AlmaniBeFarsi

2023-07-10 16:01:28 پرانتز به آلمانى ميشه
die Klammer

معمولا چون پرانتز دو تا هست مثلا () اسم جمعش مهمه بدونيد كه يك n ميگيره

die Klammern

سه نوع پرانتز داريم:

( ) die runden Klammern
[ ] die eckigen Klammern
{ } die geschweiften Klammern

وقتى از پرانتز به صورت كلى صحبت ميكنيم منظورمان اولى هست كه ميشود فقط Klammer-n گفت.


پلى ليست دروس رياضى هم براى دانش آموزان و دانشجويان مفيد است:

https://m.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkU7K0mWPV-mRh4WTSZUlvkF باز کردن / نظر دهید

2023-07-08 11:43:55 Beschreiben Sie das Bild.
اگر جمله سازى براتون سخته، كلمه بنويسيد، مثلا:
Das Meer
Der Tisch
Der Balkon باز کردن / نظر دهید

2023-07-06 22:21:54 تعطيلات تابستان را چگونه ميگذرانيد؟
Wie verbringt ihr die Sommerferien?
Wie چگونه
Wo كجا
Wann چه موقع
Mit wem با كى
… باز کردن / نظر دهید

2023-07-05 17:19:05 Zehntausende Menschen haben mit einer Trauerfeier Abschied vom italienischen Radprofi Marco Pantani genommen.

Er wurde in seiner Heimatstadt Cesenatico beigesetzt.

Sein letzter Brief, der bei der Trauerfeier verlesen wurde, stützt den Verdacht, dass Pantani Selbstmord begangen hat.

die Trauerfeier مراسم خاكسپارى

Abschied nehmen von = sich verabschieden von خداحافظى كردن از

beisetzen = bestatten, beerdigen به خاك سپردن

Selbstmord begehen خودكشى كردن

verlesen = öffentlich vorlesen براى عموم قرائت كردن

den Verdacht stützen شكى را تقويت كردن باز کردن / نظر دهید

2023-07-04 22:19:57 Glaubst du wirklich, dass sich dein Leben grundlegend verbessern wird, wenn du zum Beispiel jeden Tag positive Sätze (Affirmationen) wiederholst?
واقعا فكر ميكنى زندگيت اساسا بهتر خواهد شد اگر مثلا هر روز جملات مثبت (عبارات تاكيدى) تكرار كنى

Ich bin gut.
Ich bin stark.
Ich bin reich.
Ich bin bla bla.

Meine Meinung: Nicht, wenn du ein fauler Sack bist.

نظر من: نه، اگر يك ك و ن گشاد باشى!

Was hältst du davon?
نظر تو راجع بهش چيه؟ باز کردن / نظر دهید

2023-07-03 18:00:00 der Mut شهامت، جرات

mutig شجاع، با شهامت

der mutige Junge پسر شجاع

Viel Mut haben شهامت زيادى داشتن

Keinen Mut haben شجاعت نداشتن

u—> ü

das Gemüt روحيه

ein positives Gemüt haben روحيه مثبتى داشتن

ein gutes Gemüt haben روحيه خوبى داشتن

ein schwaches Gemüt haben روحيه ضعيفى داشتن

ein fröhliches Gemüt haben روحيه شادابى داشتن

Bist du eine mutige Person mit einem positiven Gemüt? باز کردن / نظر دهید

2023-07-03 11:37:05 der Zug قطار
اين كلمه از فعل ziehen به معنى كشيدن است، در قطار هم واگن ها كشيده ميشوند

Ich bin im Zug من تو قطارم

اما ما اصطلاحاتى هم داريم كه در انها يك e در حالت داتيف اضافه ميشوند:

Im Zuge

كه معنى تازه اى دارد و مترادف با während (در حينِ) است

Im Zuge + Genitiv در كشاكشِ

Im Zuge des Zweiten Weltkriegs در كشاكشِ جنگ جهانى دوم

ديروز يك ويديو آپلود كردم كه به موارد اينچنينى ( اضافه شدن e به اسامى مذكر يا خنثى در داتيف در اصطلاحات) ميپردازد:

Im Grunde
zu Hause
Im Falle
Zu Rate
…




باز کردن / نظر دهید

2023-07-02 16:56:40 ميدانيم كه اگر فعلى را به عنوان اسم استفاده كنيم، جنسيت آن اسم خنثى das است, و اينكه آن اسم برخلاف فعل با حرف بزرگ شروع ميشود:

kommen آمدن
das Kommen آمدن(اسم)

gehen رفتن
das Gehen رفتن

lesen خواندن
das Lesen خواندن

اما چرا ميگوييم
der Nutzen

توضيح اينكه فعل nutzen به معناى استفاده كردن است

پاسخ:
در كل ما هر دو حالت را داريم
das Nutzen
der Nutzen

اولى چون اسمى است كه از مصدر گرفته شده هم معنى با مصدر است:
das Nutzen استفاده كردن(اسم)

اما دومى der Nutzen به معنى سود، مزيت يا فايده است:

Das hat keinen Nutzen für mich
اين كار واسه من نفعى ندارد باز کردن / نظر دهید

2023-07-01 13:31:52 آيا ميشه در خواب زبان ياد گرفت؟ باز کردن / نظر دهید

2023-06-29 20:06:40 اپل را حال ميكنيد؟ باز کردن / نظر دهید