2021-07-31 07:39:01
آنچه درباره زبان عبری نمیدانستید!۱. زبان عبری یک زبان #مقدس به شمار می رود که برخی از #ارتدوکس ها از آن تنها در عبادت و دعا استفاده می کنند.
۲. عبری در ابتدا زبان #کتاب_مقدس بود و بعد از ۲۰۰۰ سال دوباره مورد استفاده قرار گرفت.امروزه به عنوان زبان مدرن ( #عبری_مدرن ) توسط ۹ میلیون نفر مورد استفاده قرار می گیرد.
۳. بعد از اسرائیل ، ایالات متحده آمریکا ، با حدود ۲۲۰,۰۰۰ گویشگر، بزرگترین جمعیت دنیا را دارد که به زبان عبری صحبت می کنند.
۴. زبان عبری از راست به چپ نوشته می شود ولی اعداد از چپ به راست می باشند(مانند زبان فارسی و عربی). اعداد زبان عبری دقیقا مشابه اعداد انگلیسی و عربی نوشته می شوند.
۵. الفبای عبری، #ابجد می باشد، یک سیستم نوشتاری که به خواننده امکان می دهد تا حروف صدادار مناسب را به کار برد. عبری حروف صدا دار دارد ولی مشخص نشده اند و شما باید بدانید که هر کلمه چگونه تلفظ می شود.
۶. یک نهاد رسمی به نام #فرهنگستان زبان عبری وجود دارد که برای کلمات جدید در زبان عبری تصمیم می گیرد، اما اغلب اوقات از این تصمیمات پیروی نمی شود. به طور مثال « shokoladai » ، کلمه ای برای #شکلات است ولی کسی از آن استفاده نمی کند.
۷. کلمات عبری اصیل از یک کلمه ریشه سه حرفی (گاهی اوقات چهار حرفی) تشکیل می شوند، ولی بیشتر کلمات غیر عبری در ۱۰۰ سال اخیر وارد زبان عبری شده اند. به طور مثال برای کلمه اتومبیل ، کلمه « mechonit » را دارند ولی مردم به آن « auto » می گویند.
۸. درحالی که کلمه « bible » از زبان #یونانی آمده، بسیاری از کلمات عبری داخل کتاب مقدس از زبان #انگلیسی آمده اند. به طور مثال « hallelujah » (ستایش خدا) ، « mammon » (پول) ، و…
۹. زبان عبری بسیار نزدیک به زبان عربی ست،چون هر دوی آنها زبان #سامی هستند. اگرچه نوشتار آنها با یکدیگر متفاوت است، سیستم گرامر یکسان و کلمات مشابه زیادی دارند. به طور مثال « shalom » در عبری، همان سلام در عربی ست،که به معنای صلح و سلام است.
۱۰.بسیاری از کلمات عربی، توسط گویشگران عبری در زبان عامیانه مورد استفاده قرار می گیرد. به طور مثال « sababa »(عالی، بزرگ) و « mabsut » (راضی) و...
#زبان #فرهنگ
@Hebrew_Persian
1.3K views04:39
آ
