سینما پارادیـزو

2023-04-18 13:49:47 عباس کیارستمی

ـــ سبک مثل چهره آدم است. کاری که آدم انجام می‌دهد خاص است. بنابراین بله، تصور می‌کنم سبک من وجود داشته باشد. همان‌طور که تمامی کسانی که در دنیای سینما کار می‌کنند و فیلم می‌سازند صاحب سبک هستند. اما تصور نمی‌کنم که قابل تقلید باشد یا دست کم صد در صد بتوان تقلیدش کرد. اما گاهی در شگفتم که حتی قسمت‌هایی از کار خودم را هم به جا نمی‌آورم، چه رسد به سینمای دیگران.

— Elia Suleiman, Abbas Kiarostami, Aki Kaurismäki. Sodankylä/Finland. 2007.

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-16 22:54:39 سوزان سانتاگ
ـــ دربارهٔ عکاسی ــ ترجمه مجید اخگر

ـــ وقتی یک‌بار از بونوئل پرسیدند که چرا فیلم می‌سازد، گفت «می‌خواهم نشان دهم که جهان ما بهترین جهان ممکن نیست». آربس عکس می‌گرفت تا چیز ساده‌تری را نشان دهد ــ این‌که جهان دیگری وجود دارد.



Identical Twins, Roselle, (1967)
— Photo by. Diane Arbus
The Shining (1980)
— Dir. Stanley Kubrick


@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-16 11:05:53 چارلی چاپلین

ـــ همسرم را رها کردم، سینما را هم همین‌طور. همسرم به سویم بازنگشت، اما سینما بازگشت. به همین دلیل است که سینما را بیشتر دوست دارم.


— Charlie Chaplin, 1977 (Photo by RDB/ullstein bild via Getty Images)

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-16 10:37:51 ‍ ‍
پدرو کوستا
ـــ کارگاه فیلمسازی سه روزه در مدرسه فیلم توکیو ــ مارس ۲۰۰۴

ـــ چاپلین اولین کسی بود که با تمام چیزهایی که در اینجا وصف کردم بازی کرد: مستند، داستان، ترس، میل. چاپلین، بالاتر از هر چیز، از نظر من، تنها کارگردانی است که در کار خود موفق شده است، به همان معنا که می‌گوییم پیکاسو در کارش موفق بود. به قول خود چاپلین، «من از طریق بازی کردن نقش مردی فقیر پول درآوردم و پولدار شدم». این نکته واقعاً مهم است چون او تنها کسی بود که همیشه روی موضوع کمبود و نداری کار می‌کرد و از همین طریق به پول و پله رسید، به پول و پلۀ حسابی: کمبود وسایل زندگی، بی‌پولی، کمبود خوراک، کمبود عشق و ... و هرچه فیلم‌های بیشتری دربارۀ این نداری می‌ساخت، پول بیشتری درمی‌آورد، غذای بیشتر به دست می‌آورد، دخترهای جوان بیشتر و ... و نه فقط به این موفقیت دست یافت بلکه مردم سراسر جهان او را می‌دیدند، حرفش را می‌فهمیدند و با تمام وجود دوستش می‌داشتند و برای همین می‌توان گفت هیج هنرمند دیگری در تاریخ سینما به حد او در دل مردم راه نیافته است. کسی که به جنین دستاوردی رسیده قطعاً هم از نظر سینمایی هم از نظر معنوی بزرگ‌ترین است، در هر ژانری که بگویید، مستند و داستانی و ملودرام و موزیکال و وسترن، چرا که او زندگیش را قطب مخالف فیلم‌هایش ساخت. تمام کارهایی را که در زندگیش عملی نبود در فیلم‌هایش عملی ساخت. پس، دلم می‌خواهد نشان‌تان بدهم که چاپلین مثال کامل شخصیتی است که به چشم من بزرگ‌ترین اسکیزوفرن قابل تصور است. جملۀ مشهوری است از آرتور رمبو، شاعر فرانسوی، که گفته است: «من کسی دیگرم» [Je est un autre] بله. چاپلین مصداق کامل این جمله است: «من کسی دیگرم». او از همه بزرگ‌تر است چون هم خودش است هم دیگری، هم ارباب است هم بنده، هم هنرمند است هم عامۀ مخاطبان خودش، او در آن واحد همۀ این‌ها است. و او برای رسیدن به چنین دستاورد بزرگی، سینما را تا جایی که این مدیوم می‌تواند به زندگی نزدیک شود به پیش راند و در همان حال سینما را در جهت چیزی به پیش راند که می‌توان از ان به رؤیای زندگی تعبیر کرد.

— The evolution of Charlie Chaplin's Little Tramp Character, From 1914 to 1936.

@CinemaParadisooo
@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-15 12:12:48 فیلمنامه فیلم ویریدیانا
لوئیس بونوئل
ترجمه هوشنگ طاهری


@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-15 12:11:46 بازسازی هجوگونهٔ تابلوی «شام آخر» لئوناردو داوينچی در فیلم «ویریدیانا» ساختهٔ لوئیس بونوئل؛ آنجاكه گدايان در ضيافت شام ــ تمامی آمال، آرزوها و عقايد ويريديانا را لگدمال می‌كنند و زمينهٔ تحول وی را فراهم می‌كنند. با وجود این‌که این فیلم برنده جایزه نخل طلای جشنواره کن شد، واتیکان آن را به خاطر مضامین کفرآمیز و عناصر خرابکارانه‌اش محکوم کرد. در نتیجه مقامات اسپانیایی نیز این فیلم را محکوم کردند و بونوئل دوباره به تبعید فرستاده شد. او دربارهٔ این فیلم می‌گوید: «در واقع تصمیم داشتم فیلمی طنزآلود بسازم ــ البته طنزی برنده و در عین حال فی‌البداهه ــ فیلمی که در آن تصورات مذهب جبری و اروتيک دوران جوانیم را بیان کرده باشم. من از خانواده‌ای بسیار كاتوليک برخاسته‌ام و از هشت تا پانزده سالگی تحت تعلیم ژزوئیت‌ها بوده‌ام. تربیت مذهبی من و سورئالیسم تعيين کنندهٔ راه زندگیم بوده‌اند. اما من مایلم بار دیگر تأکید کنم که من سعی نکرد‌ه‌ام چیزی را به ثبوت برسانم. سینما برای من میز خطابه نیست که از آنجا بخواهم موعظه کنم.

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-15 11:09:45 لئوناردو داوینچی
ـــ ۱۵ آوریل ۱۴۵۲ ــ ۲ مه ۱۵۱۹

❍ سادگی نهایت پیچیدگی است.

❍ کار هنری هیچ‌وقت تمام نمی‌شود، فقط کنار گذاشته می‌شود.

❍ کسانی که در قله‌های نبوغ سیر می‌کنند وقتی مشغول مشغول جزئی‌ترین کارها می‌شوند از همیشه فعال‌ترند.

❍ چرا وقتی چیزی را در رؤیاها می‌بینیم چشم‌مان آن را واضح‌تر از وقتی می‌بیند که قوۀ تخیل‌مان همان چیز را در بیداری رؤیت می‌کند؟

❍ جایی که روح با دست کار نمی‌کند اثری از هنر نیست که نیست.

❍ کافی است یکبار مزۀ پرواز را بچشیدید. از آن پس هر بار که روی زمین راه می‌روید چشم‌تان به سوی آسمان می‌چرخد، به سوی جایی که در آن بوده‌اید و روح‌تان پرمی‌کشد تا به آن بازگردید.

❍ آهن اگر به کار نرود زنگ می‌زند؛ آب اگر راکد مانَد ناپاک می‌شود... کار نکردن نیروی ذهن را به‌تدریج از بین می‌برد.

❍ بیچاره، آن شاگردی است که از استاد خود پیشی نگیرد.

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-14 17:37:48 میکل‌آنجلو آنتونیونی

ـــ نئورئالیسم دورهٔ پساجنگ، یعنی هنگامی ‌که خود واقعیت بسیار طاقت‌فرسا و بی‌درنگ بود، توجهات را به رابطهٔ موجود میان شخصیت‌ها و واقعیت پیرامونی جلب کرد. دقیقاً همین رابطه بود که حائز اهمیت و موجد سینمایی درخور و بایسته شد. حال، به هر دلیل چه بهتر و چه بدتر، واقعیت دیگربار عادی و هنجارینه شده است. به نظر من، حال معاینهٔ دقیق آنچه از تجربیات گذشته در شخصیت‌ها باقی مانده جالب‌تر است؛ به همین علت، دیگر ساختن فیلمی درباره مردی که دوچرخه‌اش دزدیده شده اهمیتی ندارد؛ به عبارت دیگر، فیلمی دربارهٔ مردی که اهمیت‌اش (اساساً و انحصاراً) در این امرواقع نهفته است که دوچرخه‌اش را دزدیده اند... حال که دیگر مسئلهٔ دوچرخه حل شده (من به شکل استعاری می‌گویم) مهم آن است که ببینیم در ذهن و قلب این مرد که دوچرخه‌اش دزدیده شده چه می‌گذرد؛ خود را چگونه انطباق داده، از تجربیات گذشته‌اش، از جنگ، دورهٔ پس از جنگ از هر آنچه در کشور ما برای او اتفاق افتاده چه درون او بر جای مانده ـــ کشوری که نظیر بسیاری دیگرْ از یک ماجراجویی مهم و مهلک سر بیرون آورده.

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-13 13:26:16 ‍ ‍
فهرست فیلم‌های حاضر در بخش‌های مختلف فستیوال کن 2023

— Competition
• About Dry Grasses, Nuri Bilge Ceylan
• Anatomy Of A Fall, Justine Triet
• Asteroid City, Wes Anderson
• Banel Et Adama, Ramata-Toulaye Sy
• Club Zero, Jessica Hausner
• Fallen Leaves, Aki Kaurismaki
• Firebrand, Karim Aïnouz
• Four Daughters, Kaouther Ben Hania
• Il Sol Dell’Avvenire, Nanni Moretti
• Jeunesse, Wang Bing
• La Chimera, Alice Rohrwacher
• La Passion De Dodin Bouffant, Tran Anh Hung
• Last Summer, Catherine Breillat
• May December, Todd Haynes
• Monster, Hirokazu Kore-eda
• The Old Oak, Ken Loach
• Perfect Days, Wim Wenders
• Rapito, Marco Bellocchio
• The Zone Of Interest, Jonathan Glazer

— Out Of Competition
• Cobweb, Kim Jee-Woon
• The Idol, Sam Levinson
• Indiana Jones And The Dial Of Destiny, James Mangold
• Jeanne du Barry, Maiwenn
• Killers Of The Flower Moon, Martin Scorsese

— Midnight Screenings
• Acide, Just Philippot
• Kennedy, Anurag Kashyap
• Omar La Fraise, Elias Belkeddar

— Cannes Premiere
• Bonnard, Pierre And Marthe, Martin Provost
• Cerrar Los Ojos (Fermer Les Yeux), Victor Erice
• Kubi, Takeshi Kitano
• Le Temps D’aimer, Katell Quillévéré

— Special Screenings
• Le Bruit Du Temps, Anselm Kiefer, Wim Wenders
• Man In Black, Wang Bing
• Occupied City, Steve Mcqueen
• Pictures Of Ghosts, Kleber Mendonça Filho

— Un Certain Regard
• The Breaking Ice, Anthony Chen
• The Buriti Flower, João Salaviza, Renée Nader Messora
• The Delinquents, Rodrigo Moreno
• Goodbye Julia, Mohamed Kordofani
• Hopeless, Kim Chang-hoon
• How To Have Sex, Molly Manning Walker
• If Only I Could Hibernate, Zoljargal PUREVDASH
• Le Regne Animal, Thomas Cailley
• Les Meutes, Kamal Lazraq
• The Mother Of All Lies, Asmae El Moudir
• The New Boy, Warwick Thornton
• Omen, Baloji Tshiani
• Rien À Perdre, Delphine Deloget
• Rosalie, Stephanie di Giusto
• The Settlers, Felipe Gálvez
• Simple Comme Sylvain, Monia Chokri
• Terrestrial Verses, Ali Asgari, Alireza Khatami


#Cannes2023

@CinemaParadisooo
@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید

2023-04-13 12:01:38 آنیس واردا

ـــ این تمام چیزی است که در زندگی نیاز دارید: یک کامپیوتر، یک دوربین و یک گربه.



— Agnès Varda and cats.

@CinemaParadisooo باز کردن / نظر دهید