موسسه ترجمه و تحقیق هور

2021-04-24 14:33:48 گزارش خبرگزاری صداوسيمای جمهوری اسلامی ایران
برگزاری مراسم یادبود قربانیان کشتار ارامنه در ايروان
با حضور مردم ارمنستان
   ­به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما، از ايراوان، مردم ارمنستان امروز یاد قربانیان نسل کشی ارامنه را گرامی می‌دارند.
مردم ارمنستان با حضور در بنای قربانیان نسل کشی ارامنه در ایروان و با نثار گل، یاد قربانیان نسل کشی ارامنه را گرامی می‌دارند. صد و شش سال پیش در بحبوحه جنگ اول جهانی حکومت "ترک‌های جوان" یا عثمانی برنامه نسل کشی ارامنه را اجرا کردند که در پی آن قوای ترکیه ارامنه ساکن شش ولایت این کشور را از خانه و کاشانه خود رانده به سمت منطقه "دیر الزور" سوریه کوچاندند که طی چند روز صد‌ها هزار نفر از آنان از تشنگی و گرسنگی جان باختند.
بر اساس برخی گزارش‌ها طی جنگ اول جهانی ترک‌های عثمانی یک و نیم میلیون نفر از ارامنه ساکن در ترکیه را کشتند. افرادی که موفق به فرار شدند در کشور‌هایی مانند سوریه، لبنان، ایران اقامت گزیدند.

وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-24 12:02:30 «احمد کاظمی» کارشناس حقوق بین الملل و پژوهشگر اوراسیا:

پروژه دالان زنگزور در راستای اهداف رژیم صهیونیستی است

به گزارش مشرق، «احمد کاظمی» کارشناس حقوق بین الملل و پژوهشگر اوراسیا در گفت‌وگو با مشرق نیوز به بررسی اظهارات الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان درباره استان سیونیک (زنگزور) پرداخت.

علی اف در گفت‌وگو با تلویزیون دولتی این کشور گفته است : «ما دالان زنگزور (سیونیک) را اجرا خواهیم کرد، ارمنستان بخواهد یا نخواهد. اگر بخواهد، آسان تر حل خواهد شد و اگر نخواهد با زور حل خواهیم کرد. همانطور که من قبل از جنگ و در زمان جنگ گفته بودم خودتان با خوشی از اراضی ما گم شوید، در غیر این صورت شما را با زور بیرون می اندازیم. اینگونه نیز شد. سرنوشت دالان زنگزور نیز همینطور خواهد شد.»

کاظمی با اشاره به اظهارات علی اف تاکید کرد: از منظر حقوق بین الملل اشغالگر خوب و اشغالگر بد نداریم، همانطورکه تروریسم خوب یا بد نداریم. بر اساس همان منطقی که اشغال قره باغ توسط جدایی طلبان قره باغ و حمایت ارمنستان از آنها محکوم است، طرح ادعای ارضی علیه ارمنستان و خدشه وارد کردن بر مرزهای بین المللی نیز محکوم است.

ادامه مقاله لینک زیر

https://www.mashreghnews.ir/news/1207570 باز کردن / نظر دهید

2021-04-24 12:00:24 تحولات مرزی در قفقاز جنوبی: در مرزهای شمالغربی ایران چه می گذرد؟

رژه نیروهای روس در قراباغ/ سفر اسرائیلی ها به قراباغ و جوار مرز ایران/ابهام در خصوص کریدور نخجوان

مسائل و چالش های مرزی در امتداد مرزهای ایران با قفقاز پس از جنگ قراباغ در 2020 افزایش یافته است. از آنجا که ایران با هر چهار منطقه مهم و حساس این منطقه یعنی خاک اصلی جمهوری باکو، ناحیه قراباغ کوهستانی، نخجوان و ارمنستان هم مرز است، این چالش ها بیشتر برای ما محسوس بوده است.آرمن سرکیسیان رئیس جمهور ارمنستان به استان سیونیک و نقاط تماس این منطقه سفر کرد. این سفر در پی اظهارات ضدو نقیض مقامات بلند پایه باکو در خصوص اشغال خاک ارمنستان به ویژه استان سیونیک (مغری یا زنگزور) صورت گرفته است. این استان هم مرز با ایران بوده و حدود 40 کیلومتر با مرز ایران امتداد دارد.

ادامه مقاله لینک زیر

http://azariha.org/7594 باز کردن / نظر دهید

2021-04-24 09:04:02 پاینده ایران
بیان‌نامه‌ی حزب پان ایرانیست

دولت جمهوری اسلامی باید نسل‌کشی ارامنه در ۲۴‌ آوریل ۱۹۱۵ را به رسمیت بشناسد

روز ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ حکومت عثمانی، دست به کشتار و نسل‌کشی هم‌خانمانان ارمنی در سرتاسر قلمرو امپراتوری زد و حتا نیروهای اشغالگر عثمانی، کار ارمنی‌کشی را به درون مرزهای ایران نیز گسترش دادند که با وجود حمایت بی دریغ مردمان این سرزمین از هم‌خانمانان ارمنی، بسیاری از آنان از سوی عثمانی‌ها به قتل رسیدند.
در این کشتار و نسل‌کشی کم‌مانند در تاریخ جهان، افزون بر کردها ، هم‌خانمانان آشوری و دیگر اقلیت‌های ساکن قلمرو عثمانی مانند یونانیان نیز شامل این نسل‌کشی شدند.

در این جنایت سازمان‌یافته، کمابیش ۱/۵ میلیون تن از هم‌خانمانان ارمنی و نیز ۱۰۰ هزار تن از هم‌خانمانان آشوری و بیش از چند صدهزارتن یونانی‌تبار، به قتل رسیدند و دارایی‌های آنان از سوی عوامل حکومت عثمانی ، تاراج و مصادره گردید.

دولت ایران با وجودی که بخش‌هایی از کشور در اشغال عثمانی بود، درهای سفارت و کنسولگری‌های خود را در سرتاسر قلمرو عثمانی به روی هم‌خانمانان ارمنی گشود و در این راستا، بسیاری از آنان از قتل و کشتار در امان ماندند.

حزب پان‌ایرانیست با محکوم کردن این جنایت ضدبشری، اعلام می‌دارد که حکومت ترکیه به عنوان جانشین حکومت عثمانی، باید مسئولیت این جنایت بزرگ و پی‌آمدهای آن را بپذیرد.

دولت جمهوری اسلامی باید این جنایت ضدبشری را محکوم کند و نسل‌کشی هم‌خانمانان ارمنی، و دیگر اقلیت‌های ساکن قلمرو عثمانی را به عنوان جنایت علیه بشریت، به رسمیت بشناسد.

پاینده ایران
چهارم اردیبهشت۱۴۰۰ (برابر با ۲۴ آوریل ۲۰۲۱)
دفتر مرکزی حزب پان‌ایرانیست
(هیات اجرایی/ هاج)

وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 21:11:57 مراسم یادبود صدو ششمین سالروز نسل کشی ارمنیان
تهران ۳ اردیبهشت ۱۴۰۰
موسسه ترجمه و تحقیق هور

وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 17:05:23 وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 16:18:21 نماینده کنگره آمریکا:آقای رئيس جمهور، اکنون زمان تصحيح انکار دهه ها در اختيار شماست.

آدام شيف، نماينده كنگره آمريكا، با سخنرانی در مجلس نمايندگان با ارايه نامه سرگشاده خود به جو بايدن، رئيس جمهور آمريكا، خواستار تشخيص صريح نسل کشی ارمنيان شد. سخنرانی اين نماينده مجلس توسط  کميته دادخواهی فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکتسوتيون ) آمريکا ارايه شده است.

«آقای رئيس جمهور،چند روز ديگر همه دنيا صدوششمين سالگرد آغاز نسل کشی 1.5 ميليون ارمنی را گرامی خواهد داشت. در سال های 1915-1923 در امپراطوری عثمانی 1.5 ميليون ارمنی تبعيد و کشته شدند. اين اولين دوره رياست جمهوری شما است و شما اين فرصت را داريد که نسل کشی را به رسميت بشناسيد. اکنون اين امکان در اختيار شماست که با اين کار دهه های انکار را اصلاح کنيد، و به بيانيه سال گذشته خود مبنی بر به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه معنی دهيد که «سکوت جرم است».

شما به عنوان يک کانديدای رياست جمهوری و اکنون به عنوان رئيس جمهور، در مورد تعهد خود به حقوق بشر صحبت کرده ايد. حقايق مربوط به نسل کشی توسط ديپلمات های آمريکايی در زمان واقعی ثبت شده اند. از طرف صدها هزار نفر از نوادگان ارمنی – آمريکايی بازماندگان نسل کشی ارمنيان،کودکان، نوه ها و نتيجه های آنها، از شما می خواهم که نسل کشی ارمنيان را به رسميت بشناسيد.

«به رسميت شناختن نسل کشی بسيار مهم است زيرا اين مسئله مربوط به گذشته نيست بلکه مربوط به زمان حال است. چنين خطری امروز در آرتساخ وجود دارد، جايی كه آذربايجان به اصرار تركيه، عليه ارمنيان جنگی را به راه انداخته و در تلاش برای انجام يک نسل كشی احتمالی ديگر است.»
 
منبع: https://news.am/arm/news/639925.html
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 16:15:53 نماینده کنگره آمریکا:آقای رئيس جمهور، اکنون زمان تصحيح انکار دهه ها در اختيار شماست

آدام شيف، نماينده كنگره آمريكا، با سخنرانی در مجلس نمايندگان با ارايه نامه سرگشاده خود به جو بايدن، رئيس جمهور آمريكا، خواستار تشخيص صريح نسل کشی ارمنيان شد. سخنرانی اين نماينده مجلس توسط  کميته دادخواهی فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکتسوتيون ) آمريکا ارايه شده است.

«آقای رئيس جمهور،چند روز ديگر همه دنيا صدوششمين سالگرد آغاز نسل کشی 1.5 ميليون ارمنی را گرامی خواهد داشت. در سال های 1915-1923 در امپراطوری عثمانی 1.5 ميليون ارمنی تبعيد و کشته شدند. اين اولين دوره رياست جمهوری شما است و شما اين فرصت را داريد که نسل کشی را به رسميت بشناسيد. اکنون اين امکان در اختيار شماست که با اين کار دهه های انکار را اصلاح کنيد، و به بيانيه سال گذشته خود مبنی بر به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه معنی دهيد که «سکوت جرم است».
باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 09:26:33 انتشار اسنادی مهم در خصوص عمدی بودن نسل کشی ارمنیان

به گزارش خبرگزاری «یرگیر» ارمنستان،روبن سافراستيان، مدير انستيتوی مطالعات شرق شناسی آکادمی علوم ملی جمهوری ارمنستان، و کارشناس مسایل ترکیه در ميزگردی که توسط انستيتوی تاريخ آکادمی ملی علوم ارمنستان تحت عنوان «نسل کشی ارمنيان و مسؤليت ديروز و امروز ترکيه» برگزار شد، تعدادی از اسناد فوق محرمانه را که ثابت می کند نسل کشی ارمینان در سطح دولتی برنامه ریزی و سازمان يافته بود،منتشر کرد.

يکی از این اسناد شامل «10 ماده» است که در سال 1914 طی يک جلسه خصوصی تصويب شده بود. اين سند به دست سازمان اطلاعات بريتانيا افتاد بود، اما در يکی از روزنامه های ترکيه نیز در سال 1919 در صفحه اول منتشر شده است.

روبن سافراستيان در این خصوص گفت:اين سند، نامه ای رسمی است که توسط کميته مرکزی حزب اتحاد و ترقی «ترکان جوان» به دفاتر شعبات این حزب در شهرستان ها  نوشته شده و شامل 10 ماده می باشد که خط مشی و برنامه نسل کشی ارمنيان را شامل می شود. از اين 10 ماده چندين نکته وجود دارد که امروز تکرار می شوند.

به عنوان مثال در ماده سوم چنین آمده است:«برانگيختن احساسات و عقيده مذهبی مسلمانان عليه ارمنیان با ابزارهای مناسب و خاص برای ايجاد قتل عام سازمان يافته و غيره در مکانهايی مانند وان،ارزروم،آدانا، جايی که در واقع ارمنيان از قبل مورد نفرت مسلمانان بوده اند.»

سافراستيان گفت که اين سند کاملاً محرمانه، به طور تصادفی ظاهر شده است.سند ديگر منتشر شده توسط اين عضو آکادمی ملی علوم، تصميم دولت عثمانی در مورد اخراج ارمنیان است.

وی گفت اين سند که توسط اداره بايگانی دولت عثمانی منتشر شده سندی است که توسط همه اعضای دولت امضا نشده وفقط 7 نفرآن را امضاء کرده اند که در عکس موجود، در ميان آنها شخص دوم از سمت چپ اِنور پاشا، و سومين شخص از سمت چپ طلعت پاشا، وزير کشور است.

سافراستيان گفت: «در اين سند عبارتی وجود دارد که عجله دولت و عمدی بودن نسل کشی ارمنیان را نشان می دهد و عبارت مورد ذکر اين جمله است:
 «کاملا نابود کنيد و از بين ببريد.»

اين سند در سال 1915 تصويب شد و برای شروع اجرای آن به وزارتخانه های مختلف ابلاغ شد.سافراستيان سندی را که آن تصميم با آن اجرا شده در دست دارد.سند بعدی روزنامه رسمی امپراطوری عثمانی است،جايی که قانون اخراج ارمنيان در آنجا منتشر شد.

منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/236033.html
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/ باز کردن / نظر دهید

2021-04-23 09:24:17 انتشار اسنادی مهم در خصوص عمدی بودن نسل کشی ارمنیان

به گزارش خبرگزاری «یرگیر» ارمنستان،روبن سافراستيان، مدير انستيتوی مطالعات شرق شناسی آکادمی علوم ملی جمهوری ارمنستان، و کارشناس مسایل ترکیه در ميزگردی که توسط انستيتوی تاريخ آکادمی ملی علوم ارمنستان تحت عنوان «نسل کشی ارمنيان و مسؤليت ديروز و امروز ترکيه» برگزار شد، تعدادی از اسناد فوق محرمانه را که ثابت می کند نسل کشی ارمینان در سطح دولتی برنامه ریزی و سازمان يافته بود،منتشر کرد.

يکی از این اسناد شامل «10 ماده» است که در سال 1914 طی يک جلسه خصوصی تصويب شده بود. اين سند به دست سازمان اطلاعات بريتانيا افتاد بود، اما در يکی از روزنامه های ترکيه نیز در سال 1919 در صفحه اول منتشر شده است.

روبن سافراستيان در این خصوص گفت: اين سند، نامه ای رسمی است که توسط کميته مرکزی حزب اتحاد و ترقی «ترکان جوان» به دفاتر شعبات این حزب در شهرستان ها  نوشته شده و شامل 10 ماده می باشد که خط مشی و برنامه نسل کشی ارمنيان را شامل می شود. از اين 10 ماده  چندين نکته وجود دارد که امروز تکرار می شوند.
باز کردن / نظر دهید