آموزش زبان فرانسه 🇫🇷

2021-05-21 16:25:02 ادامه لیست آهنگ های فرانسوی با ترجمه

Belle/ Zaz
La pluie/Zaz
La fée/ Zaz
À contre-courant/ Alizée(https://t.me/TefTeacher/3630)
[Viens on s'aime / Slimane
La chute est lente/ Alma
Je l'aime à mourir
Salut / Joe Dassin
Toi mon amour caché/ Linda De Suza
Un jour ici un jour ailleurs/ Linda De Suza
Tu as l'air d'une chanson/ Isabelle Boulay
À l'ammoniaque/PNL
Mi amor/Kendji Girac
Les yeux de la mama/Kendji Girac
Pour oublier/Kendji Girac
Habibi/Kendji Girac
Prends mon âme/ Kendji Girac
Mon amie, la rose / Françoise Hardy
À travers tes yeux/Jane Constance
Ces diamants-là / Patrick & Julie
Si tu payes un verre/Isabelle Boulay
Ma fille / Isabelle Boulay
Je te le donne/ Vitaa et Slimane
Mon amour/ Marie Lafôret
Va va vis/ Florina Perez
Quand tu danses/Garou
Depuis toi/ Céphaz
I dare you/ Kelky Clarkson & Zaz
Bella ciao/Vitaa,gims, dadju, slimane
Si on disait/ Pokora & Dadju
Prière aux rêves/ Barbara Pravi
Je veux t'oublier/ Antoine Delie
Viens dans ma vie/ Adja Pekkan
A quoi tu penses, dis/ Mireille Mathieu
Fous/ Emma Peters
C'était écrit comme ça/Elsa Esnoult باز کردن / نظر دهید

2021-05-21 15:24:02 ‌ آهنگهای فرانسوی با ترجمه. کلیک کنید

Je suis malade / Lara Fabian
Je t'aime / Lara Fabian
J'y crois encore / Lara Fabian
L'oubli / Lara Fabian
Je vais t'aimer / Lara Fabian
Mistral gagnant / Lara Fabian
Si tu m'aimes/ Lara Fabian
Je t'appartiens/Lara Fabian
Je vais t'aimer / Louane Emera
Love / Louane Emera
Je vole / Louane Emera
Tourne / Louane Emera
Si t'étais là/ Louane Emera
Avenir/ Louane Emera
Maman/ Louane Emera
On était beau / Louane Emera
Jour 1 / Louane Emera
Chambre 12/ Louane Emera
Jeune / Louane Emera
Désolée/ Louane Emera
Les filles d'aujourd'hui / Joyce Jonathan/ Vianney
Je m'en vais / Vianney
Tant de choses/ Zaho
Foule sentimentale / Alain Souchon
Ta petite flamme/Amélie
Ils s'aiment/Daniel Lavoi
Run run/ Indila
Love story / Indila
Dernière danse / Indila
Mon fol amour / Indila
Boîte en argent / Indila
Mini world/ Indila
Je ne m'entends pas/ Indila
Tombe la neige / Adamo
Parler à mon père/ Céline Dion
Là-bas/Céline Dion & Jean Jacques
Encore un soir/Céline Dion
Pour mon amour / Céline Dion
S'il suffisait d'aimer / Céline Dion
Qui peut vivre sans amour /Céline Dion
Le bonheur en face/ Céline Dion
Nicolas / Silvie Vartan
Tu sais/ Garou
La rivière de notre enfance/Garou et Michel Sardou
Si c'est ça / Françoise Hardy
Je suis jaloux/Fady
Cet amour/Jacques Prévert
Italien/Bénabar
Hier encore/CharlesAznavour
Toi mon amour/ Marc Lavoine
Comme je t'aime / Marc Lavoine
Tu l'aime/ Hélène Ségara
Vivre/ Hélène Ségara
Chante la vie/ Kids United
Prends-moi dans tes bras / Daniel Guichard
J'attends/ Emma Daumas
Lettre à France/ Nourith
Aimer / Cécilia et Damien
Je veux / Zaz
Si / Zaz
Si jamais j'oublie / Zaz
Qué vendrá / Zaz
Mes souvenirs de toi/ Zaz
Les passants / Zaz
Sous le ciel de paris/ Zaz
L'oiseau / Zaz باز کردن / نظر دهید

2021-05-21 08:19:32 Le bonheur en face Céline Dion باز کردن / نظر دهید

2021-05-21 08:18:39 Le bonheur en face
Céline Dion

Est-il caché sous l'oreiller
رفته زیر بالش ؟
Est-il quelque part dans ma chambre
اون یه جایی تو اتاقمه ؟
L'ai-je fais tombé
انداختمش ؟
A-t-il roulé
قِل خورده
Sous le lit pour me surprendre
رفته زیر تخت تا سورپرایزم کنه ؟

@TefTeacher

J'ai cherché
من گشتم
J'ai couru après lui
رفتم دنبالش
Tellement de fois
بارها
J'ignorais qu'il est toujours plus près
نمیدونستم که اون همیشه انقدر نزدیکه
Qu'on ne le croit
که فکرش هم نمیکنیم

@TefTeacher

Regarder le bonheur en face
تو صورت خوشبختی نگاه کنین
Quand il est là
وقتی اون اینجاست
Lui laisser toute la place
همه جا رو بهش بدین
Lui ouvrir les bras
آغوشتون رو به روش باز کنین

@TefTeacher

Le bercer comme un enfant
مثل یه یچه براش لالایی بخونین
Comprendre simplement
فقط این رو درک کنین
Que le bonheur n'est jamais loin
که خوشبختی هیچ وقت دور نیست

Que toujours on le trouve auprès des siens
که خوشبختی رو همیشه کنار خودمون پیدا میکنیم
@TefTeacher

Est-il ici, dans ma maison
اون اینجا تو خونه منه ؟
Ou à l'autre bout du monde
یا اون سر دنیاست ؟
Est-il changeant comme les saisons
اون مثل فصلها در حال تغییره ؟
Peut-il revenir en une seconde
اون میتونه تو یه ثانیه برگرده ؟
@TefTeacher

Ces questions je me les suis posées
من این سوالات رو
Tellement de fois
بارها از خودم پرسیدم
Mais au fond j'avais toutes les réponses
اما تو وجودم جواب همه این سوال ها رو
Au bout des doigts
از بَر بودم
@TefTeacher

Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens

Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Que toujours on le trouve auprès des siens

@TefTeacher باز کردن / نظر دهید

2021-05-21 08:15:11 ‌#Céline_Dion
Le bonheur en face
@TefTeacher باز کردن / نظر دهید

2021-05-19 19:07:30 دانلود کتابهای آزمون TEF، TCF, DELF, DALF

درباره آزمون TEF

تفاوت آزمونهای TEF

انواع آزمون TEF

ویدئو: توضیح آزمون TEF, section À

ویدئوی دیگر: توضیح بخش اول

ویدئو: توضیح آزمون TEF ; section B

ویدئوی دیگر: توضیح آزمون بخش دوم

ویدئو : توضیح آزمون TEF بخش شنیداری

نمونه آزمون TEFAQ

پاسخ نمونه آزمون TEFAQ

خرید pdf کتاب Réussir son TEF همراه با پاسخ section A, B

خرید کتاب Préparation au TEF

خرید کتاب ABC TEFAQ

دانلود جزوه قانع کردن مصاحبه کننده در آزمون tef

دانلود جزوه نمونه سوالات شفاهی آزمون TEF همراه با پاسخ(جزوه شماره ۱)

دانلود جزوه نمونه سوالات شفاهی آزمون TEF همراه با پاسخ(جزوه شماره ۲)

انواع آزمون TCF

درباره آزمون TCF

ویدئو : توضیح آزمون TCF بخش شنیداری

سطحی که از نمرات TCF بدست می آورید

مثال ویدئویی از آزمون TCF

پاسخ نمونه آزمون TCF

نمونه سوالات شفاهی آزمون TCF همراه با پاسخ

دانلود کتاب Réussir le TCF

دانلود کتاب TCF 250 activités

دانلود کتاب TCF guide officiel

دانلود کتاب ABC TCF

درباره آزمون‌ DELF

دانلود کتاب Beschrelle صرف افعال فرانسه

دانلود کتاب expression orale تقویت پغله

دانلود کتاب تمرین صرف افعال فرانسه سطح مبتدی

دانلود کتاب تمرین صرف افعال فرانسه( کتابی دیگر)

دانلود کتاب واژگان (وکب سطح مبتدی) نسخه سیاه و سفید

دانلود کتاب دیکته (سطح مبتدی)

دانلود کتاب دیکته (سطح متوسطه)

دانلود کتاب گرامر سوربن( به زبان فرانسه)

دانلود کتاب Beschrelle grammaire

دانلود کتاب سطح مبتدی Communication progressive du français

دانلود کتاب version orientale 1

دانلود کتاب le nouveau taxi 1

دانلود کتاب vocabulaire en dialogue سطح مبتدی

دانلود کتاب édito سطح A1

دانلود کتاب Connexions 1

دانلود کتاب تمرین passé composé

دانلود نمونه سوالات کامپوس campus

منابع آزمون TEF و TCF

مراکز آزمون TEF و TCF
دانلود کتاب های تقویت مهارت شنیداری

Compréhension orale A1,A2

Compréhension orale B1

Compréhension orale B2

Compréhension orale B2/C1

جدول امتیازبندی آزمون فرانسه برای متقاضیان مهاجرت به کانادا

تغییرات در بارم بندی آزمون TFE ( از اول اکتبر ۲۰۱۹)

نحوه امتیاز دهی آزمون اکوت( شنیداری TEF )

خرید pdf کتاب par ici لهجه کبکی

خرید pdf کتابهای Vocabulaire رنگی

خرید pdf کتاب Réussir son TEF همراه با پاسخ section A , B

خرید pdf کتاب PréparationauTEF باز کردن / نظر دهید

2021-05-19 09:57:58 ‌‌ خرید pdf کتاب
Préparation au TEF
Dr. Rozita Ilani

Compréhension écrite با پاسخ
Expression écrite بدون پاسخ
Compréhension orale با پاسخ
Expression orale
سکسیون A: از ۲۳ موضوع ۱۴ موضوع با پاسخ
سکسیون B: از ۱۷ موضوع ۶ موضوع با پاسخ
Lexique/ Structure با پاسخ

قیمت پی دی اف: ۱۴۰ تومان
تعداد صفحات: ۱۲۰
حجم: ۱۳۲ مگ
ارسال pdf به pv پس از واریز وجه
6280231301477203

این pdf به فارسی زبانان خارج از ایران که قصد شرکت در آزمون TEF را دارند، توصیه میگردد

به ساکنین ایران خرید خود کتاب توصیه میگردد(خرید pdf برای ساکنین ایران توصیه نمی گردد)
خرید کتاب با قیمت بسیار مناسب، از کانال زیر
@vesalbookshop

@bibliotheque_fr
@TefTeacher باز کردن / نظر دهید

2021-05-19 08:37:55 Préparation au TEF

@TefTeacher
@bibliotheque_fr باز کردن / نظر دهید

2021-05-18 10:44:02 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍ دانلود فایلهای صوتی کتاب
Rond point 1

فایل ها بصورت zip می باشند. آنها را Unzip یا Extract کنید.

#Rond_point
#audio
#débutant
#A1_A2
#مبتدی
#صوتی

کتابخانه فرانسه
@bibliotheque_fr
آموزش زبان فرانسه
@TefTeacher باز کردن / نظر دهید

2021-05-18 07:43:31 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانلود کتاب
Rond point 1

#Rond_point
#livre
#débutant
#A1_A2
#مبتدی

کتابخانه فرانسه
@bibliotheque_fr
آموزش زبان فرانسه
@TefTeacher باز کردن / نظر دهید