AlmaniBeFarsi

2023-06-10 21:09:11 بجاى in Ordnung چى ميگه؟
Alles „in Ordnung“?
Alles verdammt „in Ordnung“! باز کردن / نظر دهید

2023-06-07 15:18:23 فعل امر اين فعلها را براى دوم شخص بلدى, سه تاى اولو من كمك كردم

Laufen Lauf!
Kaufen Kauf!
Geben gib
Sein ?
Werden ?
Schlafen ?
Arbeiten ?
Wissen ? باز کردن / نظر دهید

2023-06-07 11:23:43 بلدی همه را؟

1- laufen
Ich laufe. Du ---

2- kaufen
Ich kaufe. Du ---

3- empfehlen
Ich empfehle. Du ---

4- lesen
ich lese. Du ---

5- fangen
ich fange. Du ---

6- werben تبلیغ کردن
Ich werbe. Du ---

7- stoßen به جائی زدن یا خوردن
Ich stoße. Du ---

8- stehlen دزدیدن
Ich stehle. Du --- باز کردن / نظر دهید

2023-06-04 14:57:49 die Seite جهت، مسير

die Saite سيم گيتار

Ein Gitarrensaite schwingt, wenn sie gezupft wird.
يك سيم گيتار ارتعاش يا نوسان پيدا ميكند وقتى كه كشيده ميشود.

فعل zupfen شبيه ziehen است. ابرو برداشتن هم با اين فعل است:
Augenbrauen zupfen ابروها را برداشتن

كه اينكار اغلب با
Augenbrauenpinzette
يا خلاصه تر Pinzette انجام ميشه.

درد داره؟

Wer schön sein will, muss leiden! باز کردن / نظر دهید

2023-06-03 18:26:12 فعل kommen كه به معنى آمدن است. اگر پيشوند be به آن اضافه شود فعل bekommen را داريم. معنى اين فعل با فعل kommen ارتباط دارد؟

اگر چيزى به سمت شما بيايد(آمدن)، شما آن چيز را ميگيريد يعنى چيزى گيرتان مياد يا بدست مى آوريد.

Ein Baby kommt bald بچه اى بزودى مياد
Ich bekomme bald ein Baby من بزودى بچه گيرم مياد

Die Post Kommt
Ich bekomme die Post


البته چيزى كه گيرتون مياد ميتونه نتيجه اى باشه از اون چيزى كه مياد! مثال

Der Regen kommt
Ich bekomme nasse Haare

Das Wochenende kommt
Ich bekomme Freizeit

Der Winter kommt
Ich bekomme kalte Hände

به اشتراك گذارى پستها با ذكر منبع باشد باز کردن / نظر دهید

2023-06-02 21:25:03 wärmen= warm machen گرم كردن

اما چرا aufwärmen را بكار ميبرن وقتى wärmen هست؟

دليلش اينه كه المانى ها براى شرايط خاص فعل را خاص بكار ميبرن!
شايدم خواستن زبان آموزا را بچزونن

البته اگر در مورد اين فعل، فعل شرايط خاص كه aufwärmen باشه را بجاى شرايط كلى كه wärmen باشه استفاده كنيد منظورتون فهميده ميشه و غلط هم نيست، اما به مرور بايد شرايط خاص را وارد محاوره كنيد

حالا چرا auf اضافه ميكنن اينجا:
اگر چيزى كه قبلا گرم بوده، حالا سرد شده و ما بخوايم دوباره گرمش كنيم ميگيم aufwärmen
مثلا غذا را براى عشقتون گرم كنيد. سرد نديد بخوره

بدن هم هنگام ورزش گرمه، روز بعد كه سرد شده و دوباره بخواهيم ورزش كنيم بايد دوباره گرمش كنيم!

پس auf در اين جا به معنى wieder هست

ليست ويديو تفاوتها:

https://m.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkWLC-cAEMy5XLh5dt3Fo9RI باز کردن / نظر دهید

2023-06-02 16:59:46 Er ist krank مریض است

Er ist in schlechter gesundheitlicher Verfassung وضعیت سلامتیش بد هست


Sein gesundheitlicher Zustand ist schlecht. وضعیت سلامتیش بد هست


کلمه Verfassung میتواند "وضعیت و حال روحی یا جسمی‌" باشد. معنی دیگر آن "قانون اساسی‌" است باز کردن / نظر دهید

2023-05-31 22:21:34 با درود،

مشکل ثبت نام، ورود یا تماس در سایت حل شد.

موفق باشید

https://almanibefarsi.com/ باز کردن / نظر دهید

2023-05-28 14:46:31 Es ist sonnig هوا آفتابيه

Es herrscht es sonniges Wetter يك هواى آفتابى حكمفرماست!

فعل herrschen را يادتونه كه؟!
Normalität
Angst
Gefahr
…. باز کردن / نظر دهید

2023-05-21 14:27:45 فعل bewältigen را كه ديگه بايد فوت آب باشيد!

مديريت و كنترل كردن، از پس چيزى برامدن، تحت سيطره گرفتن

حالا اگر بجاى be پيشوند über اضافه كنيم
überwältigen

اگر چيزى شما را überwältigen كنه بهتون مستولى يا چيره ميشه، طورى كه اون چيز شما را "بيش از اندازه" تحت كنترل خود دارد، انگار كه شما ديگر قادر به كارى نباشيد
مثل آب كه بيش از ظرفيت ظرفى شود و سرريز شود!


آن چيز حتى ميتواند احساسى باشد كه شما را متحير كند

در بخش دوم داستان "اشكان، مخترع برق" اين فعل را هم داريم كه در اخر ان درس ٦ تمرين براى اشكال مختلف اين فعل خواهيم داشت:

لينك درس:



باز کردن / نظر دهید