هدنة مع التأريخ.

2022-04-01 01:48:08 - ترجمة.

"أرادت فقط قسط راحةٍ من حس الإنهاك الهائل هذا."

⁃ أمبارو دافيلا. باز کردن / نظر دهید

2022-04-01 01:45:16 - ترجمة.

"كلما أحببت ذكرىً أكثر، كلما غدت أقوى وأغرب."

⁃ فلاديمير نابوكوف. باز کردن / نظر دهید

2022-03-02 04:23:19 - ترجمة.

"أنت لا تنسى أبدًا، لا بد أنه في مكانٍ ما داخلك. حتى لو نسي العقل، فلربما الأسنان تتذكر، أو الأصابع."

⁃ نيل قيمان. باز کردن / نظر دهید

2022-03-01 23:01:31 - ترجمة.

"إن كان لابد للألم أن يأتي، فلعله يأتي سريعًا. لأن لديّ حياةً أعيشها، وأريد أن أعيشها بأفضل طريقةٍ ممكنة. إن كان عليه أن يتخذ قرارًا، فليتخذه حالًا، وحينها سأنتظره أو أنساه."

⁃ باولو كويلو. باز کردن / نظر دهید

2022-03-01 14:49:52 - ترجمة.

"كان أحد أيام شهر مارس، حينما تسطع الشمس بحرارتها ويهب الهواء ببرودته: حينها يكون صيفًا في النور وشتاءً في الظلال."

- تشارلز دكنز، آمالٌ عظيمة. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 14:04:40 - ترجمة.

"استثنائيةٌ هي، فلا حنق فيها، لا غضب، لا حقد، لا ضغينة. انسانةٌ رقيقةٌ بجوهرها، أحب ذلك فيها. لابد أن هذا سببٌ لتاريخ نزعة تدميرها لذاتها الشنيع. نادرًا ما عرفت كيف تدافع عن نفسها، سوى بالانسحاب (التجاهل، الهرب)."

⁃ سوزان سونتاق. باز کردن / نظر دهید

2022-02-27 19:22:53 - ترجمة.

"هنا علم تضاريس البدايات الكاذبة، هنا كويكبةٌ كاملة تعثي بها الرغبة، هنا ما يظن حبًا هو نفسه في أي مكان، هنا لا أحد يدعو للنجوم، وهنا لا أحد يأتي، سوى ليرحل، سوى ليبقى كفايةً حتى يترك كدمة."

⁃ باول قيست، من "تقرير من الوطن". باز کردن / نظر دهید

2022-02-26 18:40:49 - ترجمة.

"عجيبٌ خوفها من الأشياء قبل حدوثها -خوفًا محمومًا- ولكنها بعد ذلك تمتصها. خائفةٌ هي من نفسها بطريقةٍ ما: خائفة تحديدًا من أن تُفكك حياتها ويعاد تركيبها بطريقةٍ أخرى، خائفة من المستقبل الذي تعرف أنها تريده."

⁃ سيمون دي بوفوار، رسائل إلى سارتر. باز کردن / نظر دهید

2022-02-25 00:08:49 سهارى، أما بعد؛
في هذه اللحظة، من وشو خايفين؟ باز کردن / نظر دهید

2022-02-24 20:41:07 - ترجمة.

"أن تتعافى يعني أن تلمس بحبٍ ما كنت تلمسه سابقًا بخوف."

⁃ ستيفن ليفين. باز کردن / نظر دهید