاران سرباز در معرض خطر در این کشور نگه میدارد. او گفته است، تروریست‌هایی که قصد انجام حمله بر امریکا را دارند در هرجایی که باشند، شکار می‌شوند.

در همین حال یعقوب مجاهد، سرپرست وزارت دفاع طالبان، روز یک‌شنبه، ۶ سنبله، در یک کنفرانس خبری در مورد حمله‌ هوایی هواپیماهای بدون سرنشین امریکا گفته است که هواپیماهای بی‌سرنشین ایالات متحده از حریم هوایی پاکستان به افغانستان حمله می‌کنند. او در این کنفرانس خبری گفته بود: «ما از پاکستان می‌خواهیم که از حریم هوایی‌اش علیه ما استفاده نشود.»

پیش از این ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی این گروه نیز این اقدام امریکا را نقض حریم هوایی و توافق‌نامه دوحه خوانده بود، اما سرپرست وزارت دفاع طالبان ارشدترین مقام این گروه است که از حمله‌های هوایی امریکا از طریق پاکستان انتقاد می‌کند.

در یک‌ساله‌گی خروج آخرین سرباز امریکایی از فرودگاه کابل، مایک پمپئو، وزیرخارجه پیشین امریکا، از احتمال وقوع یک حمله مشابه ۱۱ سپتامبر علیه امریکا هشدار داده است. او روز یک‌شنبه، ۶ سنبله، در یک گفت‌وگوی رادیویی از خروج نابه‌هنگام نیروهای امریکایی از افغانستان انتقاد کرده است.

در همین حال، جنرال فرانک کنت‌مکنزی، فرمانده پیشین سنتکام که یک سال قبل مسوولیت نیروهای امریکایی در افغانستان را بر عهده داشت از برگشت احتمالی نظامی ایالات متحده خبر داده است. مکنزی گفته که او پیش از خرج به جو بایدن هشدار داده بود که در صورت عقب‌نشینی کامل امریکا، دولت افغانستان سقوط می‌کند.

cutt.ly/rCyhFLe

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 09:25:07 شماری از جمهوری‌خواهان کنگره امریکا با انتقاد از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان می‌گویند که خطرات تروریستی در این کشور در حال افزایش است.

جانی ارنست، عضو کمیته نیروهای مسلح سنای امریکا گفت طالبان با «آغوش باز» از القاعده استقبال کرده که نشان‌دهنده افزایش خطرات تروریستی است.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید