ترجمان افغانستان

2022-08-30 11:06:01 یلدا حکیم از بی بی سی

۳۴۴ روز از زمانی که طالبان دختران نوجوان را از مکتب منع کردند می گذرد. دختران از سوی طالبان، صرفاً به دلیل جنسیتشان از کلاس های درس و تحصیل منع شده اند!

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 10:55:12 چکیده:
"بحث های سیاسی در تلویزیون های افغان"
(نن تکی آسیا)
۲۰۲۲/۲۹/۰۸
بسیاری از افغان ها، از جمله من، مناظره های سیاسی را در تلویزیون افغانستان دنبال می کنیم. در این شبکه‌های تلویزیونی که اکثرا خصوصی هستند، مناظره‌های سیاسی طبق معمول شش روز در هفته با موضوعات داغ روزانه و مناظره‌های داغ درباره موضوعات مهم پخش می‌شود، مناظره‌هایی که عمدتاً از هیچ قاعده و اصولی پیروی نمی‌کنند.

از حریم خصوصی گرفته تا مقامات دولتی، تعصبات قومیتی، طعنه، توهین و فحش در آن مطرح میشود. در این مناظره ها اصولی که با فرهنگ اسلامی و افغانستانی مطابقت داشته باشد مورد توجه قرار نمی گیرد. این مناظره ها و مشاجرات اغلب با احساسات و عواطفی همراه است که شرکت کنندگان در بحث به یکدیگر ضربه می زنند و الفاظ تند به یکدیگر می گویند.

غالباً در این مناظره ها مجری یا سخنگویی وجود دارد که مناظره را کنترل می کند و سه مهمان دیگر، از این سه نفر، یکی طرفدار دولت، دیگری مخالف و نفر سوم میانه رو یا خیرخواه است. اما نکته جالب اینجاست که مخالف دولت از کشورهای خارجی دعوت می شود و از طریق اسکایپ به بحث و گفتگو میپردازد در حالیکه از ترس دولت به خارج فرار کرده است. این افراد در جامعه حضور ندارند و اوضاع افغانستان را از طریق فیسبوک و فضای مجازی دنبال میکنند و اسیر تبلیغات شده اند.

این مهمانان محترم ترس و وحشت را بین مردم پخش میکنند و افرادی که کمی به امیدواری دارند را نیز نسبت به آینده کشور ناامید میسازد. دولت برای این رسانه ها کدام طرزالعمل مشخصی ندارد که مثلا بگوید فلان فرد خارج نشین را دعوت نکنید یا اجازه پخش ترس و وحشت را بین مردم ندارید.

من شخصاً وقتی مناظره های سیاسی در کشورهای خارجی و برنامه های سیاسی را در تلویزیون آنها مشاهده می کنم، تفاوت ما با سایر کشورها این است که در این مناظره ها تحلیلگران به گونه ای بحث می کنند که مخاطب از آنها چیزی یاد می گیرد. به دولت مشاوره میدهند که در چنین لحظات حساسی چه کار کنند یا راه حلی برای آن پیدا میکنند. اما بحث ما در افغانستان جمع بندی یا نتیجه ای ندارد پس از یک ساعت زمان گذاشتن برای آن نمی توانی محتوای آن را درک کنی. افرادی که به عنوان تحلیلگر به این برنامه ها میایند به جز چند تن انگشت شمار نمی توانند گندم را از جو جدا کنند.

نکته جالب دیگر این است که همان معدود کسانی که از خارج در بحث شرکت می کنند روزی دو سه تا بحث تلویزیونی شرکت می کنند که مایه تاسف و شرم است. در پایان توصیه و پیشنهاد من به دولت این است که برای این گونه بحث های بیهوده و بی رویه طرز العملی مشخص کند و افرادی که بین مردم ترس و وحشت پخش میکنند را کنترل کرده تا اعتماد بین مردم و دولت از بین نرود.

cutt.ly/qX5xAom

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 10:36:01 ابدالی کندزی، نویسنده و فعال مجازی:

همه قانع اند و چشم پوشی نمی توانند که پاکستان مستعمره انگلیس است، برای غربی ها حیثیت الاغ باربر را دارند، یک در صد هم شک نکنید، بلکه صد در صد حریم هوایی خاک افغانستان توسط مستعمره انگلیس، پاکستان تهدید میشود.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 10:23:01 چکیده:
"حاکمیت گیر کرده در زلف"
(تاند)
۲۰۲۲/۳۰/۰۸
حکومت امارت اسلامی افغانستان بیش از یک سال است که دست، رو و زلف گیر کرده و در فعالیت های حیاتی خود مشکل دارد. امارت طالبان که در 15 اگست 2021 به حکومت رسید، تمرکز تمام حکومت خود فقط روی حجاب یا زنان قرار دادند، یعنی زن ها به بازار نروند، مکاتب دخترانه بسته بماند، زن نباید با چهره نه پوشیده خبرنگاری کند و... به طوری که تمام کارهای ضروری دیگر انجام نشده باقی مانده است.

مردم شغل می خواهند اما طالبان هیچ برنامه ای برای آن ندارند، کسب و کارشان از بین رفته است، دوستان سنگری خود را در ادارات مقرر کرده اند، کادر های علمی به خارج از کشور فرار کرده اند، پاکستان افغانستان را پنجمین صوبه خود میداند، فضای ما هنوز در اختیار آمریکاست و بسیاری از مشکلات دیگر، در مورد تمامی این مشکلات خاموش هستند ولی در مورد تحصیل دختران از رئیس الوزراء تا یک فرد عادی با وزارت امر به معروف موافق هستند.

بستن مکاتب دخترانه به معنای مخالفت طالبان با درس دختران نیست، نه! داستان فرق می کند، طالبان مخالف مکاتب دخترانه نیستند، دختران همه وزیرانشان در کشورهای خارجی به مکتب می روند، پسرانشان درس می خوانند، خود وزیر تحصیلات عالی گفته که بچه های من در پاکستان درس می خوانند، به همین دلیل تا پایان تحصیلات آنها به کابل آمده نمی توانم. به همین ترتیب، دختران سهیل شاهین و عباس استانکزی در خارج از کشور تحصیل می کنند. داستان این است که پشت این قضایا دست دیگری است و او نمی خواهد مکاتب دخترانه برای تحصیل باز شود که حامد کرزی رئیس جمهور پیشین چند روز پیش به آن اشاره کرد و گفت که مکاتب دخترانه به دستور پاکستان بسته است.

چرا پاکستان این کار را می کند؟ این یک موضوع متفاوت است و به منافع پاکستان مربوط می شود و پاکستان در تمام عمر خود در فجایع افغانستان منافع خود را داشته است. پاکستان میخواهد طالبان را به جهان به عنوان ساکنان کوه معرفی کند و به جهان بگوید که طالبان تغییر نکرده و اگر شما به دنبال تعامل با طالبان هستید از طریق پاکستان وارد شوید.

پاکستان همان بازی را با طالبان انجام می دهد که با دولت قبلی طالبان می کرد، مشوره میداد و در مشوره آنها را فریب میداد، اکنون به طالبان میگوید که بیست سال مردم را به بهانه این که در مکاتب فحشا است و زنا عام میشود، جذب کردید و اگر اکنون مکاتب را باز کنید افراد خودتان از گریبان تان خواهند گرفت.

و صد در صد ممکن است که پاکستان برخی از طالبان را مجبور به جنگیدن کند. علاوه بر این، پاکستان نیز تأثیر موثری بر همه وزراء و همه طالبان دارد که هیچ طالبی بدون اجازه آنها خود را تکان داده نمی توانند. در کنار این مشوره پاکستان منافع خود را از آن می گیرد و به دنیا می گوید که طالبان همان طالبان هستند.

اگر طالبان در تصمیمات مربوط به افغانستان به حرف پاکستان گوش دهند، به یاد داشته باشید که آینده مانند گذشته روشن خواهد بود، پاکستان طالبان را در مقابل دالر به آمریکا یا هر کشور دیگری خواهد فروخت و آن وقت همه چیز را از دست خواهند داد.

cutt.ly/BX5nPlr

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:52:01 طالبان در استانه معامله گاز و گندم با روسیه
(نیویورک پست)
۲۰۲۲/۳۰/۸
مقامات طالب به خبرگزاری رویترز عنوان کردند که دولت طالبان در مراحل پایانی مذاکرات در مسکو بر سر شرایط قرارداد خرید پطرول و دیزل از روسیه هستند.

حبیب‌ الرحمن حبیب، سخنگوی وزارت اقتصاد تایید کرد که یک هیئت رسمی به ریاست وزارت تجارت در مسکو حضور دارد و قراردادهای تامین گندم، گاز و نفت را نهایی می‌کنند.

وی در پیامی به رویترز گفت: آنها در حال مذاکره با طرف روسی هستند.

یک منبعی از دفتر وزیر تجارت و صنایع به رویترز گفت که مقامات تخنیکی وزارت و وزارت مالیه پس از بازدید هیئت وزیران در این ماه در مسکو ماندند تا روی قراردادها کار کنند.

این مقام مسئول گفت: "ما در حال کار بر روی متن قرارداد هستیم و تقریباً در مورد پطرول و دیزل به توافق رسیده ایم."

سخنگویان وزارت خارجه و انرژی روسیه به درخواست ها برای اظهار نظردر این مورد پاسخ ندادند.

این قراردادها پس از آن صورت می گیرد که یک هیئت طالبان به سرپرستی وزارت تجارت در اواسط ماه اگست از روسیه برای گفتگو در مورد تسهیل در امور تجاری بازدید کرد.

در صورت تکمیل این موضوع، این قرارداد نشانه ای از تجارت فزاینده کشورهای خارجی با طالبان خواهد بود، علیرغم اینکه دولت این کشور به طور رسمی توسط هیچ یک از دولت های بین المللی به رسمیت شناخته نشده است، از زمانی که کنترل کشور را پس از خروج نیروهای آمریکایی از حدود یک سال پیش در دست گرفت.
cutt.ly/mX5FGuA

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:22:01 خبرگزاری هیل از امریکا، گزار می دهد که سازمان ملل متحد هشدار می دهد که 6 میلیون انسان در افغانستان در خطر گرسنگی شدید قرار دارند!
۲۰۲۲/۳۰/۹
رئیس امور بشردوستانه سازمان ملل متحد روز دوشنبه با هشدار به این که افغانستان با فقر شدید با 6 میلیون نفر در خطر گرسنگی شدید مواجه است، از کشورهای مساعدت کننده خواست تا کمک های مالی را برای انکشاف اقتصادی این کشور بازگردانند و فوراً 770 میلیون دالر را برای کمک به افغان ها برای سپری کردن زمستان فراهم کنند.

مارتین گریفیتس به شورای امنیت سازمان ملل گفت که افغانستان با بحران های متعددی روبرو است - بحران های انسانی، اقتصادی، آب و هوایی، گرسنگی و مالی.

جنگ، فقر، تغییرات اقلیمی و ناامنی غذایی "از مدت ها قبل یک واقعیت غم انگیز" در افغانستان بوده است، اما او گفت آنچه که وضعیت کنونی را "بسیار بحرانی" می کند، توقف کمک های انکشافی در مقیاس وسیعی از زمان تسلط طالبان در یک سال پیش است.

گریفیتس گفت که بیش از نیمی از جمعیت افغانستان - حدود 24 میلیون نفر - به کمک نیاز دارند و نزدیک به 19 میلیون نفر با سطوح شدید ناامنی غذایی روبرو هستند. و "ما نگران هستیم" که این ارقام به زودی بیشتر شوند زیرا آب و هوای زمستانی باعث افزایش سرسام آور قیمت سوخت و مواد غذایی خواهد شد.

با وجود چالش‌ها، او گفت که آژانس‌های سازمان ملل متحد و شرکای غیردولتی آن‌ها «یک واکنش بی‌سابقه» را در طول سال گذشته انجام داده‌اند و به حدود 23 میلیون نفر رسیده‌اند.

گریفیتس تاکید کرد، با این حال، "کمک های بشردوستانه هرگز نمی تواند جایگزین ارائه خدمات گسترده سیستمی به 40 میلیون نفر در سراسر کشور شود."

او گفت که طالبان "هیچ بودجه ای برای سرمایه گذاری در آینده خود ندارند و روشن است که برخی از حمایت های انکشافی باید آغاز شود."

گریفیتس با توجه به اینکه بیش از 70 درصد افغان‌ها در مناطق روستایی زندگی می‌کنند، هشدار داد که اگر از کشاورزی و تولیدات دامی محافظت نشود، «میلیون‌ها زندگی و معیشت به خطر می‌افتد و ظرفیت کشور برای تولید مواد غذایی به خطر می‌افتد».

وی گفت: بحران بانکی و نقدینگی کشور و سختی شدید مبادلات مالی بین المللی نیز باید برطرف شود.

گریفیتس هشدار داد: «پیامدهای انفعال در هر دو جبهه بشردوستانه و انکشافی فاجعه بار خواهد بود و جبران آن دشوار خواهد بود.»
cutt.ly/UX5Rk6k

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:09:01 هشدار سازمان ملل از وضعیت وخیم مردم افغانستان!

رئیس امور بشردوستانه سازمان ملل متحد روز دوشنبه با هشدار به این که افغانستان با فقر شدید با 6 میلیون نفر در خطر گرسنگی شدید مواجه است، از کشورهای مساعدت کننده خواست تا کمک های مالی را برای انکشاف اقتصادی این کشور بازگردانند و فوراً 770 میلیون دالر را برای کمک به افغان ها برای سپری کردن زمستان فراهم کنند.

مارتین گریفیتس به شورای امنیت سازمان ملل گفت که افغانستان با بحران های متعددی روبرو است - بحران های انسانی، اقتصادی، آب و هوایی، گرسنگی و مالی.

جنگ، فقر، تغییرات اقلیمی و ناامنی غذایی "از مدت ها قبل یک واقعیت غم انگیز" در افغانستان بوده است، اما او گفت آنچه که وضعیت کنونی را "بسیار بحرانی" می کند، توقف کمک های انکشافی در مقیاس وسیعی از زمان تسلط طالبان در یک سال پیش است.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:03:02 خبرگزاری تاس روسی به نقل از یک منبع نظامی روسیه گزارش داده است که وزارت دفاع امریکا (پنتاگون)، پیلوت های سابق و نیروهای ویژه افغانستان را برای جنگ اوکراین آموزش می‌دهد!

این منبع نظامی-دیپلماتیک روسیه به خبرگزاری تاس گفته‌ است که پنتاگون از یک سال پیش شروع به استخدام پیلوت های سابق افغانستان کرده و آنان را در کالیفرنیا آموزش می‌دهد تا از طریق لهستان وارد اوکراین شوند!

امریکا در سال گذشته پس از ۱۵ اگست ۲۰۲۱ شمار زیادی نیروهای ویژه ارتش افغانستان را تخلیه کرد!

پیش از این نیز ادعا شده بود که از هواپیماهای نظامی ارتش افغانستان در جنگ اوکراین استفاده می‌شود.‌ از تهاجم نظامی روسیه بر اوکراین شش ماه می‌گذرد و اوکراین برخلاف انتظارهای عمومی و با حمایت غرب توانسته که در مقابل تهاجم روسیه دوام بیاورد!

ناتو و کشورهای عضو آن هرچند به صورت مستقیم در جنگ اوکراین دخالت نکرده‌اند اما به صورت غیرمستقیم به ارزش میلیاردها دالر کمک نظامی فراهم کرده اند!

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 08:50:10 محمود حنیف الکوزی، عضو رهبری مرکز تحقیقاتی اکسوس: اقتدار ایران به جایی رسیده که به روسیه درون میدهد اما طالبان دروازه های مکاتب را می بندند.
Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید

2022-06-24 11:10:19 چکیده:
"اگر فاجعه دیگری رخ می دهد چه کنیم؟" پس از زلزله که هزار کشته برجای گذاشت، افغان ها در همه جبهه ها با بحران روبرو هستند!"
(سی ان ان)
۲۰۲۲/۲۴/۰۶
گروه‌های امدادی برای کمک به قربانیان زمین‌لرزه تلاش می کنند و این در حالیست که کشور با بحران‌های اقتصادی وخیم و گرسنگی مواجه است. اما واکنش آهسته، که با تحریم‌های بین‌المللی و دهه‌ها سوءمدیریت تشدید شده است، باعث نگرانی شده است!

اجنسی های بشردوستانه در حال جمع شدن در این منطقه هستند، اما موقعیت دورافتاده آن تلاش های نجات را پیچیده کرده است. خروج بسیاری از سازمان ها پس از به قدرت رسیدن طالبان نیز کمک ها را محدود کرده است!

تردید جامعه بین المللی برای ارتباط با طالبان و سیاست های آشفته این گروه، به شکاف ارتباطی در تلاش های نجات منجر شده است. هسیائو وی لی، معاون رئیس برنامه جهانی غذا در افغانستان، وضعیت را بسیار تیره توصیف کرد، جایی که برخی از روستاها در ولسوالی های به شدت آسیب دیده و به طور کامل تخریب شده اند یا ۷۰ درصد ویران شده اند. او گفت که بازسازی ماه‌ها و احتمالاً سال‌ها زمان خواهد برد!

اگرچه بحران اقتصادی در افغانستان سال‌ها است که نتیجه درگیری و خشکسالی است، اما پس از تسلط طالبان به عمق جدیدی فرو رفت که باعث شد ایالات متحده و متحدانش حدود ۷ میلیارد دالر از ذخایر خارجی این کشور را مسدود کنند و روابط بین‌المللی را قطع کنند. تحریم ها اقتصاد افغانستان را فلج کرده و بسیاری از ۲۰ میلیون نفر آن را در بحران شدید گرسنگی قرار داده است!

کارشناسان و مقامات می گویند که ضروری ترین نیازهای فوری شامل مراقبت های پزشکی و حمل و نقل برای مجروحان، سرپناه و تدارکات برای آوارگان، غذا و آب و پوشاک است. اما شرایط کمک رسانی فعلی نگران کننده است!

cnn.it/3nagC9r

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf باز کردن / نظر دهید