Get Mystery Box with random crypto!

ترجمان افغانستان

لوگوی کانال تلگرام tarjomanaf — ترجمان افغانستان ت
لوگوی کانال تلگرام tarjomanaf — ترجمان افغانستان
آدرس کانال: @tarjomanaf
دسته بندی ها: تلگرام
زبان: فارسی
کشور: تنظیم نشده
مشترکین: 2.66K
توضیحات از کانال

💢 کانال ترجمان افغانستان درصدد است تا اخبار و مقالات تحلیلی روز بین الملل در موضوع افغانستان را برای شما بیان نماید!
صفحات رسمی ما در شبکه های اجتماعی
👇
Fb.com/tarjomanafg
Twitter.com/tarjomanafg
Instagram.com/tarjoman_af

Ratings & Reviews

2.67

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

1

3 stars

1

2 stars

0

1 stars

1


آخرین پیام ها 16

2022-06-15 13:06:08
هیئت طالبان وارد روسیه شد

هیئت طالبان امروز برای شرکت در نشست بزرگ اقتصادی سن پترزبورگ، وارد روسیه شد.
Join @tarjomanaf
99 viewsedited  10:06
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 12:44:01 چکیده:
"آیا روسیه استقرار طالبان در افغانستان را به رسمیت می شناسد؟!"
(گلوبال ولج سپیس)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
نماینده ویژه روسیه در امور افغانستان به روز سه شنبه گفت که مسکو ممکن است دولت موقت طالبان را به رسمیت بشناسد!

ضمیر کابلوف در گفتگو با تلویزیون دولتی روسیه چنل یک روسیه گفت که معاون وزیر تجارت دولت موقت طالبان، به مسکو سفر خواهد کرد!

این نماینده گفت که افغانستان برای خرید برخی محصولات از روسیه درخواست کرد و ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه اجازه داد که غلات برای افغانستان ذخیره شود!

کابلوف درباره به رسمیت شناختن احتمالی حکومت موقت طالبان توسط روسیه گفت: "چنین احتمالی وجود دارد. شرایط آن توسط رئیس جمهور و وزیر امور خارجه روسیه تعیین شده است!"

او همچنین تاکید کرد که روسیه در به رسمیت شناختن حکومت موقت طالبان از آمریکا و دیگر کشورها تبعیت نخواهد کرد و افزود که طالبان مایل به همکاری با روسیه و کار در راستای قوانین پذیرفته شده بین المللی هستند!

bit.ly/39oInaZ

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
106 views09:44
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 12:27:01 چکیده:
"وزیر خارجه ایران: کلید حل مشکل افعانستان، ایجاد دولت فراگیر است"
(آماج)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
امیرحسین عبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران و بلاول بوتو زرداری، وزیر خارجه پاکستان که در سفری در تهران به‌سر می‌برد، در مورد افغانستان گفت‌وگو کرده‌اند.

وزارت خارجه ایران می‌گوید‌ که امیرعبداللهیان در این دیدار بر تشکیل دولت فراگیر در افغانستان تأکید کرده است. او افزوده است: «کلید حل مشکل افعانستان، ایجاد دولت فراگیر است.»

براساس اعلامیه وزارت خارجه ایران، وزیر خارجه پاکستان افزوده است که کشورش نگران ثبات و امنیت در افغانستان است.

او اضافه کرده است: «منافع ما در گرو استقرار صلح و امنیت در افغانستان است. ما تأکید داریم که در این برهه حساس باید از افغانستان حمایت کنیم.»

آقای زرداری تصریح کرده است: «ما باید بخواهیم که منابع مسدود شده آن‌ها آزاد شود و طالبان نیز به سمت فراگیر بودن پیش بروند و در خصوص مبارزه با تروریسم قدم‌های بیش‌تری بردارند.»

این در حالی‌ست که ده ماه از تسلط مجدد طالبان بر افغانستان می‌گذرد اما تاکنون هیچ کشوری حکومت آنان را به رسمیت نشناخته است. گفتنی‌ست که این نخستین سفر بلاول بوتو زرداری به ایران است.

cutt.ly/cJ5563w

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
106 views09:27
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 11:55:11 چکیده:
"آیا گروه طالبان درگیر اختلاف درونی بر سر تقسیم قدرت شده اند؟"
(صدای آمریکا)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
پس از به قدرت رسیدن طالبان در افغانستان، چندین مورد اختلاف میان رهبران طالبان و مسوولان ارشد با فرماندهان و مسوولان محلی این گروه گزارش شده است. در تازه‌ترین مورد، شماری از رسانه‌های محلی از ایجاد اختلافات بین حکومت طالبان و مولوی مهدی مجاهد، یکی از قوماندانان محلی این گروه در ولایت سرپل خبر داده اند.

در یک نوار صوتی منسوب به مهدی، این فرمانده طالبان که از قوم هزاره است،‌ گفته که هیات های متعدد طالبان اخیراََ نزد او آمدند تا اختلافات حل شود. مهدی در این نوار صوتی با لحن تند گفته است که "ما نه اهل افراط استیم و نه تفریط؛ نه اهل ظلم استیم و نه ظلم پذیر. همچنانیکه مشاهده می کنید،‌ اخیراََ هیات‌های متعددی امارات اسلامی آمدند. ما با ایشان صحبت‌های دوستانه و برادرانه داشتیم...از آنان چه می خواستیم؟‌ به والله قسم که به جز برادری، برابری و عدالت اجتماعی هیچ چیزی دیگری نخواسته ایم و نه می خواهیم."

این فرمانده ارشد طالبان در ادامهٔ این نوار صوتی گفته است که "ما [مردم هزاره] یک ملت هستیم. یک واقعیت انکار ناپذیر این سر زمین هستیم. چرا این قدر کم مهری، چرا این قدر کم توجهی،‌ چرا این قدر کم لطفی، چرا این قدر حقارت...ای افغان ها! اگر پشتون استید،‌ اگر ازبیک استید، تاجیک استید،‌ هزاره استید، همه برای بیرون رفت از مشکلات راه دیگری نداریم. جز راه برادری، برابری،‌ عدالت اجتماعی و همدیگر پذیری."

مهدی در بخشی از این سخنرانی‌اش گفته است که در بیش از ۴۰ سال گذشته، گروه‌های مختلف تلاش کردند یکدیگر را از صحنه‌های سیاسی و نظامی حذف کنند، اما چنین تلاش‌ها نه در گذشته نتیجه داده و نه در آینده نتیجه خواهد داد. تا حال منابع مستقل صحت و سقم اظهارات منسوب به آقای مهدی را تایید نکرده اند. صدای امریکا از بلال کریمی،‌ یکی از سخنگویان طالبان، در مورد بروز اختلاف با مهدی پرسید، اما این سخنگوی طالبان اظهار بی‌خبری کرد.

ریشهٔ اختلافات درونی طالبان؛ شماری از تحلیلگران به این باوراند که بر خلاف دورهٔ حاکمیت نخست طالبان بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱ میلادی که تقریباََ همه امور سیاسی، نظامی و اقتصادی افغانستان بیشتر به امر و نهی ملا محمد عمر، نخستین رهبر این گروه متکی بود، در حاکمیت دوم طالبان، گروه‌های متعدد در تصمیم گیری‌ها برای تحکیم قدرت‌شان نقش بازی می کنند.

عظیم الله ورسجی، شارژدافیر حکومت پیشین افغانستان در قطر که روند مذاکره میان نمایندگان حکومت پیشین و هیات طالبان را در دوحه از نزدیک پیگیری می کرد، به صدای امریکا گفت که بخش اعظم اختلافات طالبان "ریشهٔ قومی" دارد و چنین اختلافات ممکن موجب جنگ‌های خونین شود. این دپلومات پیشین افغانستان گفت که "تنها راه حل با طالبان کابل نشین سهیم ساختن فرماندهان ناراضی در سفره قدرت است که پذیرش چنین درخواست بعید به نظر میرسد."

شکریه بارکزی، عضو پیشین ولسی جرگهٔ افغانستان، می گوید که اختلاف میان رهبری طالبان آشکار است و اختلاف عمده روی تقسیم قدرت سیاسی و نظامی است. خانم بارکزی می گوید که دوام این روند می تواند سبب ایجاد مشکل بزرگ در میان طالبان شود.

خانم بارکزی افزود: “اختلاف میان گروه طالبان حتا قبل از اینکه به کابل بیایند و قدرت را بگیرند، یک موضوع روشن بود. در این اواخر ما شاهد استیم طالبانی که در بدخشان، بامیان، دایکندی، فاریاب و مناطق دیگر همکاری می کردند، همکاری خود را متوقف کرده اند، چون آنها به مرور زمان میبینند وعده‌هایی که با ایشان شده بود، عملی نمی شوند، بلکه با آنان برخورد تعبیض آمیز صورت میگیرد.”

نذیر احمدزی، معاون پیشین ولسی جرگه افغانستان، اختلافات درونی طالبان را قابل نگرانی میداند و می گوید که دوام این اختلاف زمینه جنگ را فراهم می سازد. آقای احمدزی گفت: "اگر مشکلات قومی، سمتی و زبانی بیشتر شود، افغانستان به سوی یک بحران رفته می تواند. طالبان باید از اعمال حکومت‌های گذشته عبرت بگیرند. باید بر اساس توافق دوحه به تمام اقوام افغانستان احترام بگذارند."

یکی از اختلافات دیگر میان رهبری طالبان ظاهراََ روی مکاتب دختران در افغانستان است. اگرچه طالبان چندین بار وعده کردند که مکاتب بالاتر از صنف ششم را به روی دختران باز می کنند، اما به به دلیل موجودیت اختلاف میان رهبران این گروه، تا حال مکاتب متوسطه و لیسه دختران مسدود باقی مانده اند.

در تازه‌ترین مورد عبدالسلام ضعیف که در حاکیمت نخست طالبان سفیر این گروه در پاکستان بود، در تویتی نوشت:‌ "لازمی است که در کنار علوم دینی، علوم عصری نیز به قوت رشد کند، کسانیکه باعلوم عصری،مکاتب و پوهنتون‌ها مخالفت می کند، در حقیقت آنها در عقب ماندن دنیای اسلامی و ذلت مسلمانان به گونه شعوری و یا هم غیر شعوری سهم کافی دارند."

cutt.ly/AJ54JW2

www.tarjomanaf.af
119 views08:55
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 11:32:01
مدسر اسلامی ژورنالیست افغان

طالبان باید درک کنند که حتی اگر چند کشور حکومت آنها را به رسمیت بشناسند، با جغرافیایی که افغانستان محدود به آن است، بدون تعامل با اکثر کشورهای جهان، غیرممکن است که بتوانند از نظر اقتصادی کار کنند!

Join @tarjomanaf
111 views08:32
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 11:23:01 چکیده:
"فساد و اختلاس؛ قصه دیروز، امروز و فردای افغانستان"
(۸صبح)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
نشر تازه‌ترین فهرست از چهره‌های آلوده به فساد افغانستان در نشریات معتبر بین‌المللی، یکی از زخم‌های عمیق این کشور را دوباره تازه کرد. فساد هم‌زاد جنگ است و این دو مصیبت نکبت‌بار نزدیک به نیم قرن است که دست از گریبان ما بر‌نمی‌دارند.

مراد از فساد، استفاده نادرست از قدرت واگذار شده در عرصه عمومی در جهت منافع شخصی است. این پدیده در همه کشورها به درجاتی، هرچند خفیف، وجود دارد؛ اما در برخی از کشورها، مانند افغانستان، به مرز وحشت‌ناکی می‌رسد که همه دستگاه‌های دولتی و غیر‌دولتی را می‌بلعد.

آغاز این پدیده به هنگامی بر‌می‌گردد که در سال‌های پایانی جنگ سرد، دو ابرقدرت درگیر و کشورهای هم‌پیمان‌شان، امکانات بی‌حساب‌و‌کتابی را روانه میدان‌های نبرد نیابتی‌شان در افغانستان کردند؛ امکاناتی که نه از مجاری شفاف قانونی می‌آمد و نه به مراجع صلاحیت‌دار قانونی تحویل داده می‌شد و نه نیازی به گزارش و حساب‌دهی داشت.

ترکی الفیصل، رییس سازمان استخبارات سعودی در دهه ۸۰ میلادی، در کتابش نوشته است که تنها در یک قلم، در همان آغاز جهاد، مبلغ دو میلیون دالر را به‌صورت نقد، به دولت‌مردان پاکستان سپرد تا به مجاهدان افغانستان داده شود و رد‌پایی از آن در نزد مجامع بین‌المللی باقی نماند. اتحاد شوروی آن زمان نیز کمک‌های مشابهی به دولت تحت‌الحمایه خود و گروه‌های وابسته به آن می‌کرد. پدیده پول‌های اپراتیفی در کنار پول‌های فروش اسلحه و مواد مخدر، بخشی از اقتصاد فاسدی را شکل می‌داد که میان مجاهدین این طرف و ملیشه‌های آن طرف، در گردش بود.

طالبان که با شعار مبارزه با شر و فساد سر برآورده بودند، با تکیه بر قاچاق مواد مخدر، به‌سرعت به بخشی از آن ساختار فاسد تبدیل شدند. این امر رفته‌رفته به استحاله همه چیز در فساد انجامید.

در دوران جمهوریت حجم عظیمی از پول به طرف افغانستان سرازیر شد و این بار نسخه بی‌پیشینه‌ای از فساد شکل گرفت که هم شرکت‌ها و شخصیت‌های بین‌المللی در آن سهم داشتند و هم چهره‌ها و گروه‌های داخلی، علاوه بر نبود اراده در رهبری دولت.

این فساد گسترده که از ادارات دولتی تا سازمان‌های غیر‌دولتی و بلکه در سطح جامعه موج می‌زد، تبدیل به سیلابی شد که جمهوریت را با خود برد. یکی از عوامل تشدید این پدیده در دو دهه گذشته، به اضافه بروکراسی فرسوده، جنگی بود که طالبان به راه انداخته بودند. فرماندهان این گروه، به‌شکل باج‌گیری، اختطاف و قاچاق مواد مخدر، بخشی از این پدیده بودند.

در این روزها شماری از چهره‌های مشهور به اختلاس و فساد، در تبانی با طالبان، به کابل برگشته‌اند تا افزون بر باز‌پس‌گیری سرمایه‌های حاصل از اختلاس‌شان، مهارت خود در جلب پول‌های اپراتیفی و اختلاس آن‌ها را در خدمت طالبان قرار دهند و سهمی ببرند.

افغانستان بدون تغییر در فساد ساختاری، بدون برچیدن فرهنگ فاسدپرور و بدون محاکمه چهره‌های مشهور به فساد، که بدون کمک جامعه جهانی امکان‌پذیر نیست، به ثبات نخواهد رسید، شاهد اقتصاد درون‌زا نخواهد بود و دارای دولت ملی نخواهد شد. طالبان ظرفیت تغییر این وضعیت را ندارند و هم‌چنان‌که از هم اکنون رهبران‌شان بر سر قاچاق، اختلاس‌ و ازدواج‌های مکرر با‌هم در رقابتی پرتنش قرار دارند، نظام‌شان نیز در کام این هیولا فرو بلعیده خواهد شد.

cutt.ly/wJ52Kdg

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
110 views08:23
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 10:58:01 چکیده:
"در ۱۰ ماه حکومت چه اتفاقاتی باید می افتاد؟"
(کلید)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
مقصود حسن زاده، تحلیلگر روابط بین الملل می گوید که در ده ماه گذشته حکومت امارت اسلامی از سوی هیچ کشوری به رسمیت شناخته نشده است و افغانستان همچنان با خلاء مشروعیت ملی و بین المللی مواجه است. او میگوید: "فقدان یک دولت گسترده، محدودیت بر کار زنان، تعطیلی مکاتب دخترانه و لغو وزارت امور زنان از جمله دلایلی است که جامعه بین المللی علاقه چندانی به رسمیت شناختن امارت اسلامی نشان ندارد."

از سوی دیگر، محمد یوسف امین زازی، یک تحلیلگر نظامی به کلید گفت که در اوایل حکومت امارت اسلامی، امنیت بسیار خوب بود، اما پس از آن انفجارها و ناامنی در کابل پایتخت و برخی ولایات رخ داد. زازی افزود که امارت اسلامی به بیشتر وعده های خود در خصوص حرفه ای سازی نیروهای امنیتی، توزیع لباس و تشکیل ارتش عمل نکرده است. وی گفت: "در ابتدا وضعیت امنیتی خوب بود اما پس از اینکه نیروهای امنیتی امارت اسلامی به مسئولیت خود عمل نکردند، مشکلات بیشتر شد و در دو ماه اخیر شاهد سرقت های مسلحانه، حملات، انفجارها و حوادث تروریستی بوده ایم."

در همین حال احسان الله احسان، تحلیلگر اقتصادی می گوید که در ده ماه اخیر حکومت امارت اسلامی، اقتصاد کشور شاهد پیشرفت ها و مشکلات بوده است. به گفته آقای احسان، در ده ماه گذشته، جامعه جهانی پروژه ها و همکاری های اقتصادی خود را متوقف کرده است، اما از سوی دیگر، امارت اسلامی نیز تلاش زیادی برای توسعه اقتصادی انجام داده است. وی گفت: "پس از روی کار آمدن امارت اسلامی، جامعه جهانی کمک های خود را به افغانستان قطع کرد و تغییرات اخیر بر تجارت تاثیر گذاشته است. بحران اقتصادی در کشور به یک فاجعه انسانی تبدیل شده است و دولت نتوانسته آن را مهار کند."

شیرمحمد عباس ستانکزی معاون وزیر امور خارجه در نشست ششمین سالگرد دومین رهبر امارت اسلامی ملا اختر محمد منصور گفت که امارت اسلامی هنوز در کشورها و سازمان های بین المللی نماینده ای ندارد و تعامل آنطور که باید باشد نبوده است. وی گفت: "الحمدالله ما با بسیاری از کشورها روابط داریم، اما نه آنطور که باید باشد. ما کرسی های OIC نداریم، در سازمان ملل نماینده نداریم، در اروپا نماینده نداریم، باید این موضوعات از طریق سیاست حل و فصل شود."

ما نظر امارت اسلامی را در مورد دستاوردها و مشکلات ده ماهه دولت جویا شدیم، اما علیرغم تلاشهای فراوان نتوانستیم این کار را انجام دهیم.
پیش از این، مقامات امارت اسلامی بارها دیگر تاکید کردند که پیشرفت های زیادی در زمینه های مختلف حاصل شده است.

cutt.ly/iJ51Ne9

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
112 views07:58
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 10:39:01 چکیده:
"کمک ۱۵۰ میلیون دالری بانک جهانی، به کشاورزان افغان تحت رژیم طالبان!"
(د پرینت)
۲۰۲۲/۱۵/۰۶
در حالیکه امنیت غذایی در افغانستان به دلیل تهاجم مداوم روسیه به اوکراین همچنان در حال سقوط است، بانک جهانی ۱۵۰ میلیون دالر کمک به کشاورزان افغان اعطا کرده است!

به گفته سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو)، کمک هایی به کشاورزان برای تقویت محصولات کشاورزی و همچنین کاهش ناامنی غذایی و فشار بحران گسترده انسانی در میان افغان ها شده است!

به گفته فائو، این اولین قسط کمک بانک جهانی است که قسط دوم آن بالغ بر ۴۵ میلیون دالر است که انتظار می رود ظرف ۲۴ ماه آینده آزاد شود!

این سازمان که کمک خود به کشاورزان را اقدامی "سخاوتمندانه و به موقع" خواند، همچنین اظهار داشت که وضعیت جنگ در اوکراین تأثیر قابل توجهی بر تشدید ناامنی غذایی در افغانستان داشته است!
bit.ly/3xRxoA5

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
115 views07:39
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 10:21:01 چکیده:
"زازی: در صورتی به کشور بازمیگردم که دختران حق تحصیل داشته باشند"
(خبریال)
۲۰۲۲/۱۴/۰۶
رئیس دارالانشاء ولسی جرگه، قادر زازی دعوت طالبان مبنی بر بازگشت به کشور رد کرده است. قادر زازی به ویبسایت خبریال گفت که در هر جای دنیا برای خانواده خود نفقه میتواند بیابد اما طالبان به وی اجازه سیاست و وظیفه رسمی نمی دهد. اما در ادامه گفت که با این موضوع مشکلی ندارد ولی درمورد حق تحصیل دختران با طالبان توافق کرده نمی تواند.

قادر زازی میگوید افرادی که به افغانستان برگشته اند با برگشت خود بر بسته ماندن مکاتب دخترانه مهر زده اند. او میگوید افراد امینت، کار سیاسی و مکاتب دخترانه را پیش شرط بازگشت خود قرار دهند.

قادر زازی میگوید افرادی که دزدی نکرده اند هر وقت میتوانند به کشور خود بازگردند و به اجازه طالب و هیچ فرد دیگری نیاز ندارند. او گفت که استخبارات طالبان با وی تماس گرفته اند تا به کشور بازگردد.

طالبان کمیسیونی را برای عودت شخصیت ها تشکیل داده‌اند که برخی از چهره ها به دعوت این کمیسیون به کشور بازگشته اند. اما هنوز معلوم نیست که این افراد بر اساس کدام پروتکل به کشور بازمیگردند؟ در افرادی که به افغانستان برگشته اند، اشخاصی موجود است که پرونده های بزرگ فساد دارند.

cutt.ly/JJ5Mr7n

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
118 views07:21
باز کردن / نظر دهید
2022-06-15 09:50:18 چکیده:
"رفع اتهام نیروی هوایی ایالات متحده از خدمه پرواز، پس از پیدا شدن بقایای انسان در طیاره پرواز تخلیه افغانستان!"
(سی.ان.ان)
۲۰۲۲/۱۴/۰۶
نیروی هوایی ایالات متحده به این نتیجه رسیده است که خدمه طیاره C-17 که در فرودگاه کابل در افغانستان در جریان تخلیه آشفته نیروهای آمریکایی فعالیت می کردند، در خروج از فرودگاه به درستی عمل کردند، حتی باوجودیکه هنگام فرود طیاره در قطر، بقایای انسانی در چاه چرخ این طیاره کشف شد!

نیروی هوایی ایالات متحده در بیانیه‌ای که روز دوشنبه منتشر شد گفت: این بررسی نشان داد که با توجه به شرایط فرودگاه بین‌المللی حامد کرزی در ۱۶ آگست ۲۰۲۱، جایی که پیلوت ها تلاش می‌کردند در میان هرج و مرج فعالیت کنند، خدمه به درستی عمل کردند!

آنها همچنین گفتند که خدمه در تصمیم خود برای رسیدن به هوا در سریع ترین زمان ممکن بدلیل مواجهه با وضعیت امنیتی بی سابقه و به سرعت رو به وخامت، درست عمل کردند!

هزاران افغان در مواجهه با تسلط طالبان پس از تسلط این گروه بر کابل، در تلاشی ناامیدانه بدنبال ترک کشور بودند. مردم با عجله به سمت طیاره هجوم بردند و تصاویر ویدئویی نشان می دهد که غیرنظامیان به طیاره ترابری نظامی در حین بلند شدن آویزان بودند!

این در حالیست که دولت بایدن در مورد نحوه خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان تحت نظارت شدید قرار گرفته است و این پرسش وجود دارد که چرا تلاش‌های تخلیه زودتر آغاز نشد. رئیس جمهور جو بایدن از تصمیم خود برای خروج نیروهای آمریکایی از کشور دفاع کرد و این خروج را یک "موفقیت فوق العاده" خواند!

cnn.it/3b3aJrP

www.tarjomanaf.af

Join @tarjomanaf
129 views06:50
باز کردن / نظر دهید