2021-12-23 12:57:18
Memoria (2021) Best Available Version
Release Note:
All other releases are bad in one way or another - one uses stereo AAC audio, another only included Russian dub, third is completely horrible video quality.
The first two come from Kinopoisk HD, so does this, but includes proper DD+ 5.1 original language audio. The third release is 2x larger and its source is unknown, however despite the size it's dogshit (see comparisons). It was either some lousy encode of the KP stream that somehow doubled the size and made it worse, or an entirely different source encoded by some incompetent film festival.
I added Russian subtitles as-is from KP, and also English, which appear to be fan translated - while decent, they're certainly not retail quality. Also the formatting was quite horrendous, I fixed what I could see, but that was done almost exlusively thru regex, so the results aren't perfect. Still, it's a big leap from everything available till now.
Enjoy.
Thanks to Original Uploader
455 views09:57
