آموزش زبان عبری

2021-02-19 13:21:24



ترجمه ی متن درس شنیداری نوزدهم

پرستار : آقا ، علامت را نمی بینید؟ ورودی برای سگ ها ممنوعه

بیمار : میخوای با سگ چیکار کنم؟ بیچاره! ببین چه سگی تمیزی است . بگذارید اینجا بگذارم. او دوست نداره در خانه تنها باشد.

پرستار : ببخشید آقا ، دیگر نپرسید کمکی نمی کند. . دفعه بعد یه نگهدارنده(پرستار) سگ پیدا کنید و حالا اونو بیرون ببینید ( به تیرک رابط‌ گره بزنید )

بیمار : شما هیچ احساسی برای حیوان ندارید؟ بیرون گرمه

پرستار : به سگ خود بگویید که در سایه پیتر گرین نشسته است؟ لطفا قبل از مراجعه به پزشک فرم را پر کنید..

پیتر : دکتر ، واقعاً حالم خوب نیست. از دیشب سردرد دارم ، معده ام درد می کند و حالت تهوع دارم.

پزشک : بیایید روی تخت برویم و شما را چک کنیم ، حتی اگر فکر می کنم شما می توانید حدس بزنید چه اتفاقی برای شما افتاده است. .دیروز تمام روز را زیر آفتاب گذراندید.

پیتر : نه. با اینکه من در بحرالمیت غسل ​​می کردم اما بعد از ظهر بود که خورشید از شدت کمتری داشت .

پزشک : شما با گرما زده نیستید و سوال این است که آیا شما به اندازه کافی هم نوشیدنی( مایعات ) نوشیده اید؟

پیتر : چگونه می دانستید ؟ درست است ، من به جای نوشیدن آب ، آن را در رادیاتور ماشین ریختم .

@learnhebrew313
باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 13:15:53 متن درس نوزدهم شنیداری

@learnhebrew313
باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 13:11:15 ویس درس نوزدهم شنیداری

@learnhebrew313
باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 13:07:03



لغات کاربردی شنیداری درس نوزدهم

אחוֹת پرستار,, خواهر

חולה مریض

שׁלט امضا

כלב سگ

מסכן (ה ) فقیر ،بدبخت

נקי (ה) تمیز

לבדוֹֹ به درخواست خودش ،روی پای خودش

בפעם הבאה دفعه بعد

קשׁור (ק,,שׁ,,ר ) مربوط ، ، وابسته ، مقارن

בחוּץ خارج از

רגשׁ(וֹת ) احساس کردن

צל ( צללים ) سایه ، سایه بان

טופס فرم

נכנס وارد

כאב درد

ראשׁ سر

כואב לי آزارم میدهد ، اذیتم میکند

בטן معده ، شکم

בחילה حالت تهوع

מיטה بستر

לנחשׁ (נ ,ח ,, שׁ ) حدس زدن

רגילה +ל بودن ، عادت داشتن

במקום بجای
@learnhebrew313




باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 13:04:32 ویس درس هجدهم شنیداری

learnhebrew313
باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 12:53:49




ترجمه متن درس هجدهم شتیداری

مایا: چرا فقط ساعت سه و نیم ؟ تو گرسنه نیستی ؟

پیتر: امروز اشتها ندارم ؟ من فقط تشنه ام ؟


مایا: من به شما یک جوک می گویم ،شاید اشتهای شما را باز کند . خانواده ای در رستوران نشسته اند. خانم پیشخدمت یک بشقاب سوپ به زن میدهد .
زن به شوهر نگاه می کند و او پیشخدمت را صدا می کند.

شوهر: همسرم از شما می خواهد سوپ را میل کنید.
پیشخدمت: چی؟

شوهر: بچش و ببین.

پیشخدمت: سوپ چه مشکلی دارد؟ آیا خیلی شور است ، به اندازه کافی گرم نیست ؟

شوهر: مهم نیست چه مشکلی دارد ، او از شما می خواهد که آن را بچشید.

پیشخدمت: از من چه می خواهی؟ آیا در سوپ مگس وجود دارد یا چیست؟

شوهر: سوال در سوال نکنید ، تست کنید و خودتان ببینید.

پیشخدمت: اما قابل قبول نیست آقا: چرا به من نمی گویی سوپ چه مشکلی دارد؟

شوهر : چه اهمیتی دارد ؟ طعم و مزه در حال حاضر

پیشخدمت: خوب ، اگر خانم اصرار کند ... باشه. قاشق کجاست؟ زن و شوهر با هم: آه ، هه

@learnhebrew313



باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 12:48:36 متن ویس شنیداری درس هجدهم

@learnhebrew313
باز کردن / نظر دهید

2021-02-19 12:46:42



لغات مهم درس هجدهم شتیداری

סכוּ' ' ם کارد چنگال
( סכין , כף , ומולג )

רועה (ה ) گرسنه

תיאבוֹן اشتها ، میل

בדיחה جوک ،، شوخی

מגישׂ ( נ, ג ,שׁ ) خدمت ( הפעיל )

תטעם (ט,, ע ,, ם ) ( פעל) تست

מה פתאום ? چه اتفاقی افتاد

זבוב مگس

בעצמך برای خودت

מקובל ( ת ) قابل قبول ،، استقبال خوب

מה זה מּשׁנה ? چه تفاوتی وجود دارد. چه فرقی میکند ؟؟

מתעקשׁת ( ע,, ק ,, שׁ ) در لیست ، در سیستم

כף قاشق

@learnhebrew313



باز کردن / نظر دهید

2021-02-06 20:56:19 باز کردن / نظر دهید

2021-02-06 20:06:30


حقیقتی پنهان که دوست دارند ار همه مخفی کنند .
دقت کنید .
بیدار شوید .
بیدار سازید .
گوشتان به دهان سلبریتی های بی دانش نباشد که خودشان مقیم غربند و واکسن نزده اند .
@learnhehew313 باز کردن / نظر دهید