𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

2022-06-06 17:12:24 به درخواست دوستان که ترجمه حقوق قرار دادها رو خواستند شروع میکنم انشالله که بتونیم به بهترین شکل بزاریم. باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 15:23:57 به گروه چت درسی متون حقوقی خوش آمدید

اینجا قراره متون حقوقی یاد بگیریم

تدریس میکنیم،رفع اشکال میکنیم

ترجمه میکنیم،سوال و پاسخ هم داریم


@ostadmoton باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 19:59:13 مهمترین نتایجی که از اصل قانونی بودن جرم و مجازات به دست می آید عبارتند از:
تفسیر مضیق قوانین جزایی: به این معنی که قاضی باید در جرم دانستن رفتارها به میزانی که یقین دارد بسنده نماید و در موردی که شک در جرم بودن یا نبودن دارد فرض را بر جرم نبودن بگذارد.
عطف به ماسبق نشدن قوانین کیفری: به این معنی که اگر قانون تصویب شود و رفتار را جرم بداند فقط نسبت به رفتارهایی که بعد از لازم الاجرا شدن قانون انجام شود اجرا خواهد شد و رفتارهایی که قبل از اعلام زمان اجرا شدن قانون انجام گرفته است را نمی‌توان به استناد قانون جذب بعد از آن تصویب شده قابل مجازات دانست البته استثنائاتی وجود دارد.
ممنوعیت قیاس در قوانین جزایی: به این معنی که قاضی نمی‌تواند رفتاری که در قانون برای آن مجازات تعیین نشده را به استناد اینکه علت آن با رفتاری که برای آن مجازات تعیین شده مشترک است مجازات کند. مثلا اگر قانون فقط شرب خمر را دارای مجازات بداند و نسبت به مصرف کننده های دیگر حکمی نداشته باشد قاضی نمی تواند به دلیل علت مشترک خوردن مسکن کنندگان دیگر را دارای مجازات بداند.


The most important results that can be obtained from the principle of legality of crime and punishment are:
Narrow interpretation of criminal law: This means that the judge should be content to criminalize the conduct to the extent that he or she is certain, and in the case where he or she doubts whether or not he or she is guilty, assume that he or she is not guilty.
Turning to non-retroactivity of criminal laws: This means that if the law is passed and the behavior is criminalized, it will be applied only to the behaviors that are done after the law enters into force and the behaviors that were done before the announcement of the time of implementation of the law Can not be considered punishable under the law of attraction passed after that, although there are exceptions.
Prohibition of analogy in criminal law: This means that a judge cannot punish behavior for which punishment is not prescribed by law on the grounds that its cause is common to the behavior for which punishment is prescribed. For example, if the law only punishes drinking alcohol and does not rule on other consumers, the judge can not punish other residents for eating together. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 19:17:47 کتاب سبز FIDIC Green Book
اين كتاب شامل اطلاعات بسيار جامع و مفيدي درباره خلاصه قراردادها، شرايط عمومي هر كدام، قواعد و مقررات امور قضايي، و همچنين توصيه‌هاي اساسي و كليدي در خصوص مختصر هر يك از قراردادها است. اين كتاب به گونه‌اي تنظيم شده است كه طرفين مي‌توانند حسب نياز، متن قراردادها را جرح و تعديل كنند. بخش اعظم جرح و تعديلات مذكور در قالب ضميمه، قابل اِعمال است. اين كتاب بيشتر مناسب است براي كارهاي كوتاه مدت كه نياز چنداني به متخصص ندارند.

کتاب نارنجيFIDIC Orange Book
اين كتاب شامل اطلاعات بسيار جامع و مفيدي درباره شرايط عمومي قراردادهاي طراحي، ساخت و كليدگردان است و همچنين فرم‌هاي قراردادها و مناقصات. اين كتاب، زماني كاربرد دارد كه پيمانكار، تمامي مراحل طراحي را شخصاً بر عهده دارد. مطالب كتاب بيشتر معطوف است به مواردي كه كارفرما كنترل زيادي بر فرايند طراحي ندارد و فقط درخواست‌هاي خود را با پيمانكار جهت طراحي در ميان مي‌گذارد.


FIDIC Green Book
This book contains very comprehensive and useful information about the summary of contracts, the general conditions of each, the rules and regulations of judicial affairs, as well as the basic and key recommendations regarding the summary of each contract. This book is arranged in such a way that the parties can amend the text of the contracts as needed. Most of the above-mentioned injuries and adjustments can be applied in the form of an appendix. This book is more suitable for short-term jobs that do not require much expertise.

FIDIC Orange Book
This book contains very comprehensive and useful information about the general terms of design, construction and turnkey contracts, as well as contract forms and tenders. This book is useful when the contractor is personally responsible for all the design steps. The contents of the book are mostly focused on cases where the employer does not have much control over the design process and only shares his requests with the contractor for the design. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:47:06 ماده ۲۹۹
اگر برات رجوعی به عهده برات‌دهنده اصلی صادر شود تفاوت بین نرخ مکان تادیه برات اصلی و نرخ مکان صدور آن به عهده او‌خواهد بود و اگر برات رجوعی به عهده یکی از ظهرنویسها صادر شود مشارالیه باید از عهده تفاوت نرخ مکانی که برات اصلی را در آنجا معامله یا‌تسلیم کرده است و نرخ مکانی که برای رجوعی در آنجا صادر شده است برآید.

Article 299
If a refund is issued to you by the original issuer, he will be responsible for the difference between the place of payment of the principal and the place of issue, and if a refund is issued by one of the endorsers, Masharalieh will have to bear the difference in the rate of the place where the principal is traded. Has surrendered and the rate of the place issued for the return has gone up. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:46:55 ماده ۲۹۸
برات رجوعی براتی است که دارنده برات اصلی پس از اعتراض برای دریافت وجه آن و مخارج صدور اعتراضنامه و تفاوت نرخ به‌عهده برات‌دهنده یا یکی از ظهرنویس‌ها صادر می‌کند.

Article 298
A return is a bill that the holder of the original bill issues to the payer or one of the endorsers after the objection is received by the payer or one of the endorsers in order to receive the amount and costs of issuing the objection and the rate difference. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:46:47 ماده ۲۹۷
دفتر محکمه یا دفتر مقاماتی که وظیفه محکمه را انجام می‌دهند باید مفاد اعتراضنامه را روز به روز به ترتیب تاریخ و نمره در دفتر‌مخصوصی که صفحات آن به توسط رییس محکمه یا قائم‌مقام او نمره و امضاء شده است ثبت نمایند - در صورتی که محل اقامت برات‌دهنده یا‌ظهرنویس اولی در روی برات قید شده باشد دفتر محکمه باید آنها را توسط کاغذ سفارشی از علل امتناع از تادیه مستحضر سازد.

Article 297
The office of the court or the office of the officials performing the duties of the court must record the contents of the appeal day by day in the order of date and grade in the private office whose pages have been graded and signed by the president of the court or his deputy - if the residence of the issuer or endorser If the first one is written on you, the court office must notify them of the reasons for refusing to pay by custom paper. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:46:39 ماده ۲۹۶
مامور اجرا باید سواد صحیح اعتراضنامه را به محل اقامت اشخاص مذکور در ماده ۲۹۳ بدهد.

Article 296
The enforcement agent must provide the correct literacy of the objection to the residence of the persons mentioned in Article 293. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:46:30 ماده ۲۹۵
هیچ نوشته نمی‌تواند از طرف دارنده برات جایگیر اعتراضنامه شود مگر در موارد مندرجه در مواد ۲۶۱ - ۲۶۲ و ۲۶۳ راجع به مفقود‌شدن برات

Article 295
No writ may be substituted for you by the holder except in the cases set forth in Articles 261-262 and 263 concerning your disappearance. باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 15:45:05 ماده ۲۹۴
اعتراض نامه باید مراتب ذیل را دارا باشد:
۱) سواد کامل برات با کلیه محتویات آن اعم از قبولی و ظهرنویسی و غیره.
۲) امر به تادیه وجه برات.
‌مامور اجرا باید حضور یا غیاب شخصی که باید وجه برات را بدهد و علل امتناع از تادیه یا از قبول و همچنین علل عدم امکان امضاء یا امتناع از امضاء‌را در ذیل اعتراضنامه قید و امضاء کند.

Article 294
The protest letter must have the following levels:
1) Complete literacy for you with all its contents, including acceptance and endorsement, etc.
2) Order to pay you.
The enforcement agent must state the presence or absence of the person who must pay you and the reasons for refusing to pay or accept, as well as the reasons for the impossibility of signing or refusing to sign, below the objection form. باز کردن / نظر دهید