ترجمان افغانستان

2022-08-31 20:25:52 دیدار اقای کاظمی قمی نماینده رییس جمهور ایران در امور افغانستان همراه با ضمیر کابلوف
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 17:45:20 چکیده:
"یک سال پس از خروج امریکا از افغانستان، میلیون‌ها افغان با گرسنگی روبرو هستند و ایالات متحده تحریم‌ها را حفظ کرده است!"
(انتی وار)
۲۰۲۲/۳۰/۰۸
یک سال از خروج آمریکا از افغانستان می گذرد. در حالی که خشونت در کشور به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، میلیون ها افغان با گرسنگی مواجه هستند زیرا ایالات متحده تحریم ها را حفظ کرده و از آزادسازی میلیاردها دالر ذخایر بانک مرکزی افغانستان خودداری کرده است!

مارتین گریفیتس، مسئول امور بشردوستانه سازمان ملل متحد، در سخنرانی خود در شورای امنیت سازمان ملل متحد از مساعدت کنندگان خواست تا ۷۷۰ میلیون دالر برای کمک به افغانستان جمع آوری کنند و هشدار داد که شش میلیون افغان با قحطی روبرو هستند!

گریفیتس گفت که بیش از نیمی از جمعیت ۳۹ میلیونی افغانستان به کمک نیاز دارند و نزدیک به ۱۹ میلیون نفر با کمبود شدید مواد غذایی مواجه هستند. او گفت که کمک‌های بشردوستانه به تنهایی «هیچ‌گاه نمی‌تواند جایگزین ارائه خدمات گسترده به ۴۰ میلیون نفر در سراسر کشور شود!»

از جمله مشکلاتی که به گفتهُ گریفیتس باید مورد توجه قرار گیرد، بحران بانکی کشور و دشواری شدید تراکنش‌های مالی بین‌المللی است. هر دو نتیجه سیاست ایالات متحده در تصرف ذخایر بانک مرکزی و حفظ تحریم ها علیه طالبان است که اکنون دولت افغانستان را رهبری می کند!

ایالات متحده ۷ میلیارد دالر از ذخایر بانک مرکزی افغانستان را با ورود طالبان به کابل در سال گذشته مسدود کرد و از بازگرداندن وجوه خودداری کرد. گزارش ها حاکی از آن است که ایالات متحده تصمیم به ادامه گفتگو با طالبان در مورد ذخایر دارد، اما تاکنون هیچ پیشرفتی حاصل نشده است!

همچنین هیچ پیشرفتی در به رسمیت شناختن دولت تحت رهبری طالبان توسط ایالات متحده صورت نگرفته و در نتیجه اینده افغانستان همچنان در ابهام است!

bit.ly/3KwtXnf

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 17:21:02 چکیده:
"افغانستان در بحبوحه رکود اقتصادی، با ۱.۴ میلیارد دالر بدهی خارجی روبرو است"
(خامه پرس)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
به گفته مقامات، در بحبوحه رکود اقتصادی در افغانستان، این کشور ۱.۴ میلیارد دالر به کشورهای خارجی و مؤسسات مالی بزرگ بدهکار است!

نصرت الله محمود، رییس عمومی خزانه داری وزارت مالیه گفت که کابل بیش از ۶ میلیون دالر بدهی به بانک جهانی و صندوق بین المللی پول پرداخت کرده است!

او افزود، این بدهی برای دوره های ۳۰، ۴۰ و حتی ۴۵ ساله است که به تدریج پرداخت می شود!

به گفته اقتصاددانان، صادرات باعث افزایش سرمایه گذاری شده و به توسعه وضعیت اقتصادی کشور کمک خواهد کرد!
bit.ly/3Rqhun8

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 17:02:01 سه درس از شکست بایدن در افغانستان که باید همین اکنون یاد بگیریم!
(فاکس نیوز)
۲۰۲۲/۳۱/۸
اولین درس، رهبری است. من بسیاری از رسانه‌های اجتماعی را دیده‌ام که به طور گسترده «ژنرال‌ها» یا «مجتمع صنعتی نظامی» را به‌عنوان قربانی مناسبی برای جنگ طولانی مدت مورد انتقاد قرار می‌دهند.

مطمئناً برخی از سرزنش‌ها در این بخش است، اما در نهایت، پاسخ بسیار ساده‌تر از این بود:

سیاستمداران: به مدت 20 سال، سیاستمداران نتوانستند مأموریت ما را به سادگی بیان کنند. ببینید، ما در سال 2001 با دو انتخاب ساده روبرو شدیم:

انتقام گرفتن یا جلوگیری از حمله دیگری.
ما تصمیم گرفتیم هر دو را انجام دهیم (تصمیم کاملاً منطقی، چه موافق باشید یا نه)، اما فقط قسمت انتقام را برای مردم آمریکا بیان کردیم و سپس متعجب شدیم که چرا آنها پس از سال ها اشغال نظامی بی تاب شدند. اینکه بگوییم این واقعیت پیچیده، می‌توانست بهتر توضیح داده شود، دست کم گرفتن است.

درس دوم این است که چگونه احساسات خود را کنترل کنیم. تصمیم برای خروج سریع از افغانستان پس از 20 سال دستاوردهای چشمگیر، تصمیمی صرفاً احساسی بود، محصول سوء تفاهم استراتژیک (به درس اول مراجعه کنید) که منجر به خستگی و ناامیدی شد. اگر از هوش مان استفاده می‌کردیم، ممکن بود یک تجزیه و تحلیل سریع هزینه/فایده انجام داده باشیم و متوجه می‌شویم که پس از 20 سال بالاخره در یک وضعیت مناسب قرار داشتیم، که در آن هدف ما از پیشگیری با هزینه نسبتاً کمی از نظر حفظ جان (بدون مرگ و میر در جنگ) انجام می‌شد.

و این مسايل منجر به درس سوم می شود: به دنبال توازن باشید. مدل کاملی برای مداخلات خارجی، اعلان جنگ، یا تعیین اینکه چه زمانی منافع آمریکا واقعاً در معرض خطر است یا خیر، وجود ندارد. اما 20 سال گذشته در عراق و افغانستان نکاتی را به ما یاد داد، جایی که ما بین افزایش ها و عقب نشینی ها و ملت سازی و مادر همه بمب ها دچار تشنج شدیم. اما چه چیزی بدست اوردیم؟

مطمئنا محدودیت های ما، به خصوص در مساله ملت سازی بود. اما ما همچنین توانایی خود را برای تقویت و تجهیز متحدان و طرح امنیت ملی بدست اوردیم. تا 20 سال در افغانستان، یک تعهد کوچک حفظ ثباتی بود که ما نیاز داشتیم، به غیر از یک پایگاه هوایی بزرگ که در نزدیکی پاکستان، ایران و چین قرار داشت. اگر همچنان ثابت کنیم که امادگی برای هرج و مرج و غیرقابل پیش بینی بودن مسائل جهان را نداریم و با بالا انداختن دست ها و شانه ها واکنش نشان دهیم، باید خود را برای دنیایی بسیار خطرناک تر آماده کنیم – جهانی که توسط جنگ سالاران و سلاح های هسته ای اداره می شود.

شعارها نباید سیاست را دیکته کنند. همان‌قدر که عوام فریب‌های پر سر و صدا می‌خواستند این رالی را به رقابتی ساده بین آمریکایی‌های صلح‌خواه و نخبگان جنگ‌طلب تبدیل کنند، هرگز چنین نشد. جهان پیچیده و خطرناک است و هیچ مسیر کاملی برای آمریکا وجود ندارد که بتواند آن را طی کند، به این دلیل که جهان غیر قابل پیش بینی است.

ما از افغانستان فرار کردیم بخاطریکه آشفته و ناخوشایند بود و سیاستمداران فکر می کردند مردم آمریکا برای شنیدن حقایق بسیار ساده هستند. مردم افغانستان و هزاران خانواده آمریکایی که اکنون متعجب هستند که فداکاری آنها چه معنایی داشته است، هزینه را پرداخت کردند. کمترین چیزی که به آنها مدیونیم درسهایی است که آموخته ایم.
cutt.ly/LCeYyW7

www.tarjomamaf.af

Join @tarjomamaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 16:43:01 میرویس افغان، خبرنگار و مدیر مسئول ویبسایت خبریال:

امیرخان متقی، نزدیک ترین فرد طالبان به پاکستان، از ملا برادر و برخی دیگر از رهبران طالبان خواسته است که اجازه ندهند ملا یعقوب روابط با پاکستان را خراب کند.
امیرخان متقی که دارای زمین های گسترده، شورم های موتر و پترول پمپ در پاکستان میباشد، پاکستان را کشور دوست خود می داند؛ اما ملایعقوب مخالف است.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 16:25:06 چکیده:
"خروج آخرین سرباز امریکایی از افغانستان؛ کدام افتخار؟"
(۸صبح)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
طالبان سالگرد خروج آخرین سرباز امریکایی از افغانستان را مفتخرانه جشن گرفتند. در کشور ما از افتخارات کاذبی به‌نام خروج آخرین سرباز انگلیس، خروج آخرین سرباز روس و خروج آخرین سرباز امریکا تجلیل شده است. احتمالاً در آینده خروج آخرین سرباز چین نیز به این سیاهه افزوده خواهد شد. بیش‌تر از صد سال است که این آمدن‌ها و رفتن‌ها ادامه داشته است؛ بی آن‌که ما از جایگاه خود به‌عنوان یکی از عقب‌مانده‌ترین کشورهای جهان تکانی بخوریم و با خود بیندیشیم که کشورهای همانند ما در همین فاصله زمانی از جهان سوم به جهان دوم و شماری به جهان اول ارتقا کردند.

آزادی و آزاده‌گی هنگامی معنا می‌یابد که به عزت و سربلندی بینجامد، نه فلاکت و سیه‌روزی مستمر. خروج سربازان بیگانه می‌توانست افتخار راستین باشد اگر وابسته‌گی ما به دیگران پایان می‌یافت، دست گدایی ما به پیشگاه آشنا و بیگانه دراز نمی‌بود و ما به نام زن‌ستیزترین، فاسدترین، افسرده‌ترین و بی‌سرنوشت‌ترین مردم جهان صدرنشین نمی‌بودیم.

ملت‌هایی که از زندان خیالات پوچ، شعارهای دروغین، ادعاهای بی‌معنا و توهمات پنج‌هزار‌ساله خود آزاد نمی‌شوند، محکومند که نسل اندر نسل در فلاکت، فقر، بیماری، گدایی و درمانده‌گی دست و پا بزنند. این آسان است که همیشه خود را قربانی توطیه‌های بیرونی و تمام دنیا را مشغول دسیسه‌چینی بر ضد خود بینگاریم. با این خودفریبی کودکانه و بلاهت‌بار می‌توان چندین نسل دیگر هم به‌سر کرد، بی‌آن‌که از شمار آواره‌گان ما کاسته شود، اقتصاد ما رونقی بگیرد یا امنیت ما تداومی پیدا کند. ما گویا افسون‌شده‌گان روی زمین‌ایم که باید همه چیز را معکوس بشنویم و وارونه بفهمیم.

اگر قرار باشد روزی را جشن بگیریم، آن روزی خواهد بود که آخرین مزدور استخباراتی از این کشور کوچ کند. مزدورانی که با ایدیولوژی‌های راست و چپ این وطن را ویران کردند؛ از کمونیستی تا اخوانی، از دیوبندی و سلفی تا تحریری؛ روزی که ما خود عقلی برای اندیشیدن و اراده‌ای برای انتخاب کردن پیدا کنیم. آن آزادی که سزاوار جشن گرفتن است آزادی از استبداد، جهل، فقر، تفرقه و محرومیت است. سرآغاز این جشن روزی خواهد بود که به جای رجزخوانی‌های مشمئزکننده به نقد خویشتن همت کنیم و برای به رسمیت شناختن خطاهای خود دلیری نشان بدهیم. سیطره یک گروه تروریستی بر کشور اما جای تجلیل ندارد.

cutt.ly/HCeQjX9

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 15:52:01 چکیده:
"کارشناسان: به اقدام قاطعانه علیه پاکستان نیاز است"
(شمشاد نیوز)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
ملا محمد یعقوب مجاهد سرپرست وزارت دفاع ملی ا.ا.ا پس از اظهاراتش مبنی بر اینکه طیاره های بدون سرنشین از خاک پاکستان می آیند با واکنش هایی روبرو شده است. وزارت امور خارجه پاکستان با نشر خبرنامه ای گفته است که این اتهامات وزیر دفاع افغانستان بدون مدرک غیرمسئولانه است. پیش از این در این خبر نوشته شده بود، این خبر در تضاد با اصول دیپلوماتیک است و جای تاسف است.

وقتی از منصور احمد خان سفیر پاکستان در کابل در مورد این موضوع پرسیدیم، او نیز آخرین تصمیم دولت خود انتقاد کرد. خان افزود:« همانطور که در بیانیه مطبوعاتی وزارت امور خارجه پاکستان آمده است، ما معتقدیم که خاک پاکستان علیه کشور دیگری مورد استفاده قرار نخواهد گرفت و اگر دولت افغانستان جزئیات را به ما بدهد، آماده هستیم تا آن را از طریق چینل دیپلوماتیک تعقیب کنیم.» بلاول بوتو، وزیر امور خارجه پاکستان به رویترز گفت که خاک پاکستان علیه حریم هوایی افغانستان استفاده نمی شود و پس از اظهارات مولوی یعقوب، مجددا بررسی خواهد کرد که آیا این موضوع صحت دارد یا خیر.

اما کارشناسان می گویند که این توضیح پاکستان برای کابل قابل قبول نیست و مبتنی بر حقیقت نیست. عصمت قانع کارشناس مسائل سیاسی می گوید:« اگر ما و شما به قلمرو جغرافیایی افغانستان نگاه کنیم، هیچ احتمالی وجود ندارد که هواپیماهای بدون سرنشین امریکایی از ایران در کابل فعالیت کنند. از طریق آسیای مرکزی انجام نمی شود، از طریق چین نمی شود، تنها راه باقی مانده فضای هوایی پاکستان است که از آنجا می توان عملیات هوایی را در افغانستان انجام داد. بدون شک طیاره های بدون سرنشین امریکایی از مسیر پاکستان استفاده می کنند و در این زمینه اعترافات مطبوعات پاکستان و اعترافات مقامات عالی رتبه، اعترافات ایالات متحده امریکا این امکان را به ما می دهد که به آنها تکیه کنیم. اینکه پاکستان سند می خواهد در حالی که به افغان ها می خندد. در خواست چنین اسنادی من فکر می کنم این حماقت آنهاست، نه حماقت ما.»

پس از آن، طالبان به پاکستان هشدار داد که گشت طیاره های بدون سرنشین امریکایی در حریم هوایی افغانستان افزایش یافت. یالات متحده مسئولیت حمله طیاره بدون سرنشین و کشته شدن ایمن الظواهری، رهبر شبکه القاعده را در کابل برعهده گرفت که هنوز هم بالای امارت اسلامی انتقاد و فشار است. کارشناسان می گویند که پاکستان در مورد افغانستان نیت خوبی ندارد و باید با آنها قاطعانه برخورد شود.

توریالی زازی کارشناس مسائل سیاسی می گوید:« حفاظت از فضای هوایی و زمینی افغانستان و چهار طرف افغانستان بر عهده نیروهای هوایی و نیروهای امنیتی وزارت دفاع ملی است. ما نیاز نداریم در مورد پاکستان حرف بزنیم. پاکستان در این چند دهه خسارت کافی به کشور ما وارد کرده که هیچ کشوری در تاریخ افغانستان آن را وارد نکرده است. آنها باید در برابر این تجاوزات پاکستان قاطعانه عمل کنند تا پاکستان جرات ورود به حریم هوایی افغانستان را نداشته باشد.» کارشناسان می گویند که پاکستان استراتیژی مخالفت خود را در رابطه با افغانستان تغییر داده و تلاش می کند تا افغانستان را در سطح بین المللی منزوی نگه دارد. وی انتقاد کرد که پاکستان در ۴۰ سال گذشته توطئه های را با هماهنگی جامعه جهانی برای نابودی افغانستان طراحی کرده است.

cutt.ly/tCeaZtO

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 15:25:03 چکیده:
"استراتیژی خروج امریکا از افغانستان بی‌نهایت ناموفق بود-دپلومات ایالات متحده"
(صدای آمریکا)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
یک دپلومات پیشین ایالات متحده در کابل روز سه شنبه ۳۰ اگست (هشتم سنبله) گفت که باوجود ۲۰ سال حضور نظامی در افغانستان، استراتیژی خروج امریکا از این کشور بی‌نهایت ناموفق بود. ایرل انتونی وین، معاون پیشین سفارت ایالات متحده در افغانستان، این اظهارات را در نشستی به میزبانی مشترک ویلسن سنتر و صدای امریکا، با حضور دو وزیر حکومت پیشین افغانستان بیان کرد.

وین با اشاره با توافق دوحه میان ایالات متحده و گروه طالبان گفت:‌ "ما یک توافق بسیار بد با طالبان انجام دادیم. این توافق را بسیار ضعیف تطبیق کردیم." او افزود که روند خروج قوای ایالات متحده که رییس جمهور و سایرین خواهان آن بودند، با اشتباهات جدی همراه بود. این دپلومات ایالات متحده همچنین گفت امریکا در جریان ۲۰ سال حضور در افغانستان بالای برنامه‌های "بسیار بسیار خوب" سرمایه گذاری کرد نسل جوان از آن مستفید شد، از جمله رسانه‌های آزاد که در منطقه بی‌نظیر بود و جوانان تحصیل کرده که آمادهٔ گرفتن قدرت در آن کشور بودند.

اما به گفتهٔ وین، با خروج قوای ایالات متحده از افغانستان همه این دست آورده‌ها با خطر مواجه شده اند و افزود که "میلیون‌های افغان به دلیل کمبود غذا و خدمات صحی با خطر مرگ مواجه اند و شاید هم شماری زیادی آنان جان باخته باشند که تعداد آنان را نمی دانم." این دپلومات امریکا که در یک سالگی خروج آخرین نظامی ایالات متحده از افغانستان صحبت می کرد، هچنین گفت که واشنگتن، افغانستان را در یک وضعیت پیچیده ترک و اهرم فشار زیادی بر طالبان ندارد. او افزود، طالبان آنچه را که به مثابهٔ یک پیروزی تاریخی تلقی می کنند، فقط در صدد تحکیم قدرت و رژیم اسلامی‌شان استند.

وین با اشاره به کمک‌های بشری ایالات متحده در یک سال گذشته گفت که به باور او، ایالات متحده در مقابل افغانستان مسوولیت دوامدار دارد، زیرا امریکا بالای نسلی از افغان‌ها سرمایه گذاری کرده است که به "ارزش‌های ما" اعتقاد دارند. با گذشت یک سال از خروج نیروهای ناتو به رهبری ایالات متحده از افغانستان، با وجود تلاش‌های پیهم طالبان تا حال هیچ کشوری ادارهٔ سرپرست این گروه را به رسمیت نشناخته است.

میرویس بلخی، وزیر معارف حکومت پیشین افغانستان که در این نشست نیز صحبت می کرد، گفت که به رسمیت شناختن طالبان از سوی جامعهٔ بین المللی احتمالاََ آجندای بزرگ طالبان نباشد. به باور بلخی، طالبان یک گروه سازمان یافته ایدیولوژیک نیست که برای کسب قدرت و آینده افغانستان و مردم آن آجندا داشته باشد. این مقام حکومت پیشین افغانستان افزود که با گذشت یک سال از سلطهٔ طالبان بر آن کشور، تا حالا حتا یک مقاله در مورد ساختار سیاسی افغانستان ارایه نشده است.

رنگینه حمیدی، آخرین وزیر معارف حکومت پیشین افغانستان، نیز در این نشست شرکت داشت. بر خلاف وین و بلخی، خانم حمیدی در این نشست گفت که افغانستان در جریان ۲۰ سال حضور جامعهٔ بین المللی از لحاظ سیاسی دستخوش انقسام سیاسی بود که جناح‌های مختلف سیاسی در جستجوی آجنداهای خود بودند. حمیدی افزود: "حتا در بخش سکتور و صنعت خدماتی مانند وزارت معارف ما به طور دسته جمعی یک دیدگاه مشترک برای خدمت نداشتیم و فکر می کنم که داستان حکومت جمهوری نیز در ۲۰ گذشته همین بود" زیرا جناح‌های مختلف نمی دانستند که به کدام سمت روان استند.

cutt.ly/XCeuy8W

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 14:53:01 چکیده:
"پوتسل: طالبان با چالش‌های گسترده حکومت‌داری مواجه اند"
(دویچه وله)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
مارکوس پوتسل، سرپرست نمایندگی ملل متحد در افغانستان از چالش‌های گسترده در اداره طالبان سخن گفته است. او در سخنرانی‌اش در جلسه شورای امنیت تاکید کرده است که رابطه کابینه طالبان با ملا هبت‌الله نامشخص است.

مارکوس پوتسل، معاون سیاسی و سرپرست دفتر هیئت معاونت سازمان ملل متحد در أفغانستان (یوناما) در سخنرانی خود به گونه آنلاین در این جلسه درباره وضعیت سیاسی و بشری در افغانستان معلومات داد.

پوتسل گفته است که طالبان با چالش‌های فزاینده‌ای در حکومت‌داری مواجه اند. او افزوده است: «رابطه بین کابینه در کابل و هبت‌الله آخندزاده رهبر طالبان مستقر در قندهار همچنان نامشخص است.»

پوتسل تاکید کرده است که حکومت‌داری طالبان توسط صدور اعلامیه‌ها و تصمیم‌هایی که به گفته این گروه در مطابقت با «اسلام و سنت‌های افغانی» است، حقوق بشری و آزادی‌های بنیادی مردم به خصوص دختران و زنان را بیشتر محدود کرده است.

او با اشاره به فرمان مسدود ماندن مکاتب ثانوی به روی دختران، گفته است که افغانستان تنها کشوری در جهان است که دختران از حق کامل تحصیل محروم هستند.

او گفته است عدم رعایت نورم‌های بین‌المللی در مورد حقوق بشر به ویژه حقوق دختران و زنان و عدم تشکیل حکومتی که از اقشار مختلف مردم نمایندگی کند، از جمله دلایلی است که اداره طالبان از سوی هیچ کشوری به رسمیت شناخته نشده است.

سرپرست یوناما در بخشی از سخنرانی‌اش اشاره کرده است که تحریم‌های وضع شده بر طالبان بر اقتصاد افغانستان تاثیر گذشته است و افزوده است که تلاش برای تسهیل دسترسی به دارایی‌های متعلق به بانک مرکزی افغانستان به نفع مردم این کشور است.

این مقام بلندپایه یوناما تصریح کرده که کمک‌های بشردوستانه راه حل درازمدت برای افغانستان نیست و باید اقدامات جدی و اساسی برای کاهش فقر و رشد اقتصادی این کشور صورت گیرد.

پوتسل در بخشی از سخنرانی‌اش گفته است که در سه هفته گذشته در اثر وقوع انفجارها تلفات زیادی به غیرنظامیان وارد شده است که مسئولیت اکثر این حملات را گروه داعش به عهده گرفته است. او توضیح داده است که در چنین حملاتی اغلاب اقلیت‌های قومی و مذهبی هدف قرار گرفته اند.

پوتسل که یک روز پیش از این سخنرانی با سرپرست وزارت امر به معروف و نهی از منکر طالبان نیز دیدار داشت، تاکید کرده است که یوناما در مورد گزارش‌های مربوط به اقدامات انجام شده توسط مسئولان اداره «امر به معروف و نهی از منکر» که منجر به آزار و اذیت لفظی، بدرفتاری، و دستگری های خودسرانه مردم در حین انجام امور زندگی روزمره شان می‌شود، نگران است.

افزون بر این، او گفته است که حملات علیه مدافعان حقوق بشر، ژورنالیستان و کارمندان رسانه‌ای توسط مقام‌های حاکم تاثیر وحشتناکی بر آزادی رسانه‌ها و فعالیت‌های مدنی داشته است.

cutt.ly/nCer68I

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 14:24:01 چکیده:
"طالبان سالگرد خروج نیروهای آمریکایی را جشن می گیرند؛ پنتاگون می گوید کار تمام نشده است"
(بی بی سی)
۲۰۲۲/۳۱/۰۸
دولت طالبان شب گذشته اولین سالگرد خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان را با آتش بازی در کابل پایتخت جشن گرفت. بسیاری از کاربران شبکه های اجتماعی نوشته اند که این آتش بازی ها با آتش شدید هوایی از نقاط مختلف کابل همراه بوده است.

حکومت طالبان نهم سنبله را روز آزادی نامگذاری کرده و وزارت کار و امور اجتماعی نیز گفته است که به همین دلیل روز چهارشنبه تعطیل عمومی خواهد بود. حکومت طالبان نیز با انتشار بیانیه ای در رابطه با خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان، از جامعه جهانی خواسته است تا در قبال افغانستان سیاست معقولی اتخاذ کند.

رهبران مختلف طالبان به مناسبت اولین سالگرد خروج نیروهای خارجی از افغانستان پیام های تبریکی را در حساب های اجتماعی خود منتشر کرده اند. آخرین سربازان آمریکایی نیمه شب 30 اوت 2021 فرودگاه کابل را ترک کردند و به حضور 20 ساله خود در افغانستان پایان دادند.

نیروهای ائتلاف به رهبری آمریکا پس از حملات تروریستی مرگبار در نیویورک در 11 سپتامبر 2001 به افغانستان حمله کردند و دولت طالبان را به دلیل پناه دادن به شبکه القاعده که مسئول این حملات بود سرنگون کردند.

از سوی دیگر، لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا در اولین سالگرد خروج نیروهای این کشور از افغانستان در بیانیه ای از حمله به افغانستان دفاع کرد و گفت که آنها برای دفاع از خود به افغانستان رفته اند. آقای آستین افزود که پس از سال 2001 منجر به حمله تروریستی در خاک آمریکا نشد. اما در عین حال می گوید: «ما می فهمیم که کار هنوز تمام نشده است» و تمرکز بر مبارزه با تروریسم باید ادامه یابد، کاری که آمریکا انجام می دهد.

وی در همین رابطه به کشته شدن ایمن الظواهری، رئیس شبکه القاعده در حمله طیاره بدون سرنشین چندی پیش در کابل اشاره کرد. حکومت طالبان تا کنون کشته شدن الظواهری در کابل را تایید نکرده و می گوید که تحقیقات در این زمینه هنوز تکمیل نشده است.

cutt.ly/qCerjXo

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید