موسسه ترجمه و تحقیق هور

2021-04-08 10:51:21 آیا باکو قراباغ کوهستانی را بر سر زنگزور قمار کرده است؟

ایساک یونانسیان،پژوهشگر مسایل قفقاز و ترکیه

بازی و سیاست پیچیده ای در قفقاز جنوبی در جریان است که در صورت اشتباه هر یک از طرفین می تواند پیامدهای بسیاری خطرناکی برای آن کشور در بر داشته باشد.خصوصاً برای ارمنستان.

به نظر می رسد که در هفته های اخیر اختلافات و مواضع روسیه با ترکیه بر سر مسایل مختلفی چون اوکراین و سوریه افزایش یافته و می توان گفت که ماه شاهد اتمام ماه عسل پوتین – اردوغان هستیم.

ترکیه و روسیه که پس از جنگ اخیر قراباغ به نوعی قفقاز جنوبی را بین خود تقسیم کرده اند،در حال حاضر سعی می کنند که مواضع خود را در این منطقه بیش از پیش مستحکمتر نمایند.

سعی در نفوذ هر چه بیشتر در آذربایجان
در بیانیه امضا شده نهم نوامبر بین روسیه،ارمنستان و آذربایجان مأموریت حافظان صلح روسی در قراباغ پنج سال در نظر گرفته شده است و بعید است که پس از پایان این مهلت آنکارا با تمدید این قراراداد به مدت پنج سال دیگر نیز موافقت نماید.
باز کردن / نظر دهید

2021-04-08 09:54:33 Հայ-իրանական հարաբերությունների վատթարացման դեպքում Հայաստանը կհայտնվի բլոկադայում

وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-02-01 17:08:16 وزارت خزانه داری آمريکا: ترکيه همچنان مرکز لجستيک برای تأمين بودجه داعش است.

به گزارش وبسایت خبری احوال، و براساس گزارش وزارت خزانه داری آمريکا، داعش همچنان برای تأمين مالی خود به مراکز لجستيکی در داخل ترکيه اعتماد می کند.

به نقل از وزارت خزانه داری، داعش اغلب پول جمع آوری شده از طریق واسطه هاي خود در ترکيه را به سوريه قاچاق می کنند.

تعهد آنکارا در مبارزه با داعش مدتی است که مورد بحث می باشد. اگرچه مقامات ترکيه می گويند ترکيه بيش از هر کشور ديگری برای مقابله با تهديد اين گروه تلاش کرده است، اما بسياری از ناظران در مورد اين اظهارات ترکيه اختلاف نظر دارند. داعش به استفاده از شرکت های عرضه پول برای انتقال پول به عراق و سوريه ادامه داده و اغلب به ترکيه و ساير مراکز مالی اعتماد می کنند.

هنگامی که ايالات متحده در اکتبر 2019 حمله ای را برای ترور ابوبکر البغدادی رهبر داعش در سوريه آغاز کرد، برت مک گورک، هماهنگ کننده تازه منصوب شده شورای امنيت ملی خاورميانه و شمال آفريقا، مقاله ای برای واشنگتن پست نوشت و گفت: مخفيگاه البغدادی نزديک مواضع نظامی ترکيه است و آنکارا بايد توضيحی در اين باره بدهد. رئيس جمهور پيشين دونالد ترامپ از کُردهای سوريه به دليل پشتيبانی آن ها از همان عمليات تشکر کرد.نيروهای دموکراتيک سوريه (SDF) تحت سلطه کُردها به دليل تلاش هايشان برای ريشه کن کردن داعش مورد ستايش قرار گرفته اند. در همين حال، نيروهای ترکيه از سال 2016 در شمال سوريه با (SDF) می جنگند.

گرِگوری ساليوان، مدير بخش حسابرسی وزارت خزانه داری آمریکا نیز در این زمینه گفت:
«احتمالاً داعش حدود 100 ميليون دلار ذخيره نقدی در سراسر منطقه دارد.»

مک گورک در يک مصاحبه تلويزيونی در ژانويه 2019 گفت: مقامات آمريکايی بيشتر وقت خود را در آنکارا می گذرانند، زيرا بيشتر امکانات مالی داعش از ترکيه تأمین می شود و اين بسيار ناخوشايند است. ترکيه اقدام خاصی در مرز انجام نداده است.

وزارت خزانه داری آمريکا همچنين خاطر نشان کرد که هواداران داعش با تکيه بر روش های سنتی انتقال وجوه نقد به عراق و سوريه به طور فزاينده ای از ارزهای رمزنگاری شده استفاده می کنند.

منبع:
https://news.am/arm/news/625759.html
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-02-01 17:05:27 وزارت خزانه داری آمريکا: ترکيه همچنان مرکز لجستيک برای تأمين بودجه داعش است.

به گزارش وبسایت خبری احوال، و براساس گزارش وزارت خزانه داری آمريکا، داعش همچنان برای تأمين مالی خود به مراکز لجستيکی در داخل ترکيه اعتماد می کند.

به نقل از وزارت خزانه داری، داعش اغلب پول جمع آوری شده از طریق واسطه هاي خود در ترکيه را به سوريه قاچاق می کنند.

تعهد آنکارا در مبارزه با داعش مدتی است که مورد بحث می باشد. اگرچه مقامات ترکيه می گويند ترکيه بيش از هر کشور ديگری برای مقابله با تهديد اين گروه تلاش کرده است، اما بسياری از ناظران در مورد اين اظهارات ترکيه اختلاف نظر دارند. داعش به استفاده از شرکت های عرضه پول برای انتقال پول به عراق و سوريه ادامه داده و اغلب به ترکيه و ساير مراکز مالی اعتماد می کنند.
باز کردن / نظر دهید

2021-02-01 08:00:17 ارمنی ساکن بيروت که به پسر سلطان عبدالحميد پناه داد و کمک کرد

پس از پایان حکومت عثمانی و لغو خلافت در ترکيه که در سال 1924،اتفاق افتاد همه اعضای خاندان سلطنتی عثمانی تبعید شدند. در ميان این تبعيديان اعضای خانواده سلطان عبدالحميد دوم (1909-1876) نیز وجود داشتند که در تاريخ به عنوان سلطان سرخ (خونين) شناخته می شود.

«محمد سليم افندی» فرزند ارشد سلطان عبدالحميد،که در شهر حلب سوريه مستقر بود قصد بازگشت به ترکیه را داشت که با اعتراض دولت آنکارا به فرانسه که در آن زمان سوريه را تحت کنترل داشت روبرو شد و ترکیه از فرانسه خواست سليم افندی از آن کشور اخراج شود.

«اکرم بوگرا آکينچی»خبرنگار روزنامه گازتِسی ترکیه،به سرگذشت خانواده عبدلحميد پرداخته و پرده از رازی برداشته است. این راز کمک يک فرد ارمنی به پسر بزرگ سلطان می باشد.

بوگرا آکينچی می نویسد: بعد از آن که محمد سليم افندی از سوريه به بيروت دیپورت می شود سختی های زيادی را متحمل شده تا حدی که قادر به پرداخت اجاره خانه نبوده است. صاحب خانه سليم افندی که فردی ارمنی بود تا پايان زندگی خود يعنی سال1937 اجاره خانه را از وی دریافت نکرده است.

این روزنامه نگار ترک جزئيات و نام این ارمنی ساکن بيروت را ارائه نکرده است.

لازم به ذکر است که طبق شواهد تاریخی موثق در زمان پادشاهی عبدالحميد دوم، حدود 300 هزار ارمنی در امپراتوری عثمانی مورد قتل عام قرار گرفتند.

منبع:
https://akunq.net/am/?p=75526
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-02-01 07:58:18 ارمنی ساکن بيروت که به پسر سلطان عبدالحميد پناه داد و کمک کرد

پس از پایان حکومت عثمانی و لغو خلافت در ترکيه که در سال 1924،اتفاق افتاد همه اعضای خاندان سلطنتی عثمانی تبعید شدند. در ميان این تبعيديان اعضای خانواده سلطان عبدالحميد دوم (1909-1876) نیز وجود داشتند که در تاريخ به عنوان سلطان سرخ (خونين) شناخته می شود.

«محمد سليم افندی» فرزند ارشد سلطان عبدالحميد،که در شهر حلب سوريه مستقر بود قصد بازگشت به ترکیه را داشت که با اعتراض دولت آنکارا به فرانسه که در آن زمان سوريه را تحت کنترل داشت روبرو شد و ترکیه از فرانسه خواست سليم افندی از آن کشور اخراج شود.

«اکرم بوگرا آکينچی»خبرنگار روزنامه گازتِسی ترکیه،به سرگذشت خانواده عبدلحميد پرداخته و پرده از رازی برداشته است. این راز کمک يک فرد ارمنی به پسر بزرگ سلطان می باشد.
باز کردن / نظر دهید

2021-01-31 14:29:44 موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned « وارطان وُسکانيان: اهميت حياتی استان سيونيک برای ارمنستان و ايران يکسان است. وارطان وُسكانيان، کارشناس مسايل ايران در رابطه با سفر محمد جواد ظريف، وزير امور خارجه ايران به جمهوری های قفقاز و روسيه در گفتگو با شبکه تلویزیونی (168.AM)، خاطرنشان كرد كه اول…» باز کردن / نظر دهید

2021-01-31 14:27:34 وارطان وسکانیان: صحبت های ظریف، پيام آشکارايران به ديکتاتور باکو و رژيم اردوغان بود

وارطان وُسکانيان، کارشناس مسايل ايران با اشاره به اظهارات وزير امور خارجه جمهوری اسلامی ايران در صفحه فيسس بوک خود نوشت: يکی از مهمترين اظهارات وزير خارجه ايران در ايروان اين بود که تماميت ارضی ارمنستان به وضوح به عنوان يک خط قرمز برای ايران تعريف شده است. اين پيامی واضح و آشکار برای ديکتاتور باکو و رژيم اردوغان بود، که هرگونه تجاوز به جمهوری ارمنستان را ايران به عنوان نقض منافع حياتی خود در نظر خواهد گرفت و اقدامات لازم ناشی از آن را انجام خواهد داد.

در اينجا من بايد حتی نياز به قضاوت خونسردانه را که برای يک تجزيه و تحليل مختصر لازم است ناديده گرفته و خاطر نشان کنم که اين اظهارات، باعث ايجاد احساس مضاعف می شود.

وسکانیان می افزايد: «اول از همه، جای خوشحالی است كه ارمنستان در تأمين امنيت خود در برابر دشمنان از حمايت بی قيد و شرط ايران برخوردار است و ناراحت کننده است كه به وضعيتی رسيده ايم که تماميت ارضی كشور مورد بحث قرار می گيرد».

منبع:
https://news.am/arm/news/626014.html
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور باز کردن / نظر دهید

2021-01-30 13:52:44 درخواست پوتين از جامعه جهانی: در ارايه کمک به آرتساخ و حفظ ميراث فرهنگی آن مشارکت کنید.

ولاديمير پوتين، رئيس جمهور روسيه طی سخنرانی خود در مجمع جهانی اقتصاد در داووس، به حل و فصل مسئله آرتساخ پرداخته و با تأکيد بر تلاش های مستقيم مسکو برای توقف جنگ خاطر نشان کرد: «ما تلاش کرديم توافق های حاصل شده در گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا، به ويژه رؤسای مشترک، روسيه،ايالات متحده و فرانسه را معکوس کنيم. اما گروه مينسک از نمونه های بسيار خوب همکاری های بين المللی است».

رئيس جمهور روسيه از جامعه جهانی خواست تا در بازسازی قراباغ کوهستانی و حل مشکلات بشردوستانه کمک کنند. وی يادآور شد که در ماه نوامبر آن ها موفق شدند بيانيه سه جانبه روسيه،ارمنستان و آذربايجان را امضاء کنند که به طور کلی، در حال اجرا است.

پوتين گفت: «ما موفق شديم خونريزی را متوقف کنيم، اين مهمترين چيز است، تا به يک آتش بس کامل برسيم و روند تثبيت را آغاز کنيم. البته جامعه بين المللی وظيفه کمک به مناطق آسيب ديده، حل و فصل مسائل بشردوستانه مربوط به بازگشت پناهندگان، بازسازی زيرساخت های تخريب شده و حفظ و مرمت آثار تاريخی، مذهبی و فرهنگی آرتساخ را دارد».

منبع:
https://www.1lurer.am/hy/2021/01/27/Putiny-mijazgayin-hanrutyany-koch-e-arel-nergravvel-Artsakhin-ozhandakutyun-tsutsaberelu/402975
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-01-30 13:51:08 درخواست پوتين از جامعه جهانی:
در ارايه کمک به آرتساخ و حفظ ميراث فرهنگی آن مشارکت کنید

ولاديمير پوتين، رئيس جمهور روسيه طی سخنرانی خود در مجمع جهانی اقتصاد در داووس، به حل و فصل مسئله آرتساخ پرداخته و با تأکيد بر تلاش های مستقيم مسکو برای توقف جنگ خاطر نشان کرد:
«ما تلاش کرديم توافق های حاصل شده در گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا، به ويژه رؤسای مشترک، روسيه،ايالات متحده و فرانسه را معکوس کنيم. اما گروه مينسک از نمونه های بسيار خوب همکاری های بين المللی است».

رئيس جمهور روسيه از جامعه جهانی خواست تا در بازسازی قراباغ کوهستانی و حل مشکلات بشردوستانه کمک کنند. وی يادآور شد که در ماه نوامبر آن ها موفق شدند بيانيه سه جانبه روسيه،ارمنستان و آذربايجان را امضاء کنند که به طور کلی، در حال اجرا است.
باز کردن / نظر دهید