• Cinema Dreaming •

2021-09-29 21:47:56 • لینک دانلود فیلم «ماشین مرا بران» (Drive My Car) اثر ریوسوکی هاماگوچی منتشر شد. منتظر ترجمه اختصاصی آن توسط تیم سینما دریمینگ باشید. جهت دانلود فیلم به کانال آرشیو مراجعه بفرمایید.

• به دلیل قوانین سخت گیرانه کپی رایت احتمال حذف فیلم از کانال آرشیو وجود دارد، پیشنهاد ما به شما این است که فایل را ذخیره کرده و به اشتراک بگذارید تا در صورت حذف شدن پست از کانال، لینک دانلود فیلم را داشته باشید.

• جدیدترین اثر ریوسوکی هاماگوچی در بخش رقابتی جشنواره کن هفتاد و چهارم حضور داشته و موفق شد که جایزه بهترین فیلمنامه را بدست بیاورد.

#RyusukeHamaguchi
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید

2021-09-29 16:33:46 • لینک دانلود به همراه ترجمه اختصاصی فیلم بلند «مامان کوچولو» (Petite Maman) اثر سلین سیاما توسط تیم‌ سینما‌ دریمینگ منتشر شد. جهت دانلود فیلم به کانال آرشیو و برای دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌‎توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت بکنید.

Subscene:
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: Vida

• ساعت 22 امشب منتظر سورپرایز بعدی باشید

#CelineSciamma
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید

2021-09-23 08:18:59 • ترجمه اختصاصی فیلم «شمارنده کارت» (The Card Counter) اثر پل شریدر توسط تیم سینمادریمینگ منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت بکنید.

Subscene:
• For Screener Version: Link

● Translated by: Vida

#PaulSchrader
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید

2021-09-21 12:55:46 #فروش_ویژه آرشیو شخصی شامل حدود 12000 عنوان فیلم و سریال به صورت فایل (MKV) در قالب 6 عدد هارد اکسترنال با ظرفیت کلی 36 ترا بایت که نزدیک 1600 عنوان این آرشیو،دارای #ترجمه_اختصاصی می باشد.
"فقط یک نسخه از این آرشیو موجود است که به اولین خریدار داده خواهد شد" باز کردن / نظر دهید

2021-09-20 23:15:55 • ترجمه اختصاصی فیلم بلند «ترس ناگهانی» (Sudden Fear) اثر دیوید میلر توسط تیم‌های سینمادریمینگ و پیشگام منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید.

Subscene:
• For BluRay Version: Link

● Translated by: DR.LECTER (PishgumTeam)

#DavidMiller
@CineDreaming • @PishgumTeam باز کردن / نظر دهید

2021-09-19 23:07:40 فیلمهای اصلی
Claire's Knee (1970) ترجمه اختصاصی
Love in the Afternoon (1972) ترجمه اختصاصی
My Night at Maud's (1969) ترجمه اختصاصی
Suzanne's Career (1963) ترجمه اختصاصی
The Bakery Girl of Monceau (1962) ترجمه اختصاصی
The Collector (1967) ترجمه اختصاصی

فیلمهای کوتاه
A Modern Coed (1966) ترجمه اختصاصی
The Curve (1999) ترجمه اختصاصی
Véronique and Her Dunce (1958) ترجمه اختصاصی
Charlotte and Her Steak (1951) ترجمه اختصاصی
Nadja in Paris (1964) ترجمه اختصاصی

مصاحبه و مستند
Episode of the French program interviews with actors Jean-Claude Brialy, Béatrice Romand, & Laurence de Monaghan ترجمه اختصاصی

1974 episode of Telecinéma featuring interviews with critic Jean Douchet, actor Jean-Louis Trintignant, & producer Pierre Cottrell ترجمه اختصاصی

Interview with Rohmer from the television series Parlons cinéma in 1977 ترجمه اختصاصی

“On Pascal,” a 1965 episode of the educational TV series directed by Rohmer, on the French philosopher Blaise Pascal ترجمه اختصاصی

Conversation between director Eric Rohmer and filmmaker Barbet Schroeder from 2006 ترجمه اختصاصی باز کردن / نظر دهید

2021-09-19 23:07:40 #بلوری ریلیز #کرایتریون "شش روایت اخلاقی / Six Moral Tales" به کارگردانی #اریک_رومر، شامل 6 فیلم اصلی ،چندین فیلم کوتاه و تعداد زیادی مصاحبه و مستند ، همه با #ترجمه_اختصاصی آماده تقدیم می باشد.#Criterion
"برای ترجمه و آماده سازی این پکیج،وقت و هزینه بسیار زیادی صرف شده است.تهیه و مشاهده این مجموعه بی نظیر را به تمامی عزیزان توصیه میکنم"
برای اولین بار تمامی ضمائم این پکیج بلوری #کرایتریون شامل فیلمهای کوتاه و مصاحبه با عوامل ، کارگردان و ... ترجمه و در اختیار علاقمندان قرار داده شده است. باز کردن / نظر دهید

2021-09-19 12:10:16 • ترجمه اختصاصی فیلم کوتاه «داستان خودکشی تایپه» (Taipei Suicide Story) اثر KEFF توسط تیم سینما دریمینگ منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت بکنید.
Subscene:
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: Mia


#KEFF
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید

2021-09-16 20:23:13 • ترجمه اختصاصی فیلم «فرشته‌ی سقوط‌کرده» (Fallen Angel) اثر اتو پرمینجر توسط تیم سینما دریمینگ منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید.
Subscene:
• For BluRay Version: Link

● Translated by: Yuki

#OttoPreminger
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید

2021-09-16 14:57:08 • ترجمه اختصاصی فیلم «به نیویورک خوش آمدید» (Welcome to New York) اثر آبل فرارا توسط تیم سینما دریمینگ منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید.
Subscene:
• For BluRay Version: Link

● Translated by: Emad_Se7en


#AbelFerrara
@CineDreaming باز کردن / نظر دهید