𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

2022-06-03 15:44:58 ماده ۲۹۳
اعتراض در موارد ذیل به عمل می‌آید:
۱) در مورد نکول.
۲) در مورد امتناع از قبول یا نکول.
۳) در مورد عدم تادیه.
‌اعتراضنامه باید در یک نسخه تنظیم و به موجب امر محکمه بدایت به توسط مامور اجراء به محل اقامت اشخاص ذیل ابلاغ شود:
۱) محال‌علیه.
۲) اشخاصی که در برات برای تادیه وجه عندالاقتضاء معین شده‌اند.
۳) شخص ثالثی که برات را قبول کرده است.
‌اگر در محلی که اعتراض به عمل می‌آید محکمه بدایت نباشد وظایف او با رعایت ترتیب به عهده امین صلح یا رییس ثبت اسناد یا حاکم محل خواهد‌بود.

Article 293
The objection is made in the following cases:
1) In the case of default.
2) In case of refusal to accept or reject.
3) In case of non-payment.
The complaint must be prepared in a copy and, in accordance with the court order, must be notified by the enforcement officer to the residence of the following persons:
1) Impossible.
2) The people who have been appointed to pay you as needed.
3) A third party who has accepted you.
‌If there is no court in the place where the protest takes place, his duties will be the responsibility of the trustee of peace or the head of the registry office or the ruler of the place. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:44:49 ماده ۲۹۲
پس از اقامه دعوی محکمه مکلف است به مجرد تقاضای دارنده براتی که به علت عدم تادیه اعتراض شده است معادل وجه برات را از‌اموال مدعی‌علیه به عنوان تامین توقیف نماید.

Article 292
After filing a lawsuit, the court is obliged to seize the equivalent of your money from the property of the plaintiff as security as soon as the request of the holder of the bill, which has been objected due to non-payment. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:44:35 ماده ۲۹۱
اگر پس از انقضاء موعدی که برای اعتراض و ابلاغ اعتراضنامه یا برای اقامه دعوی مقرر است برات‌دهنده یا هر یک از ظهرنویسها به‌طریق محاسبه یا عنوان دیگر وجهی را که برای تادیه برات به محال‌علیه رسانیده بود مسترد دارد دارنده برات برخلاف مقررات دو ماده قبل حق خواهد‌داشت که بر علیه دریافت‌کننده وجه اقامه دعوی نماید.

Article 291
If, after the expiration of the time limit for filing and filing a complaint or filing a lawsuit, the payer or any of the endorsers returns the amount he owed to you for payment by calculation or other title, the holder will have the right to violate the provisions of the previous two articles. File a lawsuit against the recipient. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:43:21 ماده ۲۹۰
پس از انقضاء مواعد فوق دعوی دارنده و ظهرنویسهای برات بر علیه برات‌دهنده نیز پذیرفته نمی‌شود مشروط بر اینکه برات‌دهنده ثابت‌نماید در سر وعده وجه برات را به محال‌علیه رسانیده و در این صورت دارنده برات فقط حق مراجعه به محال‌علیه خواهد داشت.


Article 290
After the expiration of the above dates, the claim of the holder and your endorsement against the giver will not be accepted, provided that the giver proves that he has brought your money to the place of the promise, in which case the holder will only have the right to refer to the place of objection. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:43:13 ماده 289
پس از انقضای مواعد مقرره در مواد فوق، دعوای دارنده‌ی برات بر ظهرنویس‌ها و همچنین دعوای هر یک از ظهرنویس‌ها بر ید سابق خود در محکمه پذیرفته نخواهد شد.


Article 289
After the expiration of the terms stipulated in the above articles, the lawsuit of your holder against the endorsers as well as the lawsuit of each endorser against his former iodine will not be accepted in court. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:43:01 ماده ۲۸۸
هر یک از ظهرنویسها بخواهد از حقی که در ماده ۲۴۹ به او داده شده استفاده نماید باید در مواعدی که به موجب مواد ۲۸۶ و ۲۸۷ مقرر‌است اقامه دعوی کند و نسبت به او موعد از فردای ابلاغ احضاریه محکمه محسوب است و اگر وجه برات را بدون اینکه بر علیه او اقامه دعوی شده‌باشد تادیه نماید از فردای روز تادیه محسوب خواهد شد.

Article 288
Any of the endorsers wishing to exercise the right given to him in Article 249 must file a lawsuit within the time limits prescribed by Articles 286 and 287, and the date is considered to be the day after the summons of the court, and if you pay without If a lawsuit is filed against him, payment will be considered as payment from the next day. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 22:58:08 ماده ۲۰۰
در هر موقع که تصمیماتی برای تغییر اساسنامه شرکت یا تمدید مدت شرکت زائد بر مدت مقرر یا انحلال شرکت (‌حتی در مواردی که انحلال به واسطه انقضای مدت شرکت صورت می‌گیرد) و تعیین کیفیت تفریغ حساب یا تبدیل شرکاء یا خروج بعضی از آنها از شرکت یا تغییر اسم شرکت اتخاذ شود مقررات مواد ۱۹۵ و ۱۹۷ لازم‌الرعایه است. همین ترتیب در موقع هر تصمیمی که نسبت به مورد معین در ماده ۷۹ این قانون اتخاذ می‌شود رعایت خواهد شد.

Article 200
Whenever decisions are made to change the articles of association or extend the term of the company in excess of the prescribed period or liquidation of the company (even in cases where the liquidation occurs due to the expiration of the term of the company) and determine the quality of account opening or conversion Adoption of company name The provisions of Articles 195 and 197 must be observed. The same procedure will be observed at the time of any decision taken in relation to a particular case in Article 79 of this law. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 22:58:03 ماده ۱۹۹
هر گاه شرکت در چندین حوزه شعبه داشته باشد مقررات مواد ۱۹۵ و ۱۹۷ باید به قسمی که در نظامنامه وزارت عدلیه معین می‌شود در هر حوزه جداگانه انجام گردد.

Article 199
Whenever a company has branches in several areas, the provisions of Articles 195 and 197 shall be implemented in each area as specified in the regulations of the Ministry of Justice. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 22:57:55 ماده ۱۹۸
اگر به علت عدم رعایت دستور دو ماده فوق بطلان عملیات شرکت اعلام شده هیچ یک از شرکاء نمی‌توانند این بطلان را در مقابل اشخاص ثالثی که با آنها معامله کرده‌اند عذر قرار دهند.

Article 198
If due to non-observance of the order of the above two articles, the annulment of the company's operations has been announced, none of the partners can excuse this annulment in front of the third parties with whom they have traded. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 22:57:49 ماده ۱۹۷
در ظرف ماه اول تشکیل هر شرکت خلاصه شرکتنامه و منضمات آن طبق نظامنامه وزارت عدلیه اعلان خواهد شد.
Article 197
Within the first month of the formation of each company, a summary of the articles of association and its attachments will be announced in accordance with the regulations of the Ministry of Justice. باز کردن / نظر دهید