Get Mystery Box with random crypto!

گُنبدِ دوّار

لوگوی کانال تلگرام ghonbade_davvar — گُنبدِ دوّار گ
لوگوی کانال تلگرام ghonbade_davvar — گُنبدِ دوّار
آدرس کانال: @ghonbade_davvar
دسته بندی ها: حیوانات , اتومبیل
زبان: فارسی
مشترکین: 1.92K
توضیحات از کانال

کانالی جهت علاقه مندان به اشعار حافظ
به همراه عکس نوشته، فایل صوتی اشعار
و مطالب ادبی و اجتماعی
ارتباط با ادمین
@Behbahani47

Ratings & Reviews

3.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

0

3 stars

2

2 stars

0

1 stars

0


آخرین پیام ها

2022-09-01 05:17:32 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور زادروز محسن الهامیان

( زاده ۱۰ شهریور ۱۳۲۷ تهران ) موسیقیدان و مترجم

او از معلمان دلسوز و مترجمان خوب هنرستان موسیقى پسران است. وى درباره فراگیرى موسیقى و نحوه آشنایى با این هنر والا می‌گوید: «با اینكه از نوجوانى علاقه زیادى به موسیقى داشتم ولى متأسفانه امكانى برای فراگیرى این هنر فراهم نشد و پس از گرفتن دیپلم ریاضى، در یك شركت خصوصى به‌عنوان كمك حسابدار استخدام شدم و توانستم درآمدى براى خودم داشته باشم و به آموزش آنچه از دوران نوجوانى در حسرتش بودم بپردازم. حقوق اندك خودم را جمع كردم و بعد از چند ماه توانستم پیانویى تهیه كنم و به یادگیری بپردازم. ابتدا چند ماهى را پیش آقاى اردشیر روحانى كار كردم و او كه قصد سفر به اروپا را داشت پیشنهاد كرد كه به هنرستان شبانه مراجعه و در آن‏جا كار را ادامه دهم. به این ترتیب به هنرستان رفتم و نزد خانمی از هنرمندان رومانى که  نامشان را فراموش كردم به آموختن پیانو ادامه دادم. در این فرصت توانستم به‌علاقه و عشق دیگرى هم كه داشتم بپردازم و آن آموختن زبان فرانسه بود. بعد از ۱۸ ماه آموختن پیانو، در سال ۱۳۵۲ در كنكور موسیقى هنرهاى زیبا شركت كرده و قبول شدم، از این به‌بعد فراگیرى پیانو را نزد خانم لوست مارتیروسیان ادامه دادم. باید بگویم كه كل آموختن موسیقى خود و نیز زبان فرانسه خود را مرهون این خانم هستم، علاوه بر پیانو، هارمونى پراتیك را نیز از سال سوم دانشكده كار كردم و بعد از لیسانس نیز تا چند سال بعد، روزانه چند ساعت را صرف كار هارمونى پراتیك كردم و همین موضوع باعث استحكام آموزش موسیقى من شد. در دروس نظرى در دوران دانشكده آموزش چندانى ندیدم، فقط آقاى دكتر مسعودیه كه علاقه مرا به هارمونى دید و چون می‌دانست كه از زبان فرانسه بی‌اطلاع نیستم، پیشنهاد كرد كه هارمونى تئودور دوبوا را مطالعه كنم. مدت هشت سال بدون داشتن استادى این كتاب را بدون آن‏كه خسته شوم بارها و بارها مطالعه و مسائل آن را حل كردم.
آن‏قدر به در و دیوار خوردم تا این‏كه بالاخره فن كار را یاد گرفتم و می‌توانم این ادعا را داشته باشم كه در هارمونى و كلاسیك مسئله‏‌اى در كار استادان وجود ندارد كه نتوانم از آن سر در بیاورم و از آنالیزش عاجز باشم در این كار آن‏قدر تمرین كردم كه حتى توانستم قطعه دریاى دبوسى یا اورتور تریستان ایزولد واگنر را شیفره‏ گذارى كنم. باز هم به پیشنهاد آقاى دكتر مسعودیه كنترپوان كروبینى و نیز فوگ آندره ژوالژ را سال‏ها مطالعه كردم تا بالاخره توانستم فن كنترپوان و فوگ نویسى را نزد خودم بیاموزم.
در سال ۱۳۵۶ از دانشكده هنرهای زیبا فارغ‏ التحصیل شدم. بعد از لیسانس براى ادامه تحصیل مدت كوتاهى به استراسبورگ رفتم ولى دپارتمان موسیقى آنجا را فوق‏‌العاده ضعیف یافتم و به‌دلیل جریان انقلاب، به ایران بازگشتم تا بعدا از سوربن پاریس پذیرش بگیرم كه این كار ممکن نشد و به‌دلایل روابط سیاسى، دیگر براى تابعین ایرانى از دانشگاه‏هاى فرانسه پذیرش داده نشد. باز هم خودم آموزش موسیقى خود را بر‌عهده گرفتم. با مراجعه به رسالات، كتابها، سعى كردم كه معلومات خود را در این زمینه گسترش بدهم و هنوز هم به‌عنوان یك شاگرد موسیقى این كار را دنبال می‌کنم. در سال ۱۳۶۲ همكارى با هنرستان عالى موسیقى را آغاز كردم، البته هنرستانى كه بعد از چندسال وقفه بازگشایى می‌شد تا هنرستانى كه امروز بعد از ۱۰ سال تجربه شكل گرفته تفاوت كیفى و انضباطى بسیارى پیدا كرده است.
چون رشد و بالندگى هر موضوع و رشته‌ه‏ا، در گرو آموزش است، به‌همین دلیل رشته آموزشى را پایه كار قرار دادم و علاوه بر تدریس، به‌ترجمه كتاب‏هایى در زمینه نظرى و عملى موسیقى پرداختم كه كتاب‏هاى زیر در این مدت با ترجمه این جانب به‌چاپ رسیده است. ۱- رساله هارمونى تئودور دوبوا. ۲- رساله كنترپوان كروبینى. ۳- رساله فوگ آندره ژوالژ. ۴- خاطرات هكتور برلیوز. و نیز كتاب‏هاى زیر ترجمه و در مرحله چاپ است : ۱- موسیقى بین‏‌النهرین. ۲- تكنیك پیانو. ۳- بتهوون از زبان خودش. ۴- نامه‏ هاى شوپن.
علاوه بر اینها واریاسیون روى تم‏هاى محلى براى پیانو نوشته‏‌ام و پنج تم محلى «دست به دستالم نزن»، «مستم مستم»، «دختر بویراحمد و پاچ لیلى» انتخاب و براى هر یك چهار تا یازده واریاسیون نوشته شده كه به گمانم كار جدیدى در زمینه موسیقى ایرانى باشد، واریاسیون‏ها كاملا تكنیكال و بدیع هستند.».

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

123 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:32 ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور زادروز ابراهیم دمشناس

(زاده ۱۰ شهریور ۱۳۵۱ بندر ماهشهر) نویسنده

او که دارای مدرک کارشناسی ارشد ادبیات فارسی از دانشگاه آزاد است، مدرس زبان و ادبیات فارسی در زادگاهش و سپس در سالهای اخیر در شهرکرج تدریس و زندگی می‌کرد.

جوایز:
۱۳۸۳ - مجموعه داستان "نهست". نشر نیم‌نگاه جایزه بهترین مجموعه داستان دوره چهارم جایزه هوشنگ گلشیری به همراه مجموعه داستان "تک خشت" نوشته منیرالدین بیروتی.
۱۳۸۳ - مجموعه داستان نهست. نشر نیم‌نگاه. نامزد نهایی جایزه ادبی اصفهان
۱۳۸۳ - مجموعه داستان نهست. نشر نیم‌نگاه. نامزد نهایی جایزه منتقدین و روزنامه نگاران
دور ششم جایزه ادبی هفت اقلیم ۱۳۹۵. نامه نانوشته، نشر بوتیمار، شایسته تقدیر.
۱۳۹۷ نامزد نهایی جایزه ادبی احمد محمود برای رمان آتش زَندان، ابراهیم دمشناس، نشر نیلوفر

زندگی ادبی:
وی از سال ۱۳۶۵ به داستان‌نویسی روی آورد. و تاکنون داستان‌هایش در مجلات معتبری، از جمله کارنامه، آدینه، ماهنامه ادبی نوشتا، عصر پنجشنبه، کلک، ادبستان، گیله وا، سینما و ادبیات چاپ شده‌ است.

کتابشناسی:
مجموعه داستان "نهست" ۱۳۸۲ نشر نیم‌نگاه
مجموعه داستان "نهست" ۱۳۹۸ نشر نیلوفر چاپ مجدد بعد از ۱۶ سال‌
دل و دلبری، بازنویسی خسرونامه عطار نیشابوری ۱۳۹۲ نشر ویدا.
مجموعه داستان اندوهان اژدر ۱۳۹۴ نشر روزنه.
نامه نانوشته، رمان، نشر بوتیمار ۱۳۹۴.
آتش زندان، رمان، ۱۳۹۶ نشر نیلوفر.

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

89 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:32 ‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور زادروز فرهنگ هلاکویی

(زاده ۱۰ شهریور ۱۳۲۳ شیراز ) روانشناس

او روانشناس، روان‌درمانگر، مشاور ازدواج و خانواده، جامعه‌شناس، اقتصاددان، استاد دانشگاه و شخصیت رادیویی، که مقیم آمریکاست.

تحصیلات و سوابق دانشگاهی:
او دارای مدرک دکترا در رشته جامعه‌شناسی از دانشگاه یوتای آمریکا و سه کارشناسی ارشد در رشته‌های روان‌شناسی و اقتصاد از دانشگاه تهران و «مشاوره ازدواج، خانواده و کودکان» از دانشگاه یوتا است.
وی پس از به پایان بردن تحصیلاتش در آمریکا در سال ۱۳۵۳، به ایران بازگشت. مدتی سرپرست «کمیته فرهنگی ـ اجتماعی» در «معاونت برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری» سازمان رادیو و تلویزیون ملی ایران بود و در دانشگاه تهران نیز به تدریس می‌پرداخت. او پس از چند سال به‌دلیل اختلاف نظر با مسئولان تلویزیون، به آمریکا بازگشت.

وضعیت کنونی:
وی مؤسس و مدیر مرکز بهزیستی بورلی هیلز است و به‌عنوان مشاور ازدواج، خانواده و کودکان در این مرکز مشغول فعالیت است. او همچنین از سال ۲۰۰۰ تاکنون برنامه تلویزیونی و همچنین رادیوییِ «رازها و نیازها» را اداره و اجرا می‌کند که در آن به پرسش‌های تلفنی مخاطبان فارسی‌زبان از سراسر جهان درباره مسائل روان‌شناختی، اجتماعی، خانوادگی و موارد وابسته می‌پردازد و جنبه‌های مختلف آنها را مورد بحث قرار می‌دهد که شمار تماس گیرندگان به بیش از ۳۰٬۰۰۰ نفر رسیده‌است. وی همچنین سمینارهای دوره‌ای را نیز درباره مسائل روانیِ مربوط به‌رفاه و بهزیستی در شهرهای مختلف اروپا و آمریکا برگزار می‌کند. او در سال‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۸۱ عضو محفل روحانی سنتا مونیکا بوده‌است.

رادیو همراه:
در تاریخ ۵ اسفند ۱۳۹۲ فرهنگ هلاکویی، رادیویی فارسی‌زبان برای ایرانیان در شهر لس آنجلس تأسیس کرد. او در ادامه برنامه تلویزیونی و رادیویی «رازها و نیازها» در این رادیو هفته‌ای ۲۰ ساعت برنامه زنده اجرا می‌کند.

آثار مکتوب:
پایان‌نامه دکتری در رشته جامعه‌شناسی از دانشگاه یوتا با عنوان «تحلیلی جامعه‌شناختی بر انقلاب مشروطیت ایران».
کتاب جامعه امروز که ترجمه و اقتباسی از کتاب Society today است که متنی درسی و دانشگاهی برای آشنایی با مقدمات علم جامعه‌شناسی است.
مقاله «مطالعه‌ای تجربی روی ایرانیان ساکن آمریکا: تمایل به بازگشت به زادگاه به‌عنوان تابعی از ترجیح زبان گفتار».
او تأکید دارد که به‌دلیل رویگردانی عمومی جامعه از مطالعه، بهتر است آثارش را به‌صورت صوتی و تصویری منتشر کند. بااین‌حال، بخشی از گفته‌های وی در کتابی باعنوان گفته‌هایی از فرهنگ هلاکویی چاپ شده‌است.

آثار صوتی و تصویری:
از آثار صوتی و تصویری او می‌توان به ده‌ها سخنرانی ضبط‌شده در موضوعات مختلف روانشناسی اشاره کرد که به‌صورت سی‌دی یا دی‌وی‌دی عرضه شده‌است. وی انتشارات ما و شما را به‌عنوان عرضه‌کننده آثارش در ایران معرفی کرده‌است.
سازمان بهزیستی کشور نیز بخشی از این آثار را توزیع کرده‌ است.

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

75 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:32 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور زادروز کاظم برگ‌نیسی

( زاده ۱۰ شهریور ۱۳۵۵ خرمشهر -- درگذشته ۳۰ تیر ۱۳۸۹ تهران ) ادب‌پژوه، مصحح و محقق ادبیات فارسی و زبان‌شناس.

او باعلاقه‌ به ادبیات عرب و  ادبیات کهن فارسی، عمده مطالعات و تحقیقاتش را در این حوزه و موضوع متمرکز کرد. اگر چه دغدغه‌های فکری او در زمینه تاریخ فلسفه و کلام اسلامی و غربی او را به‌سمت مطالعه در این حوزه هم کشاند که محصولش «واژه‌نامه فلسفی» باهمکاری صادق سجادی بود. وی در ترجمه هم چیره‌دست بود، به‌خصوص متون ادبی و شعر عربی که او از جمله متخصصان شاخص این حوزه به.شمار می‌رفت. به‌گفته موسی بیدج، محقق و مترجم شناخته شده ادبیات عرب، برگ‌نیسی نه تنها مترجم اشعار که شارح شاخص اشعار شاعران عرب بود و مقدمه‌ او برکتاب اشعار مهیار دمشقی "انتشارات کارنامه" نمونه‌ای از درک و دریافت عمیق‌ برگ‌نیسی از شعر عرب است. پیش‌درآمدی بر شعر معاصر عربی و البته نگارش ده‌ها مقاله برای دائره‌المعارف بزرگ اسلامی از جمله خدمات فرهنگی دیگر او بود. وی در فهم متون عربی کهن هم  خبره بود و متن‌های پیچیده و فلسفی برخی از بزرگان چون ابن‌‌سینا و فارابی را به‌خوبی درک و دریافت می‌کرد و شرح می‌داد. از سال‌های پایانی دهه هفتاد، او به‌شکل تمام‌وقت درگیر مجموعه‌ کتابخانه ادبیات فارسی شد. محمدعلی مقدم‌فر، همکار وی و ناشر این آثار "انتشارات فکر روز" خاطرات فراوانی از نگاه عمیق و جامع او به‌متون کهن ادبی دارد. حاصل این سالها همکاری کتاب‌های حافظ، سعدی، خیام، مثنوی مولوی و دیوان کبیرشمس، جلد نخست شاهنامه، لیلی و مجنون و تذکره‌الاولیاء عطار بود که دوکتاب آخری را مقدم‌فر خود شرح داد و از شش کتاب نخست، کتاب‌های حافظ، سعدی، خیام و جلد اول شاهنامه به‌صورت شرح عمده ابیات و دشواری‌های لغات و عبارات بود و در دیوان شمس و مثنوی تنها برخی عبارات مغلق و آیات و روایات عربی برگردان فارسی شد. این مجموعه با اقبال مناسبی در میان علاقه‌مندان به‌کتاب روبرو شد. کاظم برگ‌نیسی در ۳۴ سالگی  درگذشت.
به‌گفته محمد زهرایی، مدیر انتشارات کارنامه، برگ‌نیسی در حال ترجمه قرآن و آثاری دیگر برای‌آن انتشاراتی بود و همزمان به‌شرح جلد‌های بعدی شاهنامه، برای انتشارات فکر روز می‌پرداخت. وی قرار بود فرهنگی عربی فارسی برای انتشارات فرهنگ معاصر تدوین کند که باوجود چندسال کار و برداشتن فیش‌های فراوان، آن را نیمه‌کاره گذاشت.

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

74 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:31 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور سالروز درگذشت عطااله صفرپور

( زاده ۲۴ تیر ۱۳۲۴ گرگان -- درگذشته ۱۰ شهریور ۱۳۹۷ گرگان) نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون

او از سال ۱۳۳۲ با اجرای نمایش سرباز عیالوار، وارد عرصه بازیگری تئاتر شد و حاصل آن اجرای بیش از ۵۰ نمایش تئاتر حرفه‌ای بود. گرایش اصلی وی در تئاتر، نمایش سنتی "روحوضی" بود، آنچنان که می‌توان از او به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین سیاه بازان ایران در سالهای اخیر نام برد.
وی از سال ۱۳۴۶ به‌عنوان بازیگر وارد رادیو گرگان شد و سپس به‌عنوان نویسنده و کارگردان نیز فعالیت کرد. همچنین همکاری‌هایی با رادیو تهران، رادیو جوان و رادیو فرهنگ داشت. از دیگر فعالیت‌های وی می‌توان به‌ساخت بیش از ۵۰ میان پرده تلویزیونی آموزشی ترویجی کشاورزی و بیش از ۳۰ میان پرده اجتماعی و ساخت دوفیلم بلند تلویزیونی اشاره کرد.

بازیگری در فیلم:
ابر و آفتاب - ۱۳۷۵- محمود کلاری
دختری به‌نام تندر
سریال تلویزیونی رسم عاشقی و شمشادخان
سریال پایتخت ۴

حضور در جشنواره‌ها:
شرکت در اولین، سومین، پنجمین، ششمین و هفتمین جشنواره نمایش‌های سنتی آیینی مذهبی و دریافت دیپلم افتخار و تندیس در جشنواره‌های یاد‌شده.
شرکت در هفتمین جشنواره سراسری تئاتر فجر و انتخاب از سوی هیئت داوران به‌عنوان بازیگر دوم.
شرکت در دهمین جشنواره تئاتر فجر در بخش جشنواره جشنواره‌ها و دریافت دیپلم افتخار بهترین بازیگر
شرکت در پنجمین و ششمین جشنواره هنری ادبی روستا و دریافت دیپلم افتخار.
تجلیل از صفرپور در سیزدهمین جشنواره. بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی به‌عنوان یکی از چهره‌های ماندگار این‌گونه نمایش‌ها.
عطااله صفرپور در ۷۳ سالگی درگذشت و در امامزاده عبداله گرگان به‌خاک سپرده شد.

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

75 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:31 ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور سالروز درگذشت اصغر افضلی

(زاده ١٠ تیر ۱۳۱۷ تهران -- درگذشته ۱۰ شهریور ۱۳۹۲ تهران) دوبلور و مدیر دوبلاژ

او از سال ۱۳۳۹ شروع به فعالیت دوبله کرد و به جای بازیگران مهمی همچون وودی آلن و استن لورل صحبت کرده‌ است.
وی در آثار مختلف و تیپ‌های گوناگونی به جای شخصیت‌های مهم کمدی و کارتونی صحبت کرده‌ است. ویژگی صدای او تیپ سازی‌های متفاوت کمدی در فیلمها و کارتونها است. از نقش‌های شاخص او می‌توان به خلق تیپ در فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود ابوت، استن لورل، غلامحسین بهمنیار، داریوش اسدزاده، عزت‌اله وثوق و توتو اشاره کرد.
از تیپ‌های کارتونی ماندگار او، می‌توان به وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابین‌هود (پادشاه / پرنس جان)، گربه‌های اشرافی (خدمتکار / ادگار)، شلمان (کارتون بامزی) و نمایش عروسکی چاق و لاغر (چاق) اشاره کرد.
او همچنین سالها در برنامه رادیویی صبح جمعه با شما به فعالیت مشغول بود.
اصغر افضلی در ۷۵ سالگی درگذشت.

دوبله‌های شاخص:
فیلم های خارجی:
دوبلور ثابت فیلم‌های وودی آلن (پول‌ها را بردار و فرار کن، آنی هال و...).
دیکتاتور بزرگ (۱۹۴۰) (به جای چارلی چاپلین).
دایره سرخ (۱۹۷۰) - به جای آندره بورویل.
الماس‌ها هميشگي اند (١٩٧١)-به جای پیتر اسميت (آقای کید).
بینوایان - به جای آندره بورویل (آقای تناردیه).

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84%DB%8C

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

79 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:17:31 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ

۱۰ شهریور سالروز درگذشت احسان یارشاطر

( زاده ۱۴ فروردین ۱۲۹۹ همدان -- درگذشته ۱۰ شهریور ۱۳۹۷ کالیفزنبا ) بنیانگذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و استاد مطالعات ایرانی در دانشگاه کلمبیای نیویورک

او بنیانگذار و سرویراستار دانشنامه ایرانیکا بود که در دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک مستقر است و از آغاز دهه ۱۹۷۰ نزدیک به ۴۰ ویراستار و ۳۰۰ نویسنده از سراسر آمریکا، اروپا و آسیا با آن همکاری داشته‌اند. وی ویراستاری سه مجلد از تاریخ ایران کمبریج را هم به‌عهده داشت و نویسنده ۱۶ جلد کتاب تاریخ ادبیات ایران بود.
او ابتدا به مدرسه آلیانس فرانسوی و بعد به مدرسه تأیید رفت و بعد از تمام شدن دبیرستان، در دانشسرای‌عالی ادبیات، فارسی خواند و دوره دکترا رساله‌ای بحث‌برانگیز داشت با این موضوع که معشوق در ادبیات ایران نمی‌تواند زن باشد. از دهه ۱۳۲۰  در عرصه مطالعات ایرانی و ایرانشناسی فعالیت می‌کرد و بخش عمده‌ای از تحقیقات او در زمینه‌های ایران پیش از اسلام و زبانها و گویش‌های ایرانی بود.
ابراهیم پورداوود، از استادان وی، از مشوقین او برای مطالعه ادبیات و زبان باستانی ایران بود. وی توسط بورسی از شورای فرهنگی بریتانیا در ایران، به‌لندن رفت تا در زمینه تعلیم و تربیت ادامه تحصیل بدهد ولی بعد از رسیدن به‌لندن نزد والتر هنینگ استاد زبان‌های باستانی ایران رفت و نزد والتر هنینگ و مری بویس زبان پهلوی فراگرفت. او در سال ۱۳۳۲ فوق لیسانس را تمام کرد و موضوع رساله دکترایش این بود که زبان مردم آذربایجان نه‌ترکی بلکه زبانی بنام تاتی بوده‌است. تاتی مربوط به روستایی در قزوین و در کمیجان استان مرکزی است. وی در بازگشت به ایران به تدریس زبانهای باستانی ایران پرداخت. در همان زمان دانشگاه کلمبیای نیویورک از او دعوت به تدریس کرد. بعد از بازگشت از کلمبیا به‌تهران، جای استاد محبوبش ابراهیم پورداوود به تدریس پرداخت. وی در کارنامه خود تأسیس بنگاه ترجمه و نشر کتاب برای ترجمه آثار معتبر ادبی جهانی و انتشار فصلنامه راهنمای کتاب را نیز داشت.
وی در سال ۱۳۳۳ به منظور ترجمه مناسب و شایسته آثار ادبی جهان، بنگاه ترجمه و نشر کتاب را بنیان نهاد و در این راه از کمکهای اسداله علم که در آن زمان رئیس املاک و مستغلات دربار بود نیز استفاده کرد. حوزه فعالیت این بنگاه به تدریج گسترش یافت و علاوه بر ادبیات خارجی، مجموعه‌های متون فارسی، ایرانشناسی، آثار فلسفی، ادبیات برای جوانان، خواندنی‌های کودکان و آئینه ایران و چند مجموعه دیگر در آن بنگاه چاپ و منتشر شد.
در سال ۱۳۴۷ به پیشنهاد یارشاطر و با بودجه ۲ میلیون دلاری سازمان برنامه و بودجه ایران، کار تدوین دانشنامه ایرانیکا آغاز شد. پس از انقلاب، بودجه ایرانیکا قطع شد و ظاهرا  صرف دانشنامه ایران و اسلام شد.
پس از آن با تلاش‌های یارشاطر، بنیاد ملی علوم انسانی آمریکا عهده‌دار هزینه‌های ایرانیکا شد. یارشاطر برای تأمین هزینه‌های ایرانیکا بخشی از مجموعه آثار تاریخی خود را به ارزش ۳ میلیون دلار بفروش رساند که بعضی از این آثار اکنون در موزه متروپولیتن نیویورک هستند.
دکتر احسان یارشاطر در ۹۸ سالگی درگذشت.

‎ @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

82 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:17
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 05:15:05
    درود بر شما صبح زیباتون در پناه خدا
     به   پنجشنبه خوش آمدید
     ۱۰    شهریور  ۱۴۰۱ خورشيدی
     ۱     سپتامبر  ۲۰۲۲ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ میلادی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌   ‌‌‌‌‌‌‌‌‌   ‌‌‌‌‌‌‌‌   ‌‌‌‌‌‌  ‌‌‌‌‌‌‌‌    ‌‌‌‌‌‌‌‌      ‌‌‌‌‌‌‌‌
مراقب گفتگوهای درونی خویش باشید...
وقتی افکار منفی در ذهنتان درحال عبور و مروراست
بدانید درحال بدرفتاری باخویش هستید .
با خودتان مهربان باشید...

تمایل به رها کردن گذشته
،عجیب ترین راز تغییر زندگی تان است.
بنابراین اگر به خودتان عشق دارید گذشته را رها کنید.
وخودرا ودیگران را به خاطر گذشته سرزنش نکنید.

#لوییز_هی

چالش زندگی این است که ،
قدر همه چیز را بدانی و در عین حال
خود را وابسته به هیچ چیز نکنی ...

#اندرو_متیوس

اغلب به نام عشق می خواهیم دیگران را خرد و خمیر کنیم و به شکل دلخواه خود در آوریم اما این عشق نیست، تملکی خودخواهانه است که به جای رهایی و آزادی، اسارت می آورد.

از دولت عشق
#کاترین_پاندر

شاید باید جهان را رها کرد
و فنجانی چای خورد
مبادا که خودمان را از یاد ببریم
بی گمان لایق‌ترین فرد در زندگیمان
اول خودمان هستیم

پنجشنبه تون گلبارون عزیزانم
135 viewsاسداله بهبهانی فرد, 02:15
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 04:14:37 غزل شماره ۳۰۴ حضرت حافظ
دارای جهان نصرت دین خسرو کامل
یحیی بن مظفر ملک عالم عادل..
#فاطمه_زندی
114 viewsاسداله بهبهانی فرد, edited  01:14
باز کردن / نظر دهید
2022-09-01 04:13:18 غزل ۳۰۴ حافظ
عباس احمدی
@sfmaf
113 viewsاسداله بهبهانی فرد, 01:13
باز کردن / نظر دهید