آموزش زبان انگلیسی

2022-02-04 11:35:54 Yum! I could smell your cooking from down the street!
توضیحات در پست زیر: باز کردن / نظر دهید

2022-01-28 23:46:06 Join us @avaltc باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 22:07:45 Congrats
یه مطلب آموزشی کوتاه

کلمه Scoreبه عنوان اسم یعنی "نتیجه بازی" و به عنوان فعل یعنی "امتیاز گرفتن" یا "گل زدن". دقت کنید Score یعنی نتیجه‌ی بازی تا یه زمان خاص. اگه نتیجه نهایی بازی منظورتون بود، از عبارت Final score استفاده کنید.

‏Example 1
‏Mahdi Tarmi scored the winning goal of Iran against Iraq.
"مهدی طارمی گل پیروزی تیم ایران را در مقابل عراق به ثمر رسوند"

‏Example 2
‏?What’s the score
"چند چندن؟"

‏#Soccer_Terms

آموزش انگلیسی محاوره‌ای در @Avaltc
Ava Language Training Center باز کردن / نظر دهید

2022-01-17 21:33:31 Like us because we LOVE you
Join @avaltc باز کردن / نظر دهید

2022-01-10 16:54:48 @avaltc باز کردن / نظر دهید

2022-01-03 17:33:02 در حال اثا‌ث‌کشی به منزل جدید‌تون هستید. متوجه میشید همسرتون یکی از جعبه‌ها رو که توش پره ظرف و لیوانه با بی‌احتیاطی داره حمل می‌کنه و ممکنه از دستش بیوفته. پس بهش میگید:
Careful with that; it's fragile

نکته 1: در محاوره از عبارت Careful with something وقتی استفاده می‌کنیم که به کسی بگیم مراقب چیزی باشه یا نسبت به چیزی با احتیاط عمل کنه.
عبارت Careful with همون شکل کوتاه‌ شده‌ی Be careful with ـه.

نکته 2: Fragile به عنوان صفت اشاره داره به چیزی که "شکننده/شکستنی/ترد" باشه. این واژه همچنین برای اشاره به افرادی که تازگی اتفاق بدی براشون افتاده و روحیه شکننده‌ای پیدا کرده هم استفاده میشه.
موقعیت دیگه‌ای که میشه برای استفاده از این واژه متصور شد، Fragile peace هست که به معنی "صلح شکننده" است و اشاره داره به صلحی که بین دو کشور بعد از جنگ برقرار شده و هر آن ممکنه این صلح بهم بخوره.

Example 1:
Careful with that! It’s not mine, someone lent it to me
"مراقب اون باش. مال من نیست، یکی بهم قرض داده"

Example 2:
Don’t drop that box! It’s full of fragile glasses
"اون جعبه رو نندازی (اون جعبه نیوفته)! پراز لیوانای شکستنیه"

Example 3:
He's very fragile right now, so try not to bring up anything that might upset him
"اون فعلا روحیه‌اش خیلی شکننده‌ است، پس هر حرفی رو که ممکنه ناراحتش کنه، پیش نکش"

Stay tuned @Avaltc
دانلود مجموعه های آموزشی انگلیسی محاوره ای
http://www.avaltc.com/downloads/dis-all باز کردن / نظر دهید

2022-01-03 17:32:31 توضیحات در پست زیر
@avaltc باز کردن / نظر دهید

2021-11-16 22:41:03 وقتی یه بچه ده ساله می‌بینیم که بیشتر از سن خودش می‌فهمه، میگیم:

اون 10 سالشه ولی مثل 30 ساله‌ها می‌مونه (فهم و درک بالایی داره)

در انگلیسی برای توصیف چنین حالتی از ترکیب زیر استفاده میشه:
(age) going on (age)

برای مثال عموی شما 50 سالشه ولی کودک درونش فعاله و مثل بچه‌های ده سالشه عاشق بازی کردنه! پس میگید:

He's fifty going on ten!

یا خواهرزاده شما همش 15 سالشه اما فهم و درکش در حد یه آدم بالغ سی ساله است:
He's 15 going on 30

A: Look at your brother! He’s having a great time!
B: He’s 40 going on 10!
A: Is it his first time to Disney Land?
B: No! He comes every year! He’s a kid!

آ: برادرتو ببین! حسابی داره بهش خوش میگذره
ب: 40 سالشه ولی مثل 10 ساله‌ها می‌مونه
آ: اولین بارشه که میاد دیزنی‌لند؟
ب: نه، هر سال میاد. خیلی بچه‌اس!

ما را به دیگران معرفی کنید
@AVALTC
Ava Language Training Center باز کردن / نظر دهید

2021-11-16 22:40:47 @avaltc باز کردن / نظر دهید

2021-11-13 00:38:15 عبارت Go figure در انگلیسی محاوره‌ای کاربرد جالبی داره!
از این عبارت وقتی استفاده می‌کنیم که نشون بدیم اتفاقی که افتاده اصلن با عقل جور در نمیاد و در واقع با گفتنش از طرف مقابل می‌پرسیم یه همچین اتفاقی چطور ممکنه!

اصطلاح Go figure درواقع کوتاه شده عبارت زیر هست:
Go and figure it out
یعنی برو فکر کن و جوابشو پیدا کن

در قالب چند مثال بعدی بهتر متوجه کاربرد این اصطلاح میشید:

The prettiest girl in college asked him out but he turned her down! Go figure!
خوشگل‌ترین دختر دانشگاه بهش پیشنهاد دوستی داد اما اون رد کرد! مگه داریم مگه میشه!

That restaurant was really doing well and got many customers but they shut it down. Go figure!
این رستوران کارش خیلی درست بود و کلی مشتری جذب کرده بود ولی تعطیلش کردن. یعنی چی آخه! (مگه داریم)

My girlfriend says she wants to have a conversation, but when I try to have one, she does all the talking, go figure!
دوست‌دخترم میگه می‌خواد باهام صحبت کنه اما تا منم میام یه حرفی بزنم، فقط خودشه که صحبت می‌کنه. آخه مگه داریم! (یعنی چی آخه!)

با معرفی ما به دیگران از ما حمایت کنید
@avaltc باز کردن / نظر دهید