AlmaniBeFarsi

2024-06-23 19:11:03 Forderung = Erwartung, Anspruch طلب، مطالبه

Anforderung = Voraussetzung نياز، شرط

Aufforderung = Bitte/Befehl
درخواست

بخش دهم از پركاربردترين واژگان آلمانى


Die Firma hat noch offene Forderungen gegenüber mehreren Kunden.

Die Anforderung für diesen Kurs ist, dass man grundlegende Computerkenntnisse hat.


Sie erhielt eine schriftliche Aufforderung, die Rechnung innerhalb von 14 Tagen zu bezahlen.


ويديو جديد:

https://m.youtube.com/@Almanibefarsi_Ashkan/videos باز کردن / نظر دهید

2024-06-22 12:32:59 Der Mörder ist unter ….
قاتل بين شماست

بازم اكوزاتيف يا داتيف مشكل ساز شد باز کردن / نظر دهید

2024-06-20 10:44:43 يكى از دوستان كه فارسى ياد ميگرفت پرسيد:

چرا اَشكال جمع شكل هست
ولى
اَشغال جمع شغل نيست.

جواب دادم كه چون اون موقع با آشغال اشتباه ميشه.

راضى شد.
———-

پلى ليست آموزش زبان فارسى

https://m.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkWMNjKK9dRNtT86R3t4hvwn باز کردن / نظر دهید

2024-06-19 14:55:50 تاثيرى كه يك تجربه بد ميذاره، ده تا تجربه خوب هم نميتونن پاكش كنن.

مثلا بعضى ها در زبان خارجى خوب صحبت ميكنند. اما يك جا كه كلمات سريع تو ذهنشون نمياد و به قولى دست و پا شكسته حرف ميزنند، رضايت از خودشون فورا كم ميشه.


چرا اينجوريه؟
آيا مغز مقصره كه اشتباهاتو گنده ميكنه؟

آيا اين بستگى به مثبت يا منفى بودن شخصيت فرد داره؟ باز کردن / نظر دهید

2024-06-18 10:46:01 Magst du Kaffee mit Milchschaum oder ohne? باز کردن / نظر دهید

2024-06-15 14:41:10 چند پست قبل در مورد حق تقدم در يك تقاطع خاص صحبت شد.

در اين موارد ميبايست به چندين مورد دقت شود
آيا در مسير اصلى هستيم يا فرعى؟
آيا در مسير اصلى ادامه مسير ميدهيم يا فرعى؟
آيا راهنما زدن لازم است؟

امروز ويديو توضيحات اين موارد آپلود شد.

https://m.youtube.com/@Almanibefarsi_Ashkan/videos باز کردن / نظر دهید

2024-06-14 15:11:39 صفت hervorragend به معنى عالى يا متمايز است. اين صفت از فعل hervorragen مياد:

Der Nagel ragt aus der Wand hervor.
ميخ از ديوار بيرون زده.

در اينجا اگر hervor هم نگيم اوكى است
Der Nagel ragt aus der Wand.

—
در مورد بارى كه با وسيله نقليه حمل ميشه و بيرون زده از ماشين هم از فعل hinausragen استفاده ميشه اگر يادتونه يا قراره يادتون بياد

Wie weit darf eine gekennzeichnete Ladung nach hinten über Ihr Fahrzeug hinausragen, wenn Ihre Wegstrecke mehr als 100 km beträgt?

 بار از پشت ماشين تا چه حد اجازه بيرون زدن دارد؟

Antwort: Bis zu 1,5 m
  باز کردن / نظر دهید

2024-06-13 11:36:51 Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

كسى كه يكبار دروغ بگه، بهش اعتماد نميكنن، و اگر هم حقيقت را بگه.

خلاصه شدش ميشه جمله بالا در عكس. جاخالى ها را پر كن!

راستى اين عكس را ميشناسى؟ باز کردن / نظر دهید

2024-06-13 09:57:45 Der Tee sollte ca. 5-6 Minuten….?

Ich sollte den Tee ca. 5-6 Minuten …? باز کردن / نظر دهید

2024-06-12 21:52:01 Ich steige hier aus. Danke. همينجا پياده ميشم. مرسى

Lass mich bitte hier aussteigen.
بذار همينجا پياده بشم لطفا

Setzt mich bitte hier ab.
همينجا پيادم كن لطفا باز کردن / نظر دهید