AlmaniBeFarsi

2023-02-09 20:16:38 تو خود حجاب خودى حافظ از ميان برخيز
Du bist deine eigene Grenze, erhebe dich darüber

Sich erheben خود را بلند كردن(بلند شدن)

etwas erheben چيزى را بلند كردن

Die Hand erheben دست بلند كردن

Die Hand gegen jemanden erheben دست روى كسى بلند كردن باز کردن / نظر دهید

2023-02-08 00:24:45 Der #Film heißt Infiesto
با توجه به دو پست بالا بايد حداقل ٨٠٪؜ متوجه بشيد باز کردن / نظر دهید

2023-02-08 00:03:03 Die Polizei ermittelt
پليس داره تحقيقات ميكنه

Die Polizei ermittelt gegen ihn
پليس داره ازش تحقيقات ميكنه

Sich gut verstehen
همديگر را خوب درك كردن

Ich verstehe mich gut mit ihr
خوب ميفهممش
Wir verstehen uns super

Ich komme gut klar mit ihr, wir verstehen uns super.
باهاش خوب راه ميام همديگه را خوب درك ميكنيم

allzu= ganz كاملا
nicht allzu gut= nicht ganz gut

Ich komme nicht allzu gut klar mit ihr
كاملا خوب باهاش كنار نميام

Der Haftbefehl حكم جلب
Die Polizei hat alles durchsucht
پليس همه چيزو گشت

خوب حالا بريم سراغ فيلمه

Bis gleich باز کردن / نظر دهید

2023-02-05 21:45:18 Die Hand gegen jemanden erheben
دست روى كسى بلند كردن

Ich habe nie im Leben die/meine Hand gegen sie erhoben!

هرگز تو زندگى دست روش بلند نكردم


ميشه بگى معادل:
Schlagen
Anrühren/anfassen

Ich habe sie nie im Leben geschlagen
Ich habe sie nie im Leben angerührt/angefasst باز کردن / نظر دهید

2023-02-05 20:28:52
ميتونيد حدس بزنيد اين سه شكل (از چپ به راست) چه اصطلاحى را در آلمانى تداعى ميكنن؟ باز کردن / نظر دهید

2023-02-04 18:27:15 سنجد هست كه essbare Ölweide ميشه. بهش زيتون روسى russische Oliveهم ميگن. رفته بودم لواشك بخرم يهويى چشم خورد بهش باز کردن / نظر دهید

2023-01-03 23:56:04 اولين پيام ٢٠٢٣ باز کردن / نظر دهید

2022-05-19 16:37:52 باز کردن / نظر دهید

2022-05-19 16:37:43 Unwettergefahr am Freitag 20.05.2022
خطر طوفان و بارندگى شديد فردا بخصوص از ظهر به بعد. مناطق پرخطر تر در نقشه زير باز کردن / نظر دهید

2022-03-20 21:19:06 آلمانى به فارسى دوستان گرامى سال نو
مبارك

به اميد افزايش موارد زير

Die Gesundheit سلامتى
Der Frieden صلح
Die Empathie همدلى باز کردن / نظر دهید