𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

2022-06-21 15:22:26 باز کردن / نظر دهید

2022-06-21 14:38:00 سلام دوستان حقوقی عزیز

خوب هستید باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 10:40:30 ماده ۳۱۵
اگر چک در همان مکانی که صادر شده است باید تادیه گردد دارنده چک باید در ظرف پانزده روز از تاریخ صدور وجه آن را مطالبه کند و‌اگر از یک نقطه به نقطه دیگر ایران صادر شده باشد باید در ظرف چهل و پنج روز از تاریخ صدور چک مطالبه شود.
‌اگر دارنده چک در ظرف مواعد مذکوره در این ماده پرداخت وجه آن را مطالبه نکند دیگر دعوی او بر علیه ظهرنویس مسموع نخواهد بود و اگر وجه‌چک به سببی که مربوط به محال‌علیه است از بین برود دعوی دارنده چک بر علیه صادرکننده نیز در محکمه مسموع نیست.


Article 315
If the check is to be paid at the same place where it was issued, the check holder must claim it within fifteen days from the date of issue, and if it was issued from one point to another in Iran, it must be demanded within forty-five days from the date of issuance of the check. Be.
گرIf the holder of the check does not demand payment within the time limits mentioned in this article, his lawsuit against the endorser will no longer be heard, and if the check is lost due to reasons related to the case, the lawsuit of the check holder against the issuer will not be heard in court. باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 10:40:19 ماده ۳۱۴
صدور چک ولو این که از محلی به محل دیگر باشد ذاتاً عمل تجارتی محسوب نیست لیکن مقررات این قانون از ضمانت صادرکننده و ظهرنویس‌ها و اعتراض و اقامه‌ی دعوا و ضمان و مفقود شدن راجع به بروات شامل چک نیز خواهد بود.

Article 314
The issuance of a check, even if it is from one place to another, is not inherently a commercial act, but the provisions of this law include the issuer's guarantee, endorsers, objections, litigation, guarantee, and disappearance regarding the check. باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 10:39:55 ماده ۳۱۳
وجه چک باید به محض ارائه کارسازی شود.


Article 313
The check must be processed as soon as it is presented. باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 10:39:09 ماده ۳۱۲
چک ممکن است در وجه حامل یا شخص معین یا به حواله‌کرد باشد - ممکن است به صرف امضاء در ظهر به دیگری منتقل شود.


Article 312
The check may be in the name of the bearer or a specific person or in remittance - it may be transferred to another for signature at noon. باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 10:39:01 ماده ۳۱۱
در چک باید محل و تاریخ صدور قید شده و به امضای صادرکننده برسد - پرداخت وجه نباید وعده داشته باشد.


Article 311
The check must state the place and date of issue and be signed by the issuer - payment must not be promised. باز کردن / نظر دهید

2022-06-18 18:43:57 ماده ۳۱۰
چک، نوشته‌ای است که به موجب آن صادرکننده وجوهی راکه در نزد محال‌علیه دارد کلاً یا بعضاً مسترد یا به دیگری واگذار می‌نماید.

Article 310
A check is a note by which the issuer reimburses, in whole or in part, the funds held by the issuer in whole or in part. باز کردن / نظر دهید

2022-06-18 18:43:39 ماده ۳۰۹
تمام مقررات راجع به بروات تجارتی (‌از مبحث چهارم الی آخر فصل اول این باب) در مورد فته‌طلب نیز لازم‌الرعایه است.


Article 309
All the rules concerning commercial affairs (from the fourth to the last chapter of this chapter) must also be observed in the case of a claimant. باز کردن / نظر دهید

2022-06-18 18:43:31 ماده ۳۰۸
فته‌طلب علاوه بر امضاء یا مهر باید دارای تاریخ و متضمن مراتب ذیل باشد:
۱) مبلغی که باید تادیه شود با تمام حروف.
۲) گیرنده وجه.
۳) تاریخ پرداخت.

Article 308
In addition to the signature or seal, the petitioner must have the following date and guarantee:
1) The amount to be paid in full.
2) Recipient of funds.
3) Payment date. باز کردن / نظر دهید