2023-04-14 18:07:47
متن وترجمه آهنگ Taco Truck x VB از لانا دل ری
[Verse 1]
Met my boyfriend down at the taco truck
دوست پسرم رو تو تراک تاکو فروشی دیدم
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
ویپ من (سیگار الکتریکی) رو بهم بده، حالم بده، نیاز دارم یه پوک بزنم
Imagine if we actually gave a fu-ck
تصور کن اگه ما واقعا اهمیت می‌دادیم
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
اون چیزی نمی‌شد که بتونیم راجبش صحبت کنیم؟
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
آهنگ Caribbean Blue توی هوای خنک، من دارم عاشقت می‌شم
Although it seems I've gotten better, I can be violent too
با اینکه به نظر می‌رسه حالم بهتر شده باشه، می‌تونم خیلی هم خشن باشم
[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
اوه، به خاطر همینه که بهم می‌گن لانیتا
When I get down I'm Bonita
اما وقتی ناراحتم بونیتا صدام می‌زنن
Don't come find me in Reseda
واس پیدا کردنم نیا پارک Reseda
I'll go crazy
دیوونه می‌شم
Read my gold chain, says "Lanita"
روی زنجیر طلام رو بخون نوشته «لانیتا»
When I'm violent, it's Carlito's Way
وقتی که پرخاشگر می‌شم، شبیه شخصیت فیلم روش کارلیتوعه
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy
روی پاهام خونه، توی خیابون دیوونه‌وار می‌رقصم
[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
بچرخونش و هم بزنش تاجایی که رنگش سفید کرمی بشه عزیزم
Print it into black and white pages, don't phase me
سیاه سفید چاپش کن تو صفحه های روزنامه، با من کار نداشته باش
Before you talk, let me stop what you're saying
قبل اینکه حرف بزنی، بزار جلوی حرف زدنت رو بگیرم
I know, I know, I know that you hate me
میدونم، میدونم، میدونم که ازم متنفری
[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
عزیزم، من صبح زود بیدار شدم
And then, I got into the shower
و بعدش رفتم دوش گرفتم
I was just able to go back to sleep for a hour and a half
فقط می‌تونستم برم یک ساعت و نیم بعدش بخوابم
So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
این شوکه کننده بود، عام، بیخیال
I had this dream where, um, aha, I don't know
این خواب رو کجا دیدم؟ اووم، آها، نه نمی‌دونم
(Sounding off, bang bang, kiss kiss)
بی صدا، بوم بوم(س/ک/س) ، بوس بوس
[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
شنیدی که عشقم تازکی به شهر برگشته
You should come, come over
باید بیای پیشمون، بیا اینجا
We'll be hanging around now
الان با هم دیگه وقت می‌گذرونیم
You should come, come over
باید بیای پیشمون، بیا اینجا
Back, back to the garden
برگردیم، برگردیم به باغ
We're gettin' high now because we're older
الان دیگه بزرگ شدیم و می‌تونیم نئشه کنیم
Me, myself, I like diamonds
من، خودم شخصا، الماس دوست دارم
Oh baby, crimson and clover
عزیزم، شبدر و گل کریسمون
[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
خدا، دلم برای لبات تنگ شده
It's me, your little Venice Bi-tch
این منم، هرزه کوچولوی ونیزی تو
On the stoop with your neighborhood kids
روی پله‌های ورودی خونه با بچه‌های محله نشستیم
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
بیا ببینم، عشق بازی کنیم، بوس بوس
[Post-chrus]
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
حرف میزنیم، بوم بوم و همو می‌بوسیم
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
بی صدا، بوم بوم و همو می‌بوسیم
(Yeah, yeah)
آره، آره
[Verse 2]
back to the garden
برگردیم به باغ
We're gettin' high now because we're older
الان دیگه بزرگ شدیم و می‌تونیم نئشه کنیم
Me, myself, I like diamonds
من، خودم شخصا، الماس دوست دارم
Oh baby, crimson and clover
عزیزم، شبدر و گل کریسمون
[Pre-Chorus](2x)
Wha-wha-wha-wha-whatever
حالاااا هر چی
Everything, whatever
همه چی، هر چی
[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
خدا، دلم برای لبات تنگ شده
It's me, your little Venice Bi-tch
این منم، هرزه کوچولوی ونیزی تو
On the stoop with your neighborhood kids
روی پله‌های ورودی خونه با بچه‌های محله نشستیم
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
بیا ببینم، عشق بازی کنیم، بوس بوس
ادامه متن و ترجمه آهنگ
@Musiclyricsir
721 viewsᴍᴀʀʏᴀᴍ, 15:07
M
