EnglishPersian

2020-12-18 12:46:51 دوگانه سازی یا مضاعف سازی لغات


دوگانه سازی یا مضاعف سازی لغات فرآیندی در یک زبان است که باعث می شود بعضی لغات تغییر کنند.

این تغییرات به این شکل است که یا یک لغت تکرار میشود مثل bye - bye و so - so یا ریشه لغت اصلی حفظ میشود و اغلب در لغت دوم تغییر آوایی صورت میگیرد و یا لغتی اضافه یا تغییر می کند که حالت ریتمیک پیدا کند!

در ادامه چند مورد از این عبارات آورده شده است

عبارت so-so

معنی: نه خوب نه بد / متوسط

مثال:
- How was the meeting?
- So-so, it was nice to see everyone , but...
- جلسه چطور بود؟
- نه خوب نه بد، خوب شد که همه را دیدم اما..

____________

عبارت on-off

معنی: گاه گاهی /چیزی که ثابت و دائمی نیست

مثال:
They have a very on-off relationship.
آنها رابطه ای گاه گاهی دارند.

____________

عبارت Mish- Mash

معنی: ترکیبی درهم و برهم از دو چیز متفاوت

مثال:
The new policy is a bit of mish-mash of the last two policies we've had.
سیاست جدید ترکیبی درهم و برهم از سیاستی است که قبلا داشتیم.

____________

عبارت wishy -washy

معنی: آبکی، سست

مثال:
His argument is a bit wishy -washy. I don't get impression that ...
استدلال او قدری آبکی است. گمان نمیکنم که ...

____________

عبارت chit -chat

معنی: گپ

مثال:
He asked us to stop our chit-chat and get on with our work.
از ما خواست که دست از گپ زدن برداریم و به کارمان برسیم.

____________

عبارت ship-shape

معنی: تر و تمیز

مثال:
I want to leave the place ship-shape when we go on holiday.
میخواهم وقتی به مسافرت میرویم خونه تر و تمیز باشد.

---------------
Website : http://englishpersian.ir
Channel : @englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-12-10 16:50:25 An army of sheep led by a lion can defeat an army of lions led by a sheep

@englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-12-06 20:54:28 تفاوت میان Penalize و Punish
Penalize Puunish



The both mean to Teach a Lesson to Someone because of Their Wrongdoings and Making them Not Do it Again.
هر دو به معنای تنبیه کردن به خاطر خطای کسی است.



Punish means to Criticize someone by Taking a Fair Action Against them that they Probably deserve due to thir Wrong Manner or Act.
این کلمه به معنای تنبیهی عادلانه و به جا هست که به علت کار اشتباه و خطایی که از کسی سر زده میباشد


Penalize means to Unfairly Punish someone, Maybe they Don't Deserve to Be Treated like that.
این کلمه به معنای تنبیه کردن به ناحق است که یا مستحق چنین تنبیه بزرگی نبوده یا کلا تنبیه نیاز نبوده



I was Penalized by my teacher unreasonably. It made me shocked why on earth he just penalized me while no one answered his question.
من توسط معلمم بدون دلیل تنبیه شدم
این منو متعجب کرد که رو زمین فقط من باید تنبیه بشم در حالی که هیچ کسی جواب سوال رو نداد 



My boss punished me, when I made a blunder while calculating the outcomes of the company.
رئیسم منو تنبیه کرد وقتی که من یه اشتباه فاحشی در محاسبه خروجی های شرکت داشتم.


-----------------
Website : http://englishpersian.ir
Channel : @englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-11-30 14:22:45 Work like a Slave
To live like a King

@englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-11-17 19:07:17 یک اصطلاح جالب

One's very own
مال خودِ خودِ آدم بودن

از این اصلاح برای بیان این که چیزی تماما متعلق به فردی می باشد استفاده می شود.


مثال:

You are my very own!
تو مالِ خودِ خودمی!

I am your very own!
من مالِ خودِ خودت ام!

At last, Mori had a room of her very own.
در نهایت، موری اتاقِ خودِ خودش را داشت.

Well, you finally have your very own car.
خب، آخرش ماشین خودِ خودت رو داری.

Mom said I can have my very own room in the new house!
مامان گفت من میتوانم اتاق خودِ خودم را در خانه ی جدید داشته باشم.

I’ve dreamed of buying a little house of my very own.
من رویای خرید خانه ی خودِ خودم را داشته ام.

She was thrilled at the idea of having her very own toys to play with.
او از ایده‌ ی داشتن عروسکِ خودِ خودش برای بازی هیجان زده بود.

-----------------
Website : http://englishpersian.ir
Channel : @englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-11-15 13:41:57 There is no shortcut.
It takes time to build a better and stronger version of yourself.

@englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-11-06 12:14:51 كاربرد و استفاده از There در انگلیسی
#گرامر

اين there كه همه جا می بينيد؛ دو جا كاربرد داره:

۱. اشاره مشخص به يك مكان / آنجا/
My car is there
ماشينم اونجاست

She is there now
او الان اونجاست / خب خيالم راحت شد
---------
۲. استفاده به عنوان يك عبارت بی خود و بی معنی و يا جايگزين براي شروع جمله:
There are six chairs around the dining table
شش تا صندلی ذور ميز غذاخوريه /شش تا صندلی دور ميز غذاخوری است.


دقت كنيد كه ميتوانیم بگوییم:

There’s a ticking bomb in the center of the room
يه بمب تيك تيك كننده وسط اتاقه

There are some boys and girls in a family
در اون خانواده چند تا دختر و پسر وجود دارند


به کلمه there در بالا استفاده شده می گوییم: expletive
یعنی يك عبارت بی معنی و يا جايگزينی برای شروع جمله.

-----------------
Website : http://englishpersian.ir
Channel : @englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-10-24 17:53:12 Sometimes opportunity knocks, but most of the time it sneaks up and then quietly steals away.

@englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-10-19 11:23:31 پسوند ous


پسوند ous یکی دیگر از نشانه های صفات در زبان انگلیسی است که به ویژگی چیزی یا شخصی اشاره می کند. برای مثال famous (مشهور) حاوی این پسوند است.


مثال های بیشتر:
ambitious
curious
previous

-----------------
Website : http://englishpersian.ir
Channel : @englishpersian باز کردن / نظر دهید

2020-10-12 14:23:21 Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light

@englishpersian باز کردن / نظر دهید